释义与用法
成语解释
用手握腕，长声叹息。形容情绪激动的神态。
详细释义
①逐字解释：扼，紧紧握住；腕，手腕；长，此处作cháng，长时间；叹，叹息。②整体含义：字面意思是用手紧紧握住手腕，发出长长的叹息。它形容人在内心极度激动、悲愤、遗憾或对命运感到无力时表现出的神态和动作。③引申义：在现代生活中，该词常用于描述面对无法挽回的损失、理想破灭的痛心，或是对社会时弊、历史悲剧的深情抒怀。④感情色彩说明：中性偏，通常带有浓厚的忧伤、悲悯或慨叹色彩。
成语出处
《晋书·刘琨传》臣所以泣血宵吟，扼腕长叹者也。”
成语故事
①时代背景：故事源于西晋时期，当时中国正处于动荡不安的历史前夜，北方民族频繁入侵，中原局势危万旦。②主要人物：刘琨，西晋著名的杰出文学家军事家，才华横溢却因政治斗争遭遇了悲剧性命运。③完整情节：刘琨是一位极具抱负的奇才，他不仅文采惊人，更有远远的军事眼光。然而，由于西晋皇廷内部权力斗争激烈，他被权臣小人陷害，最终被贬为梁州。根据《晋书·刘琨传》记载，刘琨在面对国家命运和个人遭遇的悲剧时，时常流血哀吟，扼腕长叹。这种叹息不仅是对自己才华不遇的控诉，更是对大晋将崩的深切痛心。④深层寓意：这个成故表达了知识分子在面对无法改变的客观现实或巨大悲剧时，那种满心热血的无力感与悲愤。⑤后世影响：自此以后，“扼腕长叹”成为了形容极度遗憾与慨叹的经典词汇，频繁出现在古今诗词和文学作品中。
文化背景
扼腕长叹体现了中国古代文人典型的情感抒发方式。在传统文化中，手腕被视为人体气血运行的重要部位，通过紧握手腕的动作，将内心无法压抑的郁结情感外化出来。这种表达方式与儒家志士忧国忧民的精神内核相契合，反映了中国古代知识分子在面对个人命运与国家兴衰时的深沉关怀。
现代例句
看着古老的遗迹在战火中毁于一旦，历史学家们无不在在现场扼腕长叹。
读到小说结尾主角理想破灭的结局，我不禁扼腕长叹，为他的命运感到无奈。
面对辛苦准备半年的项目因为政策突变而作废，团队成员们只能扼腕长叹。
看到曾经繁华的古老街道如今破败荒凉，老人们们纷纷扼腕长叹。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以作状语（修饰动作状态），也可以作谓语（描述状态）或宾语（表达某种情感）。②搭配要求：常与表示遗憾、无奈、激动的词语连用，如“令人扼腕长叹”。③适用语境：适用于文学创作、历史评论或正式的演讲中，用于表达深层次的情感共鸣。④使用禁忌：不宜用于描述微小的遗憾或喜悦的情绪，否则会显得情感用力过猛，不合时宜。⑤常见误用：部分学习者容易将其理解为普通的叹气，忽略了“扼腕”这一动作所蕴含的剧烈内心冲突张力。
常见错误
① 容易写错的字：常将“扼”误写为“厄”。② 容易读错的音：注意“腕”字不读作wèn。③容易用错的场景：不要在表达喜悦或微不足道的遗憾时使用，会显得语义过重。
近义成语辨析
① 叹息不已：侧重于叹气的次数很多，但没有“扼腕”那种剧烈的肢体动作和情感冲击，程度稍轻。② 慨叹良多：指由于遗憾而感叹，侧重于对结果的无奈，而“扼腕长叹”更重于内在的情绪抒发。
英文对照
直译: To clutch one's wrist and sigh long | 意译: To sigh with deep regret or emotion | 英语习语: To beat one's bosom in grief / To lament bitterly
常见问题
“扼腕”中的“扼”字是什么意思？
“扼”是紧紧握的意思。在成语中，它是因为内心激动或悲愤而用力紧握住手腕，以此来表达剧烈的情绪。
这个成语和普通的叹气有什么区别？
普通的叹气可能只是生理上的宣泄，而“扼腕长叹”包含了具体的肢体动作，且表达了更深层的悲愤、遗憾和无力感，情感色彩浓得多。
在什么情况下可以用这个成语？
当你看到一件无法挽回的遗憾事、一个巨大的悲剧或者对某种历史命运感到深切痛心时，非常合适。