成语词条

蓬头厉齿

péng tóu lì chǐ

形容头发蓬松,牙齿缺落,年高衰老的容态。

简拼 ptlc 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

形容头发蓬松,牙齿缺落,年高衰老的容态。

详细释义

①逐字解释:蓬,指蓬草,这里比喻头发乱散;头,指头部;厉,本意为锋利,此处指牙齿缺落;齿,指牙齿。②整体含义:形容头发蓬乱不整,牙齿脱落,主要用来形容老人年高衰老、形容憔悴的样貌。③引申义:在现代生活中,这个成语除了字面上的容貌描写外,也常用来形容一个人由于长期遭受打击、贫困或长期疾病导致导致精神萎靡、外表邋遢的状态。④感情色彩说明:中性偏贬,带有悲凉感或对凄惨形象的客观描述。

成语故事

蓬头厉齿并非源于某个特定的历史典故或传说,而是源于古代文学对自然衰老现象的细腻观察。在古代中国的审美观念中,人们对衰老的描写有一套非常形象的语言。随着年龄的增长,人的机能衰退,发丝不再顺滑,而是像枯萎的蓬草一样杂乱散乱;牙齿因为钙质流失或疾病而脱落,导致说话时显得残缺不齐。这个词最早见于宋代及以后的文学描写中。在古代小说里,描写流离失所或饱经艰辛的老人时,常会用这个词来传达一种岁月流逝的悲凉感。它不仅是对外貌的客观记录,更蕴含了对生命不可逆转的感叹。随着时间的推移,这个词从单纯的容貌描写,演变为一种对人生沧桑、晚年凄惨状态的视觉符号。

文化背景

蓬头厉齿反映了中国古代语言文化中对“衰老”的视觉化处理。在传统文化中,牙齿被视为健康与长寿的象征(如“老齿固”),因此牙齿脱落被视为衰败的终极标志。同时,头发的蓬乱则象征着对自我生活掌控能力的丧失。这个词的出现,体现了古代社会对生命周期的敏感观察,也反映了古代文人在面对自然规律和流逝时的无奈与同情。

成语例句

二十年前风度翩翩的老张,经过多年生活的磨难,已变成~了。

现代例句

文学创作描写人物

曾经那个意气风发的将军,在经历了多年的战火后,如今已成了个蓬头厉齿的老头。

生活感悟

看着街角那个蓬头厉齿、蜷缩在寒风中乞讨食物的老人,我不禁感到心酸。

人物形象对比

岁月是一把无情的刀,它让曾经风华绝代的她变成了如今蓬头厉齿、令人不忍认的模样。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语修饰人物或容貌。②搭配要求:常与“变得”、“显得”、“已是”、“满脸面容”等动词或形容词搭配。③适用语境:多用于文学作品中对老年人、流浪者或生活极度困顿的人物进行形象刻画。④使用禁忌:不宜用于形容年轻人,也不宜在正式的社交场合直接用来形容长辈,否则会被视为极不礼貌的评价。⑤常见误用:部分学习者误以为它只是指邋遢,而忽略了其核心的“年高衰老”这一深层含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“厉”字写成“利”或“隶”。②容易读错的音:注意“厉”字读作lì。③容易用错的场景:误将其用来形容打扮邋遢但身体健康的年轻人,忽略了词义中“年高衰老”的核心特征。

近义成语辨析

① 故弄玄虚:这个词与蓬头厉齿完全没有关系,它指的是故意装出深奥的样子使人难以理解,多形容言行或手段。②玄妙:指道理深奥、难以理解,多用于形容理论或现象,不涉及容貌。③高深莫测:形容学问或情况难以推测,同样属于描述抽象特质的范畴。

英文对照

直译: Disheveled hair and loose teeth | 意译: To look old and haggard | 英语习语: To look like a bag of bones / weathered

常见问题

蓬头厉齿可以形容邋遢的人吗?

不完全。虽然头发乱看起来很遢,但这个词的核心定义是“年高衰老”。如果一个年轻人很邋遢,不能用这个成语。

这个成语里的“厉”字是什么意思?

这里的“厉”本意是锋利的意思,但在古汉语中常被用来形容牙齿缺落、残缺,是一种比喻用法,形容牙齿参差不齐的状态。

成语接龙

蓬头厉齿 后面可以接什么

按最后一个拼音 chi 继续接,下面是候选成语。

赤地千里

chì dì qiān lǐ

赤空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。

赤绳系足

chì shéng jì zú

赤绳红绳;系结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

赤膊上阵

chì bó shàng zhèn

光着膀子上阵。比喻亲身上场,不加掩饰地进行活动。

赤舌烧城

chì shé shāo chéng

赤火红色。赤舌如火,足以烧城。比喻毁谤或挑拔离间的话非常伤害人。

痴人说梦

chī rén shuō mèng

痴傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。

痴心妄想

chī xīn wàng xiǎng

痴心沉迷于某人或某事的心思;妄想荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。

持之有故

chí zhī yǒu gù

持持论,主张;有故有根据。指所持的见解和主张有一定的根据。

持平之论

chí píng zhī lùn

持平主持公道,没有偏向。指公正的意见。也指折中、调和的话。

相关成语

蓬头历齿

péng tóu lì chǐ

头发蓬乱,牙齿稀疏。形容人衰老的容貌。

蓬头跣足

péng tóu xiǎn zú

蓬散乱。跣赤脚。头发散乱,双脚赤裸。形容人衣冠不整,十分狼狈或困苦之状。亦作披头跣足”、蓬头赤脚”。

蓬户瓮牖

péng hù wèng yǒu

用蓬草编门,用破瓮做窗。指贫苦的人家。

蓬门筚户

péng mén bì hù

形容穷苦人家所住的简陋的房屋。

赤手空拳

chì shǒu kōng quán

赤手空手。两手空空。比喻没有任何依靠。

池鱼幕燕

chí yú mù yàn

比喻处境危险极易遭殃的人。