释义与用法
成语解释
垂垂下；涕泪。因为悲哀、愁苦而落泪。
详细释义
逐字解释：悲，指悲伤、痛苦；愁，指忧愁、苦闷；垂，向下流下；涕，指泪水。整体含义：成语形容因为极度的悲哀和愁苦，导致泪水止不住地流下来。它生动地描写了内心情感无法抑制时的外泄状态。引申义：在现代生活中，这个词常用于形容在遭遇巨大打击、痛失亲人或对过去深感悔恨时那种极度悲伤的情绪。感情色彩说明：悲剧色彩，侧重于表现深沉、哀伤的氛围。
成语出处
《列子·汤问》一里老幼，悲愁垂涕相对，三日不食。”
成语故事
①时代背景：故事出自战国时期道家经典《列子》，该书中的故事往往带有浓厚的奇幻色彩与哲学思辨。②主要人物：一里老、一幼，指代故事中的一位老人和小孩子。③完整情节：在《列子·汤问》中记载，有一位老人和一个小孩子，当他们面对某种巨大的变故或命运的悲剧时，内心充满了无法言说的哀痛。他们彼此悲愁交加，泪水止不住地往下流，就这样这样相对而坐。这种痛苦的情绪如此强烈，导致他们完全忘记了进食，整整三天没有吃过东西。④深层寓意：这个故事通过极端的细节描写，表现了人类情感在面对悲剧时可以强烈到忽略生理本能的程度，强调了悲伤对人心理状态的巨大冲击力。⑤后世影响：这个成语在后世中被广泛用来形容那种刻骨铭心的、无法自拔的哀痛，成为文学作品中描写情感爆发的常用词。
文化背景
在中国古代文化中，眼泪被视为情感最真诚的出口。悲愁垂涕一词不仅是生理上的描写，更体现了儒道思想中对于哀而不伤的审美传统。在道家文学中，这种“不食”的极端描写常被用来反衬情感的真实性，反映了古人对生命苦难和情感羁结的深刻共情。
现代例句
画面中，老人在废墟前坐着，悲愁垂涕，那凄凉的背影在夕阳下显得格外令人心碎。
看到老家寄来的旧信物，她不禁悲愁垂涕，向女儿诉起了当年的艰辛。
演员在这一场戏中表现得非常到位，那种悲愁垂涕的破碎感表现得淋漓尽致，极具张力。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句子中充当谓语，描述人的状态，也可以作为状语修饰流泪动作。②搭配要求：常与“形容”、“表现出”、“流得……不已”等词语连用。③适用语境：适用于文学创作、悲剧描写或描述极度痛苦、痛悔、恨等深度感伤的场合。④使用禁忌：不宜用于描述微小的伤感或刻意的喜悦，否则显得情感过过重且不造自然。⑤常见误用：部分学习者可能误认为只是哭泣，而忽略了其中核心的“悲愁”这一复杂情感逻辑。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“垂”写成“随”，或将“涕”写成“替”。② 容易读错的音：“涕”字此处读tì，容易误读为nì。③容易用错场景：不要在形容轻小委屈或开玩笑时使用，否则会显得格格不入。
近义成语辨析
① 悔过自责：侧重于对自己行为错误的懊恨和反省，而悲愁垂涕侧重于悲伤的情绪状态。② 改过自新：侧重于行为的转变，是一个积极的动作过程，而悲愁垂涕是单纯的情感描写。③ 痛改前非：强调彻底改正错误的决心，带有强烈的道德告诫色彩，而悲愁垂涕更多是纯粹的感性宣泄。
英文对照
直译: Sorrowful with falling tears | 意译: To weep with deep sorrow and grief | 英语习语: To shed crocodile tears / To sob bitterly
常见问题
悲愁垂涕和泪流满面有什么区别？
泪流满面主要侧重于描写泪水的数量多，没有说明原因；而悲愁垂涕明确了流泪的原因是因为内心的悲哀与愁，情感色彩更深沉。
这个成语中“涕”字什么意思？
“涕”在古汉语中指泪水，在现代汉语中多指鼻涕，这是一个常见的用法差异。
为什么典故里说他们三日不食？
这是为了运用夸张手法，通过不进食来衬托出这种痛苦已经到了让人忘记生存本能的程度，体现了情感之深。