释义与用法
成语解释
悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。同怆地呼天”。
详细释义
怆天呼地是一个形容词性成语,用以描绘人处于极度悲痛、绝望时呼号天地的神态。逐字解释:'怆'(chuàng)意为悲伤、凄怆,带有心灵受创的意味;'天'指苍天、上天,在中国文化中常作为至高无上的权威或命运主宰的象征;'呼'是呼喊、呼叫,表达向外寻求回应或宣泄的行为;'地'指大地,与'天'相对,代表人所立足的世间。整体含义是悲痛到极点,以至于呼喊天地,形容绝望到无法自持的状态。引申义在现代生活中可用于描述遭遇重大打击(如至亲离世、事业覆灭、理想幻灭)时失魂落魄、痛不欲生的表现,强调情感的外泄和失控。感情色彩为贬义,因为它描述的是消极、崩溃的情绪状态,通常不用于正式或积极语境。
成语出处
清·禇人获《隋唐演义》第九十回生逼他出兵进城,以致堕敌人之计中,丧师败绩,害他不得为忠臣义士,真可叹真痛恨,怆天呼地而不已也!”
成语故事
这个成语出自清代文学家褚人获创作的历史演义小说《隋唐演义》。该小说以隋末唐初群雄争霸为背景,融合史实与虚构,第九十回叙述了一段悲情故事。时代背景设定在隋朝灭亡、唐朝初建的乱世。主要人物是小说中虚构的隋朝将领某(原著未详名),他本为忠义之士,却因时局所迫,受命于昏聩的上级。情节起因是上级为建功立业,强行逼迫这位将领率军攻城,但此计早已被敌军识破。经过是将领虽知此去凶多吉少,却不得不从,结果果然陷入埋伏,导致全军覆没,他本人也身陷囹圄或战死。结果是他不仅兵败丧师,更因'失节'或'误国'而无法实现忠臣义士的抱负,抱憾终生。故事中,他临死前或得知败讯时,悲愤交加,仰天长啸,俯地号哭,故有'怆天呼地而不已也'之叹。深层寓意揭示了在专制强权下,将领身不由己的无奈,以及忠义理想与残酷现实冲突带来的毁灭性痛苦,批判了盲目服从或战略失误的后果。后世影响方面,此成语未如'呼天抢地'般广泛流传,但作为同义变体,丰富了汉语表达极度悲痛的词汇库,常见于古典文学评述或书面语中,提醒人们决策需审慎,勿陷他人于绝境。
文化背景
该成语植根于中国传统文化中'天人感应'观念。古人视'天'为最高权威,'地'为万物之母,呼天抢地象征向最高力量申诉冤屈或宣泄绝望,常见于戏曲、小说中的悲剧场景(如《窦娥冤》中窦娥临刑前斥天)。在儒家思想中,'忠臣义士'的理想与现实的冲突,常引发此类悲怆表达,反映了对公正、道义的诉求。清代演义小说盛行,褚人获借此成语强化人物命运的悲剧性,也继承了《诗经》'叫天不应,叫地不灵'(《诗经·小雅·正月》)的文学传统。这种表达方式至今仍影响中文的悲痛修辞,但现代更常用'呼天抢地'。
现代例句
听到儿子车祸去世的噩耗,母亲当场怆天呼地,哭得晕了过去。
项目因他的重大失误彻底失败,公司损失惨重,他独自在办公室怆天呼地,无法原谅自己。
决赛中因裁判误判丢掉冠军,队员们瘫坐在地,怆天呼地,现场观众无不动容。
地震后回家发现亲人全部遇难,他站在废墟前怆天呼地,声音嘶哑。
读到此段历史,想到那些无辜受难的百姓,我不禁怆天呼地,为时代的悲剧而痛心。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或状语,描述主体的行为和状态。例如:作谓语'他怆天呼地';作状语'他怆天呼地地痛哭'。搭配上常与'不已''痛哭''哀号'等词连用,如'怆天呼地不已'。适用语境为个体或群体经历巨大悲剧、不可挽回的损失时,如丧亲、惨败、灾难 aftermath。使用禁忌包括:不适用于轻微烦恼或日常挫折;不宜在庄重、正式的书面报告或学术文章中使用;避免用于描述他人以免显得不敬。常见误用有:将程度夸大用于一般伤心事;误写为'创天呼地';与'欢天喜地'等褒义成语混淆。
常见错误
易错字:'怆'(chuàng)常误写为'创'(chuāng)或'苍',需注意部首'心'底,与心理状态相关。易读错音:部分人误读为'chuāng'(如创伤),正确为第四声'chuàng'。易用错场景:一是程度误用,用于考试失利、小挫折等非极端情况,夸大其词;二是语境误用,在喜庆或轻松场合使用,不合时宜;三是混淆褒贬,误以为可形容激动喜悦(如'欢天喜地')。纠正:仅限真正重大悲剧或绝望情境,且需注意对象与场合。
近义成语辨析
① 呼天抢地:与本成语含义极近,均形容极端悲痛时呼喊天地。区别在于'呼天抢地'更强调动作的剧烈性('抢地'指以头撞地),多用于口语或文学描写;本成语'怆天呼地'更侧重内心悲怆的外化,语气稍显文雅。② 痛不欲生:强调痛苦到不想活的程度,偏重主观感受的深度;本成语则突出外显的呼喊行为,更具画面感。③ 肝肠寸断:形容内心极度痛苦,如肝肠被切断,多用于书面或抒情语境;本成语情感外露,常用于叙述事件中的反应。整体上,本成语在悲痛的'外显行为'上更突出,而其他成语或偏重内心(痛不欲生、肝肠寸断),或动作更具体(呼天抢地)。
英文对照
直译: cry out to heaven and earth | 意译: to lament bitterly in despair | 英语习语: to wail and beat one's breast (强调悲痛动作,但无完全对应;近似表达还有 'to cry one's heart out' 或 'to be overcome with grief')
常见问题
怆天呼地'和'呼天抢地'有什么区别?
两者核心含义相同,都形容极度悲痛。细微差别在于:'呼天抢地'更强调动作(呼喊、撞地),画面感强,使用频率更高;'怆天呼地'则突出内心悲怆('怆'字点明心理),语气较文雅,多用于书面或古典语境。现代汉语中'呼天抢地'更通用。
这个成语只能用于负面情绪吗?
是的,感情色彩为贬义,专指绝望、悲痛的消极状态。它不能用于形容喜悦、激动或一般性伤心,如中彩票后不能'怆天呼地',那是严重误用。
出处《隋唐演义》第九十回具体讲什么故事?
该回主要写隋末唐初,一位隋朝将领(小说虚构)被上级逼迫出兵攻城,中敌计而全军覆没,导致他无法成就忠臣义士之名,因此'怆天呼地而不已'。这反映了乱世中将领的无奈与悲剧,是小说强化命运无常的典型笔法。
如何正确使用这个成语造句?
需满足:1. 主语是处于巨大悲痛中的人或群体;2. 语境必须是重大打击(如丧亲、惨败、灾难);3. 常作谓语或状语,可搭配'不已''痛哭';4. 避免用于轻微烦恼或书面正式文体。例如:'得知家园被毁,村民们怆天呼地,痛不欲生。'
这个成语现在常用吗?
相对少见,属于文言色彩较浓的成语。现代口语和一般写作中,'呼天抢地''悲痛欲绝'等更常用。但在文学创作、历史评论或强调悲怆意境时仍可使用,能体现语言的文化深度。