释义与用法
成语解释
移动山岳，造出大海。比喻人类征服自然的伟大力量和气魄。
详细释义
移山造海由四个字组成：'移'意为移动、迁徙；'山'指山岳、陆地；'造'意为创造、建造；'海'指大海、水域。整体字面意思是移动山岭，填平土地以造出大海。作为成语，它比喻人类运用集体智慧和巨大努力，改造自然、征服困难的宏伟气魄与伟大力量。其引申义常用于形容完成规模宏大、艰巨非凡的工程或事业，如国家建设、科学突破、团队攻坚等，强调主观能动性对客观世界的改造。该成语感情色彩鲜明为褒义，充满对劳动人民和奋斗精神的赞美与歌颂，带有强烈的革命浪漫主义色彩。
成语出处
朱德《和何香凝主任〈农村〉原韵》之二移山造海志掀天，千万人民涌向前。”
成语故事
移山造海作为成语，其文化源头可追溯至中国古代神话'愚公移山'（《列子·汤问》）和'精卫填海'（《山海经》），这些故事都体现了先民改造自然的雄心。但其作为固定四字格并被广泛使用，主要源于近现代中国的革命与建设实践。20世纪中叶，在社会主义建设高潮中，中国人民以高昂热情投入农田水利、工业基地等大规模工程，形成了'人定胜天'的集体信念。1963年，朱德同志在《和何香凝主任〈农村〉原韵》之二中写下'移山造海志掀天，千万人民涌向前'，以诗的语言精准概括了这种时代精神。随后，作家秦牧在《花城·古董》中引用'那些～的人们'，生动描绘了劳动群众改造山河的壮观场景。从此，该成语便从文学表达升华为象征中华民族艰苦奋斗、改天换地精神的经典语汇，激励着一代又一代建设者。其故事内核并非某个具体历史事件，而是对特定历史时期亿万人民用双手创造奇迹的史诗性概括。
文化背景
该成语深植于中国'天人合一'与'人定胜天'的思想张力中。古代神话如愚公移山、精卫填海已孕育改造自然的原型，但将其升华为集体实践口号，则与20世纪中国面临的生存与发展压力密切相关。在共和国建设时期，从治理淮河、修建红旗渠到'两弹一星'工程，'移山造海'成为动员口号，体现了马克思主义实践观与中国传统奋斗精神的结合，也反映了特定历史阶段对自然资源的迫切开发需求。如今，在生态文明语境下，其内涵已从征服自然演进为'人与自然和谐共生'的可持续改造，但核心的奋斗精神仍被传承。
成语例句
那些～的人们，几万、几万在劳动着，最多的时候曾达十几万人。秦牧《花城·古董》
现代例句
港珠澳大桥的建成，是当代中国移山造海精神的又一伟大见证。
面对芯片技术的封锁，我们科研团队必须拿出移山造海的决心，实现自主创新。
新中国成立初期，无数建设者以移山造海的豪情，在荒原上建起了大庆油田。
他凭借移山造海般的毅力，十年如一日钻研，终于攻克了数学难题。
这部电影生动展现了航天工程中移山造海的艰辛与荣耀，令人动容。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语，也可作主语或宾语。常见搭配有'移山造海的精神/气魄/工程/壮举'、'具有移山造海的决心'、'进行移山造海的斗争'。适用语境多为正式或书面语，用于赞颂国家建设成就、集体劳动场景、伟大工程（如水利、交通、航天）或表达克服极端困难的意志。使用禁忌在于：不宜用于形容个人日常小成就或自然形成的景观；避免在轻松随意的日常对话中滥用，以免显得夸张。常见误用包括：1. 混淆其与'愚公移山'的侧重点（前者重规模力量，后者重毅力坚持）；2. 误用于描述商业盈利或个人学习等非自然改造领域；3. 与近义词'秘而不露'（意为隐藏才能，不外露）张冠李戴，意义全然不同。
常见错误
① 易错字：'移'字右边为'多'，非'余'；'造'字注意与'告'区分。② 易读错音：'移'（yí）为阳平，非阴平；'海'（hǎi）上声，勿读成hǎi的轻声。③ 易误用场景：常被误用于形容个人学习进步（如'他移山造海地学习'），此属夸张失当，因该成语需有改造客观世界的宏大对象；亦有人误与'秘而不露'混用，完全违背其积极外显的本义。
近义成语辨析
① 愚公移山：核心在于'坚持不懈'，强调持之以恒的毅力，重在精神过程；而移山造海侧重'规模与力量'，强调集体行动对自然的大规模改造，重在结果与气势。② 改天换地：含义更广，既包含改造自然，也涵盖社会变革，语境更抽象；移山造海则更具体，专指物质层面的自然征服。③ 秘而不露：意为隐藏才能或计划，不使外露，与移山造海'公开奋斗、改造世界'的意象完全相反，二者在含义、用法、感情色彩上均无相似性，属误列近义词。
英文对照
直译: move mountains and create seas | 意译: to accomplish earth-shaking feats; to transform nature on a colossal scale | 英语习语: move mountains (但仅强调克服巨大困难，不包含'造海'的改造意象，故无完全对应习语，常需意译补充)
常见问题
移山造海最早出自哪里？是古代成语吗？
该成语并非古代典籍固定搭配，而是近现代创造的。其文化基因来自'愚公移山'等神话，但作为四字格广泛使用始于20世纪60年代，朱德诗句是其重要推广节点，因此属于现代成语。
移山造海和愚公移山有什么区别？
核心区别在侧重点：愚公移山突出个人或家族的坚韧不拔、持之以恒；移山造海则强调人民群众集体行动所展现的改天换地的磅礴力量与规模效应。前者重'毅力'，后者重'力量'。
这个成语现在还用吗？适合什么场合？
仍在使用，但多用于正式文体或历史性、建设性语境，如讴歌国家工程、重大科研突破、集体奋斗史诗等。日常口语中较少使用，因其意象宏大，用于小事会显得夸张。
为什么近义词会列'秘而不露'？这不是意思相反吗？
您观察得很对！'秘而不露'意为保守秘密不公开，与移山造海'showcasing collective action'的意象确实相反。这可能是资料录入时的错误。移山造海真正的近义词应是'改天换地''翻天覆地'等。
如何准确使用移山造海造句？
关键抓住三个要素：1. 主体是集体或具有宏大意志的实体；2. 对象是客观自然或巨大困难；3. 结果体现震撼性改造。例如：'几代林场人移山造海，将荒山变成绿洲。'避免用于个人琐事或抽象概念。