释义与用法
成语解释
绝代当代独一无二;佳人美人。当代最美的女人。
详细释义
①逐字解释:绝:没有能够比得上;代:时代、古代;佳人:美丽的女子。②整体含义:指当今独一无二的绝美女。形容女子容貌出众绝世,无人能能拟。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于形容女性的容貌,也常被用来赞美那些才华横溢、气质极度出众的女性,有时也用于形容影视剧中极具魅力的女性形象。④感情色彩说明:该成语带有强烈的褒义色彩,充满了对女性美的赞美和崇敬。
成语出处
《汉书·外戚传》载李延年歌北方有佳人,绝世而独立。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,汉成帝年间。②主要人物:李延年(西汉著名的乐官)、霍环华(汉成帝的皇后,霍光之孙女)。③完整情节:汉成帝时期,皇后霍环华非常宠爱乐官李延年,每当她心情好,就让他在在宫中弹奏。有一天,李延年正在弹奏时,霍环华听得让他翩翩起舞。李延年心中灵光一现,感叹霍环华的美丽,随口创作了一首歌词,赞美一位容貌绝世的女子。于是李延年放声吟唱道:北方有佳人,绝世而独立。这首歌在民间广传开来,后来人们便用这句词来指代那些倾世绝美的美女。④深层寓意:这个故事展示了古代文学对女性美的极致追求,也反映了艺术创作往往源于生活的瞬间感悟。⑤后世影响:“绝代佳人”一词自此流传,成为了中国汉语中形容顶级美女的经典词汇,在诗词、小说、戏曲中频繁出现,成为文化符号中对女性美学的最高评价标准。
文化背景
“绝代佳人”体现了中国传统文化中对女性美的审美标准。在古代文学中,美不仅是外貌的,往往往往与气质、品德甚至命运联系在一起。从汉代的“绝世独立”到唐宋的“倾城倾国”,这一词汇的演变反映了不同时代对女性美认知的不断丰富和深化,它也体现了古代社会对女性形象的关注和对极致美学的推崇。
成语例句
~曾一笑,倾城倾国。★宋·辛弃疾《满江红》词
现代例句
这部电影中的女主角不仅演技过硬,而且长貌更是称得上其实的绝代佳人。
在这一部古代小说中,作者笔下了一位绝代佳人,其姿态之令人叹为神化。
你看这张照片里的这位模特,气质不凡,简直是当代的绝代佳人。
这幅画作生动地刻画了画中人物作为绝代佳人的神态,极具神韵。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:她是绝代佳人)、宾语(如:寻找一位绝代佳人)或定语(修饰美女)。②搭配要求:常与动词如是、为、成为等搭配,或作为定语修饰人、形象。③适用语境:适用于文学描写、历史介绍、艺术评论或正式场合对女性美貌的极高赞誉。④使用禁忌:不宜用于形容容貌平庸或长相一般的女性,也不宜在非正式或带有嘲讽意味的场合使用。⑤常见误用:部分人容易将其与普通的“美女”混淆,忽略了“绝代”二字所蕴含的时代唯一性和最高程度。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“绝”字写成“觉”或“角”,将“佳”字写成“加”。② 容易用错的场景:在形容普通长相的女性时使用此词,会显得由于程度过高而极不贴切或浮夸。
近义成语辨析
① 出水芙蓉:形容女子像刚出水的荷花一样清纯脱俗,侧重于清秀、自然的美,而绝代佳人侧重于美得无可无比。② 如花似玉:形容女子容貌像花一样美丽,侧重于外貌的娇艳,而绝代佳人更强调跨越时代的稀缺性。③ 经文纬武:指女子既有才华又有胆识,侧重于内在才德,与绝代佳人侧重外貌的维度不同。
英文对照
直译: The unsurpassed beauty of the age | 意译: A peerless beauty of time | 英语习语: A beauty beyond compare / The belle among beauties
常见问题
“绝代佳人”和“倾城倾国”有什么区别?
绝代佳人”侧重于美得在那个时代是无可比拟的;“倾城倾国”则侧重于美貌的力量足以让城池倾倒、国家倾覆,带有更强的夸张色彩。
这个成语最初是形容谁的?
最初是根据李延年赞美汉成帝皇后霍环华的歌词,后来演变为泛指任何时代绝美的美女。
可以用这个词来形容男人吗?
不可以。“佳人”一词专指女性,因此这个成语只能用于女性。