释义与用法
成语解释
明亮的眼睛，洁白的牙齿。形容女子容貌美丽，也指美丽的女子。
详细释义
明眸皓齿是一个极具画面感的成语。逐字来看，'明'意为明亮、清澈；'眸'指眼珠，泛指眼睛；'皓'意为洁白、光亮；'齿'即牙齿。整体含义是指明亮的眼睛和洁白的牙齿，这是中国古代审美中衡量女子美貌的两个核心标准。古人认为，眼睛是心灵的窗户，明亮有神代表聪慧灵动；牙齿洁白整齐则象征健康与纯净。在现代生活中，这个成语不仅用来形容女子容貌出众、光彩照人，有时也引申为形容人精神饱满、气质清新。感情色彩上，它属于典型的褒义词，专门用于赞美他人的外貌，带有欣赏和喜爱的情感倾向。
成语出处
三国魏·曹植《洛神赋》丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。”
成语故事
成语'明眸皓齿'的典故源头虽可追溯至《楚辞》中对美人的描写，但其真正定型并广为流传，离不开三国时期曹植的千古名篇《洛神赋》。故事发生在三国魏黄初年间，曹植在朝见兄长魏文帝曹丕后，返回封地途中经过洛水。疲惫之余，他在洛水之滨恍惚入梦，遇见了传说中的洛水女神——宓妃。曹植被女神绝世的容颜所震撼，便在《洛神赋》中极尽笔墨描绘其美貌。文中写道：'丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。'意思是说，女神红色的嘴唇鲜明外露，洁白的牙齿在口中显得格外新鲜洁净，明亮的眼睛顾盼生辉，脸颊上的酒窝承接着权骨（颧骨）的美丽。曹植用'明眸'和'皓齿'这两个最具特征的部位，勾勒出一位灵动、纯洁且高贵的女神形象。后来，唐代大诗人杜甫在《哀江头》中感叹杨贵妃之死时写道：'明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。'他借用了曹植笔下的词汇，来追忆杨贵妃昔日的美貌，使得这个成语更加深入人心，成为形容绝代佳人的专用词。这个故事告诉我们，真正的美不仅仅在于五官的精致，更在于眼神的灵动和整体的气质，这种美能够穿越时空，留在人们的记忆和文学作品中。
文化背景
在中国传统文化中，'明眸皓齿'不仅仅是对外貌的描写，更蕴含了深厚的审美哲学。古代相术认为，眼睛明亮代表心神安定、智慧过人，所谓'眼为心苗'；牙齿洁白则象征肾气充足、身体健康。因此，这两个特征被视为'福相'和'贵相'的体现。从《诗经》中的'巧笑倩兮，美目盼兮'到曹植的《洛神赋》，再到唐诗宋词，中国文人墨客历来喜欢通过描写眼睛和牙齿来刻画美人，这反映了东方审美中含蓄而重神韵的特点：不追求过分夸张的肢体曲线，而看重面部的神采和纯净感。这种审美标准至今仍影响着现代中国人的择偶观和选角标准。
成语例句
～今何在，血污游魂归不得。★唐·杜甫《哀江头》诗
现代例句
舞台中央，那位明眸皓齿的舞蹈演员随着音乐翩翩起舞，仿佛一只美丽的白天鹅。
你看照片里那个小女孩，明眸皓齿的，笑起来特别甜，一看就很有灵气。
小说中的女主角是一位明眸皓齿的江南女子，她的出现让原本沉闷的小镇充满了生机。
这位新出道的演员虽然没有浓妆艳抹，但她明眸皓齿，天然去雕饰，给观众留下了深刻印象。
我们要招聘的礼仪人员，要求形象气质佳，最好能是明眸皓齿、举止大方的年轻女性。
用法详解
在语法功能上，'明眸皓齿'通常作谓语、定语或宾语。作定语时，常直接修饰'女子'、'少女'、'佳人'等名词，如'明眸皓齿的少女'；作谓语时，可直接描述主语，如'她生得明眸皓齿'。搭配要求方面，它常与'天生'、'生得'、'拥有'等动词连用，或与'容貌'、'姿色'等词呼应。适用语境多为文学描写、正式赞美或对人物外貌的生动刻画，适合用于作文、演讲或正式的社交场合。使用禁忌方面，该成语专指女性美貌，不宜用于男性（除非特定艺术语境），也不宜用于形容老年人或儿童，更不可用于讽刺或反语，否则会显得不伦不类。常见误用是将其拆分开来单独使用，或者误写成'明眸浩齿'。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将'皓'误写为'浩'（浩大）或'昊'（天空），需注意'皓'字从白，意为洁白。② 容易用错的对象：该成语专用于形容年轻女性，若用来形容男性（除非是戏曲中的小生扮相）或老人，属于对象误用。③ 容易望文生义：不要将其理解为'眼睛看得明，牙齿咬得动'，它纯粹是形容静态或动态的外貌美感。
近义成语辨析
① 眉清目秀：侧重于形容五官端正、清秀，男女皆可用，适用范围比'明眸皓齿'广，但缺乏后者那种明丽动人的光彩感。② 貌美如花：这是一个比喻性的成语，强调容貌像花一样艳丽，侧重于整体给人的感觉，比较笼统；而'明眸皓齿'抓住了具体的局部特征（眼和牙），画面感更强。③ 倾国倾城：侧重于形容美貌的程度极深，能引起巨大的轰动甚至导致国家灭亡，语意极重；'明眸皓齿'则侧重于描写具体的容貌特征，语气相对平和亲切。
英文对照
直译: bright eyes and white teeth | 意译: a girl of striking beauty / having radiant eyes and pearly teeth | 英语习语: fair and square (注：英语中无完全对应外貌的固定习语，常用 beautiful eyes and pearly teeth 描述，或借用 'doll-faced' 但含贬义，故此处主要用意译表达)
常见问题
明眸皓齿可以用来形容男孩子吗？
通常情况下，'明眸皓齿'是专门用来形容女子美貌的成语。虽然在现代极少数语境下，如果男孩子长得非常清秀、阴柔，偶尔也会被借用，但在规范的汉语使用和考试中，它被视为女性专用词。形容男孩子英俊通常用'眉清目秀'、'仪表堂堂'或'玉树临风'。
'皓'字是什么意思？为什么不能写成'浩'？
'皓'字的意思是洁白、明亮，部首是'白'，专门用来形容颜色白而亮，如'皓月'（明亮的月亮）。而'浩'字部首是'水'，意思是水势浩大或数量多，如'浩瀚'。形容牙齿洁白必须用'皓'，写成'浩'是错别字，因为牙齿不可能'浩大'。
这个成语出自杜甫的诗还是曹植的赋？
这两个出处都有关联，但侧重点不同。曹植的《洛神赋》中'明眸善睐，皓齿内鲜'是这一意象的成熟定型之作，最早集中描绘了这种美感。而杜甫的《哀江头》中'明眸皓齿今何在'则是直接使用了这四个字组成的成语来感叹杨贵妃。一般认为，曹植是其文学形象的奠基者，杜甫则促成了四字成语的广泛流传。
明眸皓齿和眉清目秀有什么区别？
两者都形容人长得好看，但'明眸皓齿'特指眼睛明亮、牙齿洁白，画面感更强，色彩更鲜明，且专指女性，带有惊艳之感；'眉清目秀'指眉毛清淡、眼睛秀丽，强调整体五官的清朗，男女通用，语气相对平淡温和，更多形容清秀而非艳丽。
可以用明眸皓齿来形容老人吗？
不可以。'明眸皓齿'形容的是青春、活力和纯净的美，通常指代年轻女子。老年人的眼睛可能会浑浊，牙齿可能会脱落或变色，用此成语形容老人不符合生理特征，也不符合语言习惯，会显得非常别扭甚至讽刺。