成语词条

海誓山盟

hǎi shì shān méng

指男女相爱时立下的誓言,爱情要象山和海一样永恒不变。

简拼 hssm 初中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

指男女相爱时立下的誓言,爱情要象山和海一样永恒不变。

详细释义

海誓山盟,字面意为‘像大海一样深厚的誓言,像山岳一样坚固的盟约’。逐字解释:'海',浩瀚无边,象征誓言的真挚与深厚;'誓',指郑重其事的承诺;'山',巍峨不动,代表盟约的坚定与永恒;'盟',旧指撮土为证、诅石为信的契约。整体含义指男女之间(或引申至深厚情谊)立下的永不改变的誓言,强调情感的绝对忠诚与持久。引申义在现代生活中,不仅用于爱情,也可形容对理想、信念或国家的坚定承诺,如‘海誓山盟般的环保决心’。感情色彩为褒义,表达对忠贞不渝品质的赞美,但需注意其原始语境中曾含批判虚浮誓言之意,现代已完全转为正面。

成语出处

宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》别泪没些些,海誓山盟总是赊。”

成语故事

该成语的明确文学出处为南宋词人辛弃疾的《南乡子·赠妓》,词云:‘别泪没些些,海誓山盟总是赊。’创作于南宋偏安、社会风气渐趋浮华的背景下。辛弃疾(1140-1207)不仅是抗金名将,亦是豪放派词人,其词常寓批判于婉约。此词表面赠妓,实则讽喻当时部分男女以‘海誓山盟’为戏言,誓言如海般空阔、如山般虚设,终不可信(‘总是赊’意为总是拖延、落空)。故事核心并非赞美,而是揭露誓言若缺乏真诚,则再宏大的比喻亦无意义。后世演变中,随着元明清戏曲小说(如元石君宝《曲江池》)的引用,语境逐渐剥离讽刺,转而强调誓言的坚固美好,最终定格为今日对忠贞爱情的颂扬。这一演变反映了文化对语言意象的重新诠释:从警示虚伪到歌颂真诚。

文化背景

该成语植根于中国传统文化中‘以自然喻德’的思维。山象征稳定、可靠,《诗经》有‘如冈如陵’;海象征深邃、包容,《庄子》言‘天地之阔’。古代婚姻礼仪(‘三书六礼’)中的‘聘书’、‘礼书’即包含誓约成分,强调婚姻的严肃性。儒家重‘信’,《论语》云‘人而无信,不知其可’,将个人承诺与社会伦理相连;道家崇自然,山海的永恒意象契合‘道’的恒常。民间传说如‘牛郎织女’的七夕相会,亦可视作‘海誓山盟’的浪漫化表达。成语从辛弃疾的讽刺到今日的颂扬,反映了社会对爱情观从浮华到珍重真诚的价值观变迁,其文化价值在于浓缩了中国人对‘情’与‘义’的终极理想。

成语例句

非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设~。★元·石君宝《曲江池》第三折

现代例句

婚礼现场

在交换戒指时,他们彼此凝视,立下了海誓山盟,承诺无论疾病还是健康都相伴一生。

情侣日常对话

即使分隔两地,他们的感情依然牢固,因为曾经的海誓山盟是他们心中最坚实的纽带。

文艺作品评论

这部电影没有落入海誓山盟的俗套,而是真实展现了爱情在现实压力下的挣扎与成长。

社会新闻评论

面对灾害,救援队员与受灾群众之间那种相互扶持的情谊,堪称新时代的海誓山盟。

批判性语境

有些人把海誓山盟挂在嘴边,却连基本的信任都做不到,这样的誓言还有什么意义?

用法详解

该成语在句中多作谓语或定语,如‘他们海誓山盟’或‘一份海誓山盟的承诺’。常与‘立下’、‘发出’、‘坚守’、‘违背’等动词搭配,如‘坚守海誓山盟’。适用语境为浪漫、庄重场合,如婚礼誓言、情书、文艺作品描写,或比喻重大而坚定的承诺。使用禁忌在于避免用于轻浮、功利或商业性质的承诺,因其承载的庄重情感与日常契约不符。常见误用包括:误写为‘海誓山明’;混淆‘山盟海誓’变体而误用;或误用于短暂、可变的约定,如‘我们海誓山盟要一起吃饭’,此属语义过重,不当。

常见错误

① 易写错字:‘盟’常误写为‘明’,需注意‘盟’从‘皿’,本指歃血为盟的仪式。② 易读错音:‘盟’为二声(méng),非三声(mǐng),需与‘明’(míng)区分。③ 易误用场景:误用于非情感领域的普通承诺,如‘我们海誓山盟要完成项目’,此因忽略其特有的情感厚重性;亦有人混淆‘山盟海誓’变体而误以为有含义差别,实则无。纠正时应强调其专用于深厚情感或重大信念,且需庄重语境。

近义成语辨析

① 地久天长:强调时间上的永久,多形容爱情或友谊长久,但不突出‘誓言’这一动作,适用范围更广,可形容状态而非承诺行为。② 坚定不移与始终不渝:均为褒义,但可泛用于任何坚定的决心或信念(如‘坚定不移的立场’),不特指爱情,且‘始终不渝’更书面化。③ 山盟海誓:与‘海誓山盟’完全同义,仅为词序调整,无实质差别,可互换使用。④ 海枯石烂:亦形容永久,但侧重‘至死不渝’的悲壮感,多用于极端情境(如‘海枯石烂,此心不改变’),情感烈度高于‘海誓山盟’的庄重感。

英文对照

直译: oaths as vast as the sea and mountains | 意译: eternal and unbreakable vows of love | 英语习语: a love that will stand the test of time; steadfast commitment (无完全对应习语,常用短语表达类似意境)

常见问题

辛弃疾的词里‘海誓山盟总是赊’是批评,为什么现在变成褒义了?

原词确为讽刺虚浮誓言,但语言在流传中常被剥离原语境。后世文人(如元杂剧)多取其美好意象,忽略批判意味,加之社会对忠贞爱情的推崇,使词义逐渐转向正面。类似演变在汉语中常见,如“负荆请罪”原含贬义,今为褒义。

‘海誓山盟’和‘山盟海誓’有区别吗?

无实质区别,仅为词序调整。汉语中此类联合式成语常可互换(如‘千姿百态’与‘百态千姿’),但‘海誓山盟’更为常用,可视为标准形式。

这个成语只能用于爱情吗?

传统上特指爱情,但现代引申可用于任何深厚而坚定的承诺,如对国家、理想或友谊的誓言(例:科学家对科研事业的海誓山盟)。但使用时仍需注意语境庄重性,避免轻泛化。

如何正确使用‘海誓山盟’造句?

需确保语境涉及深刻、持久的情感或信念,常与‘立下’、‘坚守’、‘违背’等动词搭配。例如:‘他们海誓山盟要白头偕老’正确;‘我们海誓山盟要减肥’则不当,因承诺轻浮,不符成语分量。

该成语在中学教材中出现频率高吗?

较高,常见于初中语文课文及阅读材料,多用于爱情主题诗词或散文分析,也作为传统文化意象讲解。考试中多考释义、感情色彩及运用,需掌握其古今义异同。

成语接龙

海誓山盟 后面可以接什么

按最后一个拼音 meng 继续接,下面是候选成语。

盟山誓海

méng shān shì hǎi

犹海誓山盟。对着山海盟誓。极言男女相爱,坚贞不渝。

梦寐以求

mèng mèi yǐ qiú

寐睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。

梦幻泡影

mèng huàn pào yǐng

佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚;比喻空虚而容易破灭的幻想。

梦笔生花

mèng bǐ shēng huā

比喻写作能力大有进步。也形容文章写得很出色。

蒙头转向

mēng tóu zhuàn xiàng

蒙迷糊,昏迷;转向迷失方向。形容头脑昏迷,不清晰。

蒙昧无知

méng mèi wú zhī

蒙昧知识未开。没有知识,不明事理。指糊涂不懂事理。

蒙袂辑屦

méng mèi jí jù

袂袖子;辑拖着不使脱落;屦鞋。用袖子蒙着脸,脚上拖着鞋。形容十分困乏的样子。

孟母三迁

mèng mǔ sān qiān

孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。

相关成语

盟山誓海

méng shān shì hǎi

犹海誓山盟。对着山海盟誓。极言男女相爱,坚贞不渝。

山盟海誓

shān méng hǎi shì

盟盟约;誓誓言。指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要象山和海一样永恒不变。

海啸山崩

hǎi xiào shān bēng

大海汹涌呼啸,高山崩裂倒塌。形容来势凶猛急速。

海晏河清

hǎi yàn hé qīng

晏平静。黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。

海枯石烂

hǎi kū shí làn

海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。

海沸山裂

hǎi fèi shān liè

海水沸腾,山石崩裂。比喻声势或力量极大。亦作海沸山摇”。