释义与用法
成语解释
勿不要;怠懈怠;忘忘记。告诫不要懈怠,不要忘记。
详细释义
①逐字解释:勿,语气词,表示不要、不可;怠,指懈怠、不努力;忘,指忘记、遗忘。②整体含义:这个成语意思是告诫人们不要松懈精神,也不要忘记原本嘱托的任务或初心。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于长辈对晚辈、上级对下属或朋友之间互相叮嘱,提醒对方要时刻保持警觉,坚守诺言,强调一种高度的责任感和执行力。④感情色彩说明:属于褒义,带有诚切的告诫和勉励的鼓励色彩。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第八十五回卿与丞相从事,事之如父,勿待勿忘!”
成语故事
①时代背景:故事出自明代著名的历史演小说《三国演义》,背景设定在东末三国时期,特别是蜀汉时期诸葛亮北伐的后期阶段。②主要人物:诸葛亮(蜀汉丞相,智慧之神)与姜纬(蜀汉将领,年轻且忠诚的将才)。③完整情节:在《三国演义》第八十五回中,诸葛亮病入膏肓,在多次北伐失败后身体状况急恶化。他深知自己时日不利,为了蜀汉的复兴,必须将自己的毕业托付给最信赖的将领姜纬。诸葛亮看着床前侍奉的姜纬,像父亲对待儿子一样,他语重心长地嘱咐道:“卿与丞相从事,事之如父,勿怠勿忘!”姜纬听后热泪盈面,跪拜在地,深感责任重重,誓言要竭尽全力完成丞相未竟的事业。④深层寓意:这个故事体现了诸葛亮对国家命运的极度负责,也表达了后辈在面对重任和使命时,应当时刻保持专注、绝不懈怠、永不忘记初心的精神。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用于赞美那些在承担重任时时刻严要求自己的人,成为忠诚与责任的典范。
文化背景
这个成语蕴含了中国传统文化中典型的“家国传承”与“使命托付”的思想。在古代,师徒关系、父子关系或君臣关系往往伴随着深厚的情感传承。诸葛亮对姜纬的嘱托不仅是工作的交接,更是一种精神的火炬传递。这种“事之如父”的设定,体现了中国古代士大夫对于政治责任的崇高感以及对信义原则的坚守。
现代例句
项目进入了关键阶段,经理对团队成员反复强调:大家务必勿怠勿忘,千万不能掉以任何细节。
临近高考,老师对同学们说:你们的复习计划已经制定好了,接下来要勿怠勿忘,冲刺最后的目标。
临行远行,父亲叮嘱儿子:在外面要照顾好身体,答应的话勿怠勿忘,每天给家里打个电话。
用法详解
①语法功能:该成语由两个否定祈使短语组成,在句子中常作谓语,直接起到提醒告诫的作用。②搭配要求:通常作为独立成语使用,也可以放在后面后面如“某事勿怠勿忘”。③适用语境:适用于在任务执行期间、学习阶段或在接受他人重要嘱托后,使用时语气较为庄重且诚恳。④使用禁忌:不宜用于描述已经完成的任务或过于随意的场合,也不宜在非正式的社交辞令中使用。⑤常见误用:部分学习者容易将“怠”误写为“待”,或忽略其双重否定结构。
常见错误
① 容易写错的字:常将“怠”写成“待”,注意“怠”是懈怠,“待”是等待。② 容易用错场景:不宜用于描述非常轻松、或无关紧要的小事,它通常用于具有分量的任务或使命。
近义成语辨析
① 时时刻以待:侧重于形容人非常警觉,随时准备应付各种困难,时刻保持警惕,而勿怠勿忘更强调任务的执行。② 废寝忘食:侧重于为了某种目标不顾身体,带有某种过度的色彩,而勿怠勿忘是告诫性的。③ 严戒不懈:侧重于形容意志坚定,毫不松懈,而勿怠勿忘多了一个“不要忘记”的要求。
英文对照
直译: Do not be lazy and do not forget | 意译: Stay vigilant and keep it in mind | 英语习语: Keep on your toes and don't forget
常见问题
勿怠勿忘中的中的“怠”字怎么读?
“怠”字的读音为dài,意思是懈怠、懒惰。很多人容易误读成dā(等待的意思),但在语境下是错误的。
这个成语通常可以对谁说?
它主要用于长辈对晚辈、上级对下级、或者朋友之间互相提醒,带有明显的嘱托感和勉励感。
勿怠勿忘的出处在哪里?
它出自明代古典历史小说《三国演义》,是诸葛亮临终前对姜纬遗托的话。