释义与用法
成语解释
串在同一钱串上,长在同一枝条上。比喻脉络连贯,事理相通。
详细释义
共贯同条:共,共同;贯,古代穿钱的绳子,引申为连贯、贯穿;同,相同、统一;条,树枝,引申为分支、部分。整体意为如同同一串钱上的钱币、同一棵树上的枝条,比喻事物的脉络相互连贯,事理彼此相通。引申义:可用于形容学术体系内部逻辑严密、文化传统一脉相承、团队目标高度一致、艺术风格内在统一等。该成语强调事物内部或事物之间的有机联系与系统性,带有明显的褒义色彩,常用于正式或书面语境,表达对和谐统一状态的肯定。
成语出处
清·王夫之《石崖先生传略》涕笑皆神之所行,逡巡皆气之所应,固可于此得吾兄……共贯同条之精爽。”
成语故事
时代背景:明末清初,社会动荡,思想界反思理学空疏之风,注重经世致用与学问的系统性。主要人物:王夫之(船山先生,明末清初大儒)及其兄长王介之(字石崖,明末举人,学者)。完整情节:王夫之在《石崖先生传略》中追忆其兄王石崖的为人与学问,描述其言行举止、精神气质皆出于一致的本心,如同钱串之贯、枝条之同,浑然一体。原文节录‘涕笑皆神之所行,逡巡皆气之所应,固可于此得吾兄……共贯同条之精爽’,意为:眼泪与欢笑皆是精神的自然流露,进退徘徊皆是气韵的感应,正可在此领会兄长那贯通条理、统一和谐的精神境界。深层寓意:通过赞美兄长,王夫之阐述了儒家修养中‘知行合一’‘内外一体’的理想境界,强调道德实践与精神世界的有机统一。后世影响:该成语后被广泛引用于哲学、史学、文学批评等领域,形容事物内在逻辑的连贯性或文化传承的系统性,成为表达整体思维的重要术语。
文化背景
该成语出自王夫之,其思想核心‘天下惟器’‘理在气中’强调具体事物间的相互联系与整体性,反对空谈抽象理路。‘共贯同条’生动体现了中国哲学传统中的整体思维与有机宇宙观,认为万物如钱串枝条般相互关联、脉络贯通。这种观念在传统史学(如通史编纂)、文学(如意境统一)乃至中医(整体辨证)中均有深刻反映,是理解中华文化‘天人合一’‘万物互联’思想的重要语言载体。
现代例句
在跨学科研究中,我们发现气候、农业与经济数据之间存在共贯同条的联系,共同揭示了区域发展的复杂机制。
成功的企业文化能让每个部门的目标与公司使命共贯同条,形成强大的协同效应。
他们家三代教师,对教育的理解与做法可谓共贯同条,始终贯穿着‘育人先育德’的理念。
这位作曲家的多部作品风格各异,但核心情感表达共贯同条,始终围绕着对生命的礼赞。
传统节日中的饮食、礼仪与传说看似独立,实则共贯同条,共同构建了民族的文化认同。
用法详解
语法功能:多充当谓语或定语,偶尔作宾语。搭配要求:常与‘具有’‘体现’‘发现’‘呈现’等动词搭配,或与‘的脉络’‘的关系’‘的特征’等名词短语组合,如‘共贯同条的关系’。适用语境:适用于学术讨论、文化分析、组织管理、艺术评论等正式场合,强调事物内在的连贯性与统一性。使用禁忌:不宜用于描述表面相似但无实质联系的事物,或用于琐碎、无关的日常小事。常见误用:易与‘殊途同归’混淆,后者侧重不同途径达到相同结果,而‘共贯同条’侧重事物本身脉络的连贯一致;也常被误用于仅指‘相似’而非‘相通’的语境。
常见错误
①易错字:‘贯’常误写为‘惯’,‘条’常误写为‘调’,需注意本义为‘钱串’‘树枝’。②易错读音:‘贯’读guàn(第四声),非guān;‘条’读tiáo(第二声),无歧义。③误用场景:常被误用于形容仅‘相似’或‘相关’但无内在统一性的事物,如‘这两款手机功能共贯同条’(若仅外观相似则不当);或用于贬义语境,如‘他们的谎言共贯同条’(违背其褒义本质)。
近义成语辨析
①龙韬豹略:原指《六韬》中的兵书谋略,后比喻深藏的军事或政治谋略。侧重指人的才智、策略,多用于形容个人能力;而‘共贯同条’侧重事物间的内在联系与系统性,多用于描述事理、体系,二者核心义不同,不宜直接等同。②脉络相通:强调事物联系紧密,如同血脉相连,侧重于关联性;‘共贯同条’更强调脉络的连贯一致与整体性,常用于更宏观的系统描述。③浑然一体:形容完整不可分割,侧重整体性;‘共贯同条’则突出不同部分之间的贯通过程,有时可分解为多个环节但仍保持统一。
英文对照
直译: strung on the same string and grown on the same branch | 意译: interconnected and consistent; forming an organic whole | 英语习语: of a piece (表示一致、协调)
常见问题
成语‘共贯同条’的确切出处是什么?
目前可考的最早且最明确的出处是清初王夫之的《石崖先生传略》,原文用于描述其兄王石崖(王介之)言行精神的高度统一性,后逐渐泛化为形容事物脉络连贯的固定表述。
‘共贯同条’与‘殊途同归’的核心区别在哪里?
‘殊途同归’强调不同途径、方法最终达到相同目的,侧重结果的一致性;‘共贯同条’强调事物本身内在脉络、事理的自然连贯与统一,侧重过程的系统性。前者可起点不同,后者往往起点即一。
这个成语在现代汉语中使用频率如何?
该成语较书面化,在学术论文、文化评论、政策解读等正式语境中偶见使用,日常口语及一般媒体中较少出现,属于中高阶汉语词汇。
如何正确使用‘共贯同条’造句?
关键在于抓住‘内在连贯、有机统一’这一核心,用于描述具有系统性、整体性的事物关系。例如:‘这些政策调整虽涉及多领域,但目标共贯同条,都服务于高质量发展。’避免用于表面相似或偶然相关的事物。