释义与用法
成语解释
贿财物;艺标准、准则,引伸为法度、限度。贪求财物没有限度。指反动的统治阶级无限制地搜刮民财。
详细释义
①逐字解释:贪:贪婪、贪取;贿:贿赂财物;无:没有;艺:在这里指标准、准则、法度或限度。②整体含义:成语“贪贿无艺”字面意思是贪求财物没有任何限度或准则。③引申义:在现代语境中,它常被用来批判那些丧失底线、肆无忌惮、无限制地搜刮民财的个人或集团,强调其贪婪程度已经到了毫无道德和法律约束的地步。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有深刻的批判、谴责和蔑视色彩。
成语出处
《国语·晋语八》及桓子,骄泰奢侈,贪欲无艺,略则行志,假贷居贿,宜及于难。”
成语故事
①时代背景:成语源于春秋时期。根据《国语·晋语八》,当时的春秋各国诸侯争霸频繁,贵族阶层内部腐败现象严重。②主要人物:主要人物为晋国桓子(名重耳),他是晋国的一位杰出君主。③完整情节:桓子在位期间,虽然在政治改革上有所作为,但其个人生活和统治手段极度奢华。记载提到,他本性骄泰奢侈,对财富的贪求完全没有限度,即“贪欲无艺”。为了满足自己的私欲,他不仅自己违规违纪,还通过假贷、居收收贿等不正当手段来搜刮民财。这种毫无底线的贪婪行为,最终导致了社会道德根基的动摇。⑤深层寓意:这个故事告诫世人,权力如果失去了法度和准则的约束,就会演变成极端的贪婪,最终导致统治基础的崩塌。⑤后世影响:后世引用“贪贿无艺”或其变形“贪欲无艺”,来专门形容那些丧失法度、肆无忌惮的腐败分子。
文化背景
在古代汉语中,“艺”字的使用非常广泛,除了指才艺,还常有“法度、限度”的意思。这反映了中国古代思想家对权力边界的关注。他们认为,统治者的行为如果如果没有了“艺”(即规则和准则),就会走向毁灭。因此,这个成语不仅是对贪腐行为的描述,更是对中国古代政治哲学中关于“法”与“度”之间关系的深刻思考。
成语例句
彼辈不注意敌人而以对内为能事,杀人如麻,~,实谣言之大本营,奸邪之制造所。★毛泽东《向国民党的十点要求》
现代例句
那个经理在任职期间贪贿无艺,将公司的公款挥霍得得有无尽,最终落入了法网。
小说通过形象描写刻画了反派贪贿无艺的嘴脸,揭露了人性在欲望面前的丑曲面。
在那个动荡的年代,某些官员贪贿无艺,让百姓生活在水水,最终引发了民变。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语,描述人的行为或特征;也可以作状语修饰贪腐行为。②搭配要求:通常与“其行径”、“简直”或“由于贪婪导致”等词语连用。③适用语境:适用于政治评论、职场腐败调查或描述极度贪婪的负面人物,语气正式且具有文学色彩。④使用禁忌:不宜用于普通的失误或小节,因为它强调的是“无限度”的极端贪婪。⑤常见误用:学习者容易将“艺”字理解为“才艺”,从而忽略了其在古文中表示“法度标准”的本意。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“艺”写成“技”或“易”。② 容易读错的音:“艺”在此读yì,初学者易误读为yí。③ 容易用错场景:不要用它形容小小的贪便宜,它必须用于那种大规模、系统性的、毫无底线的严重贪腐行为。
近义成语辨析
① 贪欲无艺:与本成语含义相同,侧重于表达欲望的没有限度,而“贪贿无艺”更强调了“贿赂财物”这一具体行为。② 贪得无厌:形容贪婪得永远无法满足,侧重于心理状态,而不一定包含“违反法度准则”的含义。③ 贪婪无度:指贪婪得没有止境,感情色彩较近,但没有“贪贿无艺”那种针对制度和道德丧失的批判力度。
英文对照
直译: Greed and bribery without limits | 意译: Unconstrained greed and corruption | 英语习语: To have insatiable greed / To be shamelessly corrupt
常见问题
成语中的“艺”字具体是什么意思?
在这里“艺”不是指才艺,而是指标准、准则、法度或限度的意思。整个成语的意思就是贪求财物没有任何法律或道德限度。
贪贿无艺和贪得无厌有什么区别吗?
两者意思相近,但“贪贿无艺”侧重于“贿赂”这种违法行为,且强调了对法度标准的丧失;而“贪得无厌”更侧重于心理上的欲望永远无法满足。
这个成语在现代汉语中常用吗?
由于其书面性强且批判色彩浓厚,它更多出现在正式的文章、历史评论或严肃的文学作品中,在日常口语中较少使用。