释义与用法
成语解释
不拘身分、形迹的知心朋友。同忘形交”。
详细释义
①逐字解释:忘指忘记、不刻意;形指外貌、形迹、身份地位或世俗形象;之为助词;交指朋友、交往。②整体含义:指不拘泥身份地位、外貌形象或世俗束缚的知心朋友。这种友谊非常纯粹、自然,完全没有刻意的迎合或利益的考量。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那种超越了阶层、职业背景、年龄或外貌隔阂,精神上能够高度共鸣、灵魂契合的深度知己。④感情色彩说明:褒义词,表达赞美、高尚、真挚的情谊。
成语出处
明·杨循吉《吴中语·魏守改郡治》然蒲圻爱彼殷勤,竟遂弃寐告,为。忘形之交”
成语故事
这个成语源于明代杨循吉的《吴中语》。故事背景发生在古代苏州地区,人物是魏守和蒲圻。当时,魏守是一位才华横溢的人士,而蒲圻则为人热诚。在日常的交往中,蒲圻对魏守非常加殷勤、周到,这种关怀并非为了某种名利,而是发自内心地对朋友的欣赏与喜爱。有一次,蒲圻为了拜访魏守,甚至不惜放下睡眠,半夜醒来专程而去。这种完全不顾及礼节、不计较身份地位的诚意,让魏守深受感动。两人在一起时,完全没有身份的隔阂,也没有世俗的束缚,只有精神上的交流与理解。这种完全忘记了外在形迹和身份界限的友谊,被他们形容为“忘形之交”。世后,这个词便演变为用来形容那种超越了世俗标准、纯粹无私的知己之情。
文化背景
中国传统文化极其重视“友谊”。在儒家思想中,朋友是道不同不相的良师。“忘形之交”体现了中国古代文人追求一种超越世俗等级制度的精神境界。在古代等级森严的古代社会,不同阶层的人交往往往受到礼法的限制,因此这种能够打破“形迹”(身份、形象)限制的友谊被视为一种极高境界的人格体现,反映了中国古代社会对平等、纯粹人际关系的向往。
现代例句
虽然他们在公司里的职位高悬殊,但在私下里却因为共同的古画爱好,成了互不分身份的忘形之交。
这两个学生虽然性格迥异,但却因为对音乐的热爱而走到一起,成为了彼此难得的忘形之交。
在这个快节奏的时代,能找到一个不计利益、不看外貌的忘形之交,真的是人生的极大幸运。
老友们多年未见,聚在一起时依然像当年一样无无忌惮,不愧是当年的忘形之交。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语(如:他们是忘形之交)、定语(如:忘形之交的情谊非常深厚)或宾语(如:这种忘形之交实难得)。②搭配要求:常与“结”、“成为”、“是”、“难得”等词连用。③适用语境:适用于描述多年多年的老友、志趣道合的知己或跨越社会地位的真挚友谊。④使用禁忌:不宜用于描述带有利益交换性质、表面客气或仅停留在泛泛之交的社交关系。⑤常见误用:容易将普通的普通朋友(点头之交)也误用为忘形之交,忽略了其“超越世俗身份束缚”的核心含义。
常见错误
① 容易写错字:误将“形”写成“刑”。② 容易用错场景:将普通的同事、同学或仅有业务往来的关系称为忘形之交,这忽略了该词中“超越身份束缚”的深刻含义。
近义成语辨析
① 莫逆之交:指情投意合,不可矛盾的交情。侧重于关系不冲突,而“忘形之交”更侧重于对身份和外貌束缚的超越。② 肝胆相交:形容感情非常深厚。侧重于情感的真诚与坦荡,而“忘形之交”侧重于交往时那种自然自在、不拘礼节的状态。③ 志腹之交:指志向相投的朋友。侧重于志向的一致,而“忘形之交”的范围更广,包含了情感和精神全方面的深度契合。
英文对照
直译: A friendship that forgets one's physical form | 意译: A friendship that transcends social status and appearance | 英语习语: Soulmates; A friend for all time; Thick as thieves
常见问题
“忘形之交”和“点头之交”有什么区别?
忘形之交侧重于友谊的深度和纯粹性,是灵魂的契合;而点头之交侧重于关系的浅薄,指仅仅是认识彼此,并没有深层的情感交流。
这个成语里的“形”是指人的身体吗?
不是。这里的“形”指的是人的外貌、形迹、社会地位、身份或世俗的形象。“忘形”是指忘记了这些世俗身份和外貌的束缚。
可以用这个词来形容男女恋人吗?
通常不用。虽然爱情之间也有精神契合,但这个词主要用于形容形容朋友之间纯粹的友谊,带有“知己”色彩。