释义与用法
成语解释
头发蓬乱,牙齿稀疏。形容人衰老的容貌。
详细释义
①逐字解释:蓬,指植物茂盛,此处形容头发杂乱;头,指头部;历,指稀疏;齿,指牙齿。②整体含义:字面意思是头发蓬乱,牙齿稀疏。用来形容人容貌极其衰老、形容悴、不堪的神态。③引申义:在现代汉语中,该成语不仅用于描述生理意义上的衰老,有时也用来形容一个人由于极度邋遢、不修边幅或因长期困苦导致的精神精神萎靡。④感情色彩说明:带有贬义色彩,具有强烈的视觉冲击力和对颓废状的审视感。
成语出处
战国楚·宋玉《登徒子好色赋》其妻蓬头挛耳,齞脣历齿。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,出自楚国著名的文学家宋玉之手。②主要人物:宋玉,战国时期楚国文学家,以创作辞藻华丽的骚赋著称。③完整情节:在宋玉的咏名赋《登徒子好色赋》中,作者描写了一个好色如命的登徒子。为了反衬登徒子对美色的极致追求,文中极尽地描写了他妻子的糟糕容貌。文中提到其妻子“蓬头挛耳,齞脣历齿”。这里的“蓬头”形容头发像蓬草一样杂乱,“挛耳”形容耳朵耷垂,“齞脣”形容嘴唇不整齐,“历齿”则指牙齿稀疏。通过这种极具视觉画面的描写,衬托出登徒子内心对美学的执念以及现实与理想的巨大反差。④深层寓意:这个故事通过对丑容貌的极端描写,表达了古代文人对美丑的审美标准,同时也展示了文学创作中通过对比来强化人物性格的手法。⑤后世影响:此后,“蓬头历齿”一词被后世文人广泛引用,成为形容极度衰老或容貌破败的经典词汇。
文化背景
“蓬头历齿”的成形成反映了中国古代文学中对形神兼备的追求。在古代赋文学中,作者往往通过外貌的极端破败来暗示人物的内在困境或命运遭遇。宋玉作为骚赋的代表人物,其语言风格极具张力,这种词汇的出现体现了战国时期文学对细节刻画的精细程度。
成语例句
鹤发鸡皮,~。★北周·庾信《竹杖赋》
现代例句
那个长年流浪外的的老汉,回到家时已是蓬头历齿,几乎让人认不出了他。
他这几天完全不打理自己,整得蓬头历齿的,怕是遭遇了什么巨大的打击。
画面中,曾经意气风发的将军,如今已变得蓬头历齿、老态龙钟,令人唏嘘不已。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的外貌;也可以作定语修饰名词,或状语描述状态。②搭配要求:常与“形容”、“看起来”等词搭配,或与“显得”、“长得”等词连用。③适用语境:多用于文学作品中刻画老态龙钟、落魄人物或极度生活邋遢的形象。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合或评价长辈、尊者,否则会被视为极大的不礼貌和冒犯。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是普通的衰老,而忽略了其强调的“凌乱与稀疏”的具体视觉特征。
常见错误
①容易写错的字:将“历”字错写成“立”或“力”。②容易读错的音:“历”读作lì。③容易用错场景:误将其用来形容正常的自然衰老,而忽略了其背后包含的“邋遢、破败”的负面含义。
近义成语辨析
① 老态龙钟:侧重于动作迟缓、像老钟一样,强调的是行动状态,而蓬头历齿侧重于容貌外表。② 鹤发鸡皮:形容头发花白、皮肤像鸡皮一样,更多是指衰老的生理特征,没有蓬头历齿那种凌乱邋遢的感觉。③ 莫此之甚:意为没有比这更严重的了,是一个程度副词性的用法,不指代具体的容貌描写。
英文对照
直译: Messy hair and sparse teeth | 意译: Looking extremely old and disheveled | 英语习语: To look like a bag of old bones
常见问题
蓬头历齿中的“历”字什么意思?
“历”在这里读作lì,意思是稀疏。在古代汉语中,它常用来形容牙齿稀疏的样子。
这个成语可以用来形容普通的衰老人吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,强调的是容貌的破败、邋遢和极端混乱,普通的衰老应该用“老态龙钟”。
这个成语的出处在哪里?
最早见于战国楚国宋玉的《登徒子好色赋》。