释义与用法
成语解释
搬动大山,翻倒大海。比喻人类改造自然的巨大力量和雄伟气概。
详细释义
①逐字解释:移,移动;山,大山;倒,推翻、颠倒;海,大海。②整体含义:字面意思是搬动大山,翻倒大海。比喻力量极其巨大,也形容人类改造自然时展现出的非凡能力和雄伟气魄。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人的意志极其坚定、气势宏大,或者形容某种场面规模巨大、能够产生剧性影响的变革。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞扬人的力量、勇气或巨大的成就。
成语故事
移山倒海最早源于中国古代对自然力量的宏伟想象。虽然它在文学中并没有单一的特定历史人物典故,但其文化内涵根植于华夏民族征服自然的渴望与敬畏之中。在远古神话中,精卫填海的故事赋予了这种力量精神内核:精卫之神化为鸟,衔木衔石试图填平大海,这种看似不可能完成的坚持,被视为移山倒海意志的最高体现。随着历史的推移,这个词逐渐从描述神力或自然力变为描述人类的主观能动。古代,当先民们修筑长城、开凿都江、治理水利时,他们看到了人类通过智慧改变地理地貌的壮举,便用移山倒海来赞叹这种伟迹。这个成故告诉我们:只要意志坚定、目标远大,人类就能克服任何险阻,,创造出改变世界的奇迹。
文化背景
移山倒海反映了中国古代哲学中“天人合一”思想的演变。早期人类认为自然是不可抗拒的神力,但随着农耕文明和水利技术的进步,人类开始意识到通过自身努力可以改造自然。这个成语不仅是物理力量的描述,更是中华民族不屈不挠、敢于开拓精神的缩影,体现了中国人在面对宏大挑战时积极进取的核心价值观。
成语例句
在困难面前我们要有移山倒海的气魄,才不会被困难吓倒。
现代例句
面对公司面临的空所未有的技术关卡,只要大家心怀移山倒海的决心,一定能攻克难题。
这项巨型水利工程的竣工,充分展现了我们人民移山倒海的惊天力量。
在学习的道路上,我们要展现出移山倒海的气魄,不能因为一两次挫折就轻灰气馁。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:他有移山倒海的力量)、宾语(如:移山倒海的威力)或状语(如:移山倒海地建设起来)。②搭配要求:常与力量、气势、气魄、决心、工程等词语搭配。③适用语境:适用于描述宏伟工程、重大的历史变革,或人们在面对极端困难时表现出的巨大斗志。④使用禁忌:不用于描述微小的变动或缺乏力量支撑的行为。⑤常见误用:容易将其与“排山倒海”混淆,后者更多强调的是气势的势不可挡。
常见错误
① 容易写错的字:可能会将“移”字写成“遗”,或将“倒”写成“到”。② 容易用错的场景:不宜用来形容很小的努力或琐事的改变,否则会显得过过张。
近义成语辨析
① 排山倒海:侧重于气势极其盛大,不可挡,常形容声势或冲击力;而移山倒海更侧重于力量之巨大和改变客观环境的能力。② 天崩地裂:形容自然界发生剧烈的变化或形势极其危急,不含主观努力的积极色彩。③ 翻江倒海:多形容波浪巨大或场面浩大,常用于描写水势或某种局势。
英文对照
直译: move mountains and tip the seas | 意译: have the power to move mountains | 英语习语: to move mountains
常见问题
移山倒海和排山倒海有什么区别?
移山倒海侧重于力量的巨大足以改变客观环境(如搬山);而排山倒海侧重于气势的猛烈和不可阻(如声势、波浪)。
这个成语可以形容人的意志吗?
可以。它常用来形容人的意志极其坚定,志向远大,能够完成常人认为无法完成的任务。