释义与用法
成语解释
绝世当世独一无二;佳人美人。当代最美的女人。
详细释义
逐字解释:绝,指极点、无与伦比;世,指世间、时代;佳,美、好;人,指女子。整体含义:指世间极其罕见的、独一无二的美女,也指当代最出色的美女。引申义:在现代生活中,这个词不仅用于赞美女性容貌出众,也常用来形容某些女性气质不凡、才华脱俗,或者在某一领域达到顶尖成就的女性。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞叹和仰慕色彩。
成语出处
《汉书·外戚传》载李延年歌北方有佳人,绝世而独立。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于东汉时期,当时汉乐文学风靡一世。②主要人物:李延年,东汉时期的著名文学,以才华著称。③完整情节:根据《汉书·外戚传》记载,李延年曾创作过一首著名的汉乐诗,开头写道:“北方有佳人,绝世而独立”。这句诗描绘了一个生活在北方的女子,她的容貌美到了世间找不到第二个,而且神态清清脱俗,不随波流,独立地立于尘世之中。这种美不仅是视觉上的震撼,更带有一种独立的人格,成为了后世形容极美女性的标准。④深层寓意:这个故事告诉我们,古人对美的追求到了极致,强调美不仅是外表的华丽,更是一种气质上的独特性。⑤后世影响:自此以后,“绝世”成为了中国文学中形容美的高频词汇,从唐诗宋词到现代小说,“绝世佳人”一直是文人眼中对女性美貌的最高赞誉。
文化背景
“绝世佳人”一词反映了中国古代审美中对“独特”的追求。在汉代以后,女性审美经历了从丰腴到纤秀的演变,但李延年诗句中的“独立”二字确立了长期的审美核心:即美不仅要美,更要拥有一种不染世俗、独立自信的人格魅力。这种审美观使其不仅是外貌的标签,更承载了中国传统社会对女性价值的某种理想想象。
成语例句
虽居富贵,不爱铅华。敢夸~,自许朝天素面。★清·洪昻《长生殿·幸恩》
现代例句
这位女演员不仅演技出众,更极具古典韵味,不愧是观众公认的绝世佳人。
在古风小说中,作者往往用“绝世佳人”一词来衬托女主角的不凡登场。
在这次晚会上,她那优雅大方的气质让所有在场的人都惊叹她是一位绝世佳人。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作主语(如:她真是一个绝世佳人)、宾语(如:发现了一位绝世佳人)或定语。②搭配要求:常与“称得上”、“是”、“成为”、“如”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于文学描写、艺术评论或正式场合中赞美女性的美貌、气质或成就。④使用禁忌:由于褒美程度极高,不宜用于容貌平平或仅表现平庸姿态的场合。⑤常见误用:容易将其与“美女”混淆,忽略了“绝”字所蕴含的唯一性和超越性美感。
常见错误
①容易写错的字:将“绝”字写成“觉”或“角”。②容易读错的音:“佳”字误读为“jiā”。③容易用错的场景:在形容普通女性或容貌一般的女性时过度使用此词,会显得用词过猛、不贴切。
近义成语辨析
① 绝代佳人:侧重于那个时代没有第二个,与“绝世佳人”含义相近,但更强调时间维度上的稀缺性。② 绝色佳人:侧重于容貌的极其艳丽,视觉冲击力更强,但不一定强调气质独立。③ 倾国倾城:程度更深,形容美得足以让国家灭亡,往往带有某种戏剧性的色彩或宏大的历史背景描述。
英文对照
直译: An unparalleled beauty in the world | 意译: The most beautiful woman of the age | 英语习语: A beauty beyond compare / A goddess among mortals
常见问题
“绝世佳人”和“美女”有什么区别?
“美女”是一个普通名词,指长貌漂亮的女性;而“绝世佳人”程度极高,强调美到了世上独一无二的地步,带有文学赞美色彩。
这个成语可以用来形容男人吗?
不可以。“佳人”一词在古代汉语中特指美丽的女性。如果形容容貌出俊的男子,通常使用“绝世俊颜”或“玉面书”。
这个成语的出处是哪里?
主要出处《汉书·外戚传》,引用了李延年的歌词“北方有佳人,绝世而独立”。