释义与用法
成语解释
比喻重大的事变。也形容巨大的声响。同天崩地坼”。
详细释义
①逐字解释:天指天空;崩指崩塌、倒塌;地指大地;陷指陷落。②整体含义:字面意思是天空崩塌,大地塌陷。现用来比喻极其严重的变故或灾难性事件,也可以形容极其巨大的响声。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容内心遭受了巨大的心理打击,如亲人去世、事业彻底失败或理想幻灭,表达出一种世界观崩塌的绝望感。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有强烈的震撼感、恐惧感或悲剧色彩。
成语故事
天崩地陷一词最早见于古代文献,其内涵可以追溯到远古时期对自然现象的敬畏。在古代,人们认为天圆地方,天地是独立且稳固的整体。当发生极罕见的巨大地震或毁灭性自然灾害时,古人认为这是天地秩序的崩溃。在汉代《列子》中曾有类似的描述,如“天崩地坼”,用来形容天地动摇。随着时代演变,它不再局指某个特定历史人物的故事情,而是源于古人对宇宙秩序的极端想象。在古代历史叙事中,每当王朝覆灭、国家遭遇灭顶之灾时,文人常用“天崩地陷”来衬托那种无法挽回的悲剧感。到了后世,这个词逐渐从物理的自然现象演变为心理的心理写照,成为形容人类在面对不可抗力命运时最震撼的表达之一。
文化背景
天崩地陷反映了中国古代哲学中“天人合一”的思想。在古人眼中,天地的运行是有规律的,而当发生天崩地陷的情况时,往往意味着自然秩序的混乱或命运的剧变。这种表达方式蕴含了古人对自然力量的敬畏,也体现了人类在面对天灾人时的渺小与无力。随着词汇的发展,它已成为汉语中表达宏大剧变的极具张力的词。
现代例句
公司突然宣布破产的消息传出,让在公司奋斗了十年的老员工们瞬间感到天崩地陷。
那场突如其来的大地震让整个城市遭受了天崩地陷的毁灭性灾难。
得知挚友意外去世的消息后,他感觉整个世界都天崩地陷,整个人陷入了失神。
面对这场天崩地陷的家变,原本乐观的她展现出了前所未有的坚。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:这消息让他天崩地陷)、状语(如:天崩地陷之变)或主语。②搭配要求:通常用于形容极大的变故或冲击,强调程度程度之深。③适用语境:适用于描述毁灭性的历史性事件、巨大的自然灾害,或是个人生活中极度痛苦的转折点。④使用禁忌:不宜描述琐小的麻烦或生活中的小意外,否则会显得夸张、不合实际。⑤常见误用:部分学习者可能仅用来形容心情不好,而忽略了其“重大变故”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“崩”字写成“封”,将“陷”字写成“限”。②容易读错的音:注意“崩”读作bēng。③容易用错的场景:不要用它来形容微小的挫折,比如“考试没考好,我觉得天崩地陷”,这会显得词义过大。
近义成语辨析
①天塌地裂:侧重于形容场面的剧烈变化或响声的巨大,视觉和听觉感更强。②天崩地坍:与天崩地陷意义相近,侧重于大地塌陷的动作描写。与本成语相比,“天崩地陷”更侧重于“变故”的严重性,在文学表达中往往带有更深层的心理冲击力。
英文对照
直译: Heaven collapses and the earth sinks | 意译: A catastrophic event; A monumental disaster | 英语习语: The world is ending; The sky is falling
常见问题
天崩地陷和天塌地裂有什么区别吗?
两者基本通用,都形容巨大的变故或响声。但天崩地陷现在更常用于形容重大的变故或心理上的巨大打击。
这个成语可以形容心情难过吗?
不可以。它必须在程度极其严重的情况下,如亲人去世或遭遇重大灾难时才能使用,普通的情绪不配用这个词。