释义与用法
成语解释
甘苦欢乐和痛苦；与共共同在一起。共同享受欢乐与幸福，共同承担痛苦与磨难。
详细释义
甘苦与共是一个联合结构成语，字面意思为'甘美与苦涩共同在一起'。逐字解释：'甘'指甜美、欢乐；'苦'指痛苦、艰难；'与'是'和、同'的意思；'共'即'共同、一起'。整体含义是双方或多方不仅共享幸福与欢乐，更共同承担困难与磨难，强调在逆境中相互扶持、不离不弃的深厚情谊或坚定承诺。引申义在现代生活中常用于形容夫妻、朋友、团队成员、战友等之间历经磨难却始终团结如一的关系，也可用于描述国家与民众、领导者与集体之间的休戚与共。该成语感情色彩鲜明为褒义，传递出忠诚、团结、担当等正面价值观。
成语出处
《战国策·燕策一》燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
成语故事
'甘苦与共'的思想源头可追溯至战国时期燕国复兴的历史故事，其直接表述与《战国策·燕策一》密切相关。公元前312年，燕国遭齐国入侵，几乎灭亡。燕昭王即位后，立志复仇，广招贤士。他问计于郭隗，郭隗以'千金买马骨'的典故启发他：古代君主用五百金买已死千里马的马骨，天下人以为其爱马，纷纷献马。燕昭王恍然大悟，为郭隗筑黄金台，以师礼相待。此举震动天下，乐毅、邹衍等贤士纷纷从魏、赵、秦等国投奔燕国。燕昭王与这些贤士以及本国百姓'同其甘苦'——他生活简朴，与士兵同食同宿；国家赋税减轻，与民众共度艰难。在贤才辅佐下，燕国国力大增，最终由乐毅率军伐齐，几乎灭齐，报了国仇。'与百姓同其甘苦'的治国理念，后世逐渐凝练为'甘苦与共'这一成语。它不仅是燕昭王个人纳贤的智慧，更体现了中国古代'民本'思想中统治者与民众休戚与共的政治理想。后世引用时，其内涵从政治领域扩展到社会人际，成为形容任何群体或个体间深厚情谊的经典表达。
文化背景
该成语植根于中国古代'民本'与'贤治'思想。战国时期，燕昭王'黄金台纳贤'与'同其甘苦'的实践，是'得人心者得天下'理念的生动体现。儒家经典《孟子》亦云'乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧'，与之精神相通。在传统文化中，'甘苦与共'不仅是一种人际交往准则，更是一种崇高的政治伦理，要求统治者或领导者与民众共享成果、共担风险，以此凝聚民心、成就大业。这一思想深刻影响了后世关于'团结'、'同心'的文化表达，如'二人同心，其利断金'等。在现代语境中，它被赋予了团队精神、国际互助、家国情怀等新内涵，成为中华民族精神谱系中强调集体主义与坚韧不拔的重要符号。
现代例句
老兵们回忆起当年的战斗岁月，无不感慨他们之间那种甘苦与共的深厚情谊。
这对夫妻结婚五十年，无论贫困还是富裕，始终甘苦与共，是邻居们眼中的模范。
公司初创时条件异常艰苦，但核心团队甘苦与共，最终将小作坊发展成了行业龙头。
在抗震救灾的第一线，官兵与受灾群众甘苦与共，共同重建家园。
历史课本上讲述了燕昭王与贤士百姓甘苦与共，终成霸业的故事，给同学们留下了深刻印象。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语，偶尔可作状语。例如：'他们甘苦与共数十年'（谓语）；'甘苦与共的精神值得学习'（定语）。搭配上常与'朋友'、'战友'、'夫妻'、'团队'、'国家'等表示关系或集体的名词连用，也可与'经历'、'走过'、'拥有'等动词搭配。适用语境多为正式或书面语体，用于赞扬深厚情谊、团队凝聚力或共同奋斗的历史回顾。使用禁忌包括：不宜用于形容短暂或浅层的合作；避免在批评或负面语境中使用；不适用于描述纯粹的利益交换关系。常见误用是将'甘苦与共'与'同甘共苦'完全等同混用，实际上前者更强调'共同经历'的过程与状态，后者更突出'共享'与'分担'的行为本身，且'甘苦与共'书面色彩更浓。
常见错误
①易错字：'共'易误写为'供'（如'甘苦与供'），'与'易误写为'于'（如'甘苦于共'）。②易错读音：'与'在此处读yǔ（第三声），不读yú（第二声）或yù（第四声）。③误用场景：常被误用于形容普通同事间的短暂合作或商业伙伴的常规协作，但该成语强调的应是经过时间考验、情感深厚的共同经历，用于浅层关系会显得夸张不当。正确使用需把握其'深厚情谊'与'长期共同经历'的核心。
近义成语辨析
①同甘共苦：与'甘苦与共'含义几乎完全相同，均指共享幸福、共担苦难。细微差别在于'甘苦与共'更突出'共同经历'的全程性与状态感，书面语色彩更强；'同甘共苦'则更强调'共享'与'分担'的行为本身，口语中使用频率更高。②风雨同舟：比喻在艰难困苦中团结互助。侧重强调在'困境'（风雨）中的团结，不必然包含'共享欢乐'（同舟）的含义，适用范围更窄。③患难与共：侧重在祸难、危难中共同承担。强调'患难'这一特定艰难时刻，而'甘苦与共'涵盖的'甘'（欢乐）与'苦'（磨难）范围更广，时间维度更长。④琼林玉树：比喻优秀子弟或美好事物，与'共同经历'无关，非近义成语，常被误列，实为风马牛不相及。
英文对照
直译: share sweetness and bitterness together | 意译: to share weal and woe; to stand together through thick and thin | 英语习语: through thick and thin (最常用); in weal and woe (较正式)
常见问题
'甘苦与共'的确切出处是《战国策·燕策一》吗？原文是什么？
其思想源头确与《战国策·燕策一》燕昭王故事相关，但原文表述为'与百姓同其甘苦'（或'同其甘苦'），并非四字格'甘苦与共'。'甘苦与共'是后世根据这一典故凝练而成的成语，最早见于元代文献，如《谢金吾》杂剧中有'azj甘苦与共'的用法。因此，它是由典故演化而来，非直接原文摘录。
'甘苦与共'和'同甘共苦'有什么区别？可以互换吗？
两者核心含义完全相同，在绝大多数语境下可以互换使用。细微差别在于：'甘苦与共'更侧重于'共同经历'这一状态和全过程，书面语色彩更浓，显得庄重典雅；'同甘共苦'则更侧重于'共享'与'分担'的具体行为，口语中使用更频繁。例如，'他们甘苦与共走过了二十年'比'同甘共苦走过了二十年'更突出时间跨度与全程性。
这个成语只能用于人吗？可以形容国家或组织吗？
可以。该成语的主语既可以是具体的人（如夫妻、朋友），也可以是集体或抽象概念（如国家与人民、团队、民族）。例如：'伟大的抗疫精神，体现了全国人民甘苦与共的意志。'这里'全国人民'作为集体主语，完全符合用法。关键在于语境要体现'共同经历'的深厚联结。
该成语的感情色彩一定是褒义吗？有没有反讽用法？
标准用法为褒义，用于赞扬正面价值。在特殊语境下，确实存在反讽或消极用法，例如：'这两个犯罪团伙甘苦与共，最终一起覆灭。'这里利用其'共同经历'的字面义，暗含'共同走向毁灭'的贬斥。但此类用法罕见，需强烈语境支持，日常使用仍以褒义为主。
如何用这个成语造句？有哪些常见的搭配？
常用搭配有：'与...甘苦与共'（如与战友甘苦与共）、'甘苦与共的...'（如甘苦与共的岁月、甘苦与共的情谊）、'经历/走过/拥有甘苦与共'。造句时，主语通常为复数或表示关系的词，谓语后常接时间状语（如'数十年'）或结果（如'终于成功'）。例如：'在那些艰苦的岁月里，老师和同学们甘苦与共，结下了深厚友谊。'