释义与用法
成语解释
治理国家的本领,文的武的都具备。
详细释义
①逐字解释:经,指治理、经理;文,指文才、治政能力;纬,原指织纬,此处引申为经略、规划;武,指武功、军事才能。②整体含义:这个成语是指治理国家的文才和统领的武略都兼备。形容一个人文武双全,是卓越的政治军事人才。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞扬那些不仅具备出色的学术或规划能力,又有极强执行力或实战能力的复合型人才或卓越领袖。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对个人能力的极高赞誉。
成语出处
唐·许敬宗《定宗庙乐议》早复圣迹神功,不可得而窥测,经文纬武,敢有寄于名言。”
成语故事
经文纬武一词源于唐代著名学者许敬宗的《定宗庙乐议》。在古代,“经”和“纬”原本是织机的术语,经是纵向的线,纬是横向的线,两者交织形成精美的锦缎。这种比喻被引用来形容国家的治理。许敬宗在评价盛唐时期圣君的功绩时,认为他们的功勋深不可测。他写道:早复圣迹神功,不可而窥测,经文纬武,敢有寄于名言。这表达了对君主在文治与军事上巨大成就的崇敬。此后,这个成语被广泛用于形容那些杰出的政治军事领袖。例如在春秋时期的吴国伍子胥,不仅拥有卓越的军事谋略,还能在国家规划上展现远见卓识,后人评价他具有经文纬武之才。这个成语反映了中国古代对理想人才的最高标准:既要有治世的智慧,又要有保卫国家的武略。
文化背景
经文纬武体现了中国古代儒家“文武并治”的理想。在传统观念中,一个理想的统治者不能仅仅只会读书写诗(文),必须具备统兵打仗、平定叛乱的武力。这种思想深受法家与儒家融合的影响,强调治理的系统性与实效性,“经纬”的织锦比喻更体现了中国古代人对国家治理应当如织锦般严密、宏大的审美追求。
成语例句
(伍子胥)有扛鼎拔山之勇,~之才。★明·冯梦龙《东周列国志》第七十二回
现代例句
他不仅能制定出完美的市场战略,还能在一线带领团队解决技术难关,真是一个经文纬武的复合型人才。
在历史学家眼中,这位皇帝之所以他了经文纬武之才,才开创了久违的盛世。
老师希望我们以后不仅要学习好书本知识,也要锻炼身体,努力成为经文纬武的时代青年。
这位先贤在国家危难之际,凭借经文纬武的胆略,为我们赢得了最后的转机。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、定语或状语,也可以作为主语来描述某人的才能。②搭配要求:常与才、略、功、绩等词搭配,如“经文纬武之才”、“经文纬武之功”。③适用语境:适用于正式的场合,如历史评价、人物传记、演讲或对领袖的高度赞扬。④使用禁忌:不宜用于描述平庸之辈或仅具备单一方面长处的人,否则会显得过分、不自然。⑤常见误用:人们容易将“文”与“武”的位置颠倒,虽然意思相同,但在古典文学引用中,“经文纬武”更为经典用法。
常见错误
①容易写错的字:容易将“经”写成“京”,或将“纬”写成“位”。②容易读错的音:“纬”字应读作wěi。③容易用错的场景:不要用它形容普通学生的小爱好,因为这个词分量极大,专指政治军事成就。
近义成语辨析
① 经武纬文:与经文纬武意思完全相同,只是语序颠倒,在古代也常用,但经文纬武更显正式。② 文武双全:侧重于形容个人能力全面,适用范围更广,而经文纬武更偏向于治理国家、宏观的成就。③ 多才多艺:侧重于形容在很多方面都有才华,多指技能,缺乏经文纬武那种政治军事统帅的厚重感。
英文对照
直译: Governing with literature and planning with military prowess | 意译: To possess both literary and military talents | 英语习语: A man of all work; Versatile and talented
常见问题
经文纬武中的“经”和“纬”原本是什么意思?
经和纬原本是织布的术语,经是纵向线,纬是横向线。在这里它们被比喻为治理的交织,象征着治理的严密和全面。
这个成语和“文武双全”有什么区别?
文武双全更通俗,指个人能力全面强;而经文纬武更具政治色彩,专门用来形容治理国家、统筹大局的卓越领袖。
可以用这个词形容年轻人吗?
不建议。这个词语境非常庄重,通常用于评价已经取得重大历史成就或极高政治造诣的人物。