释义与用法
成语解释
黄鹂歌唱,燕子呢喃。形容春天的美好景象。
详细释义
①逐字解释:莺,指黄鹂,以歌声婉转著称;歌,歌唱;燕,指燕子;语,声音。②整体含义:形容黄鹂嘹亮的歌声和燕子轻柔的呢喃,形象地了春天生机勃勃、美景动人的景象。③引申义:在现代生活中,这个成语除了描写自然景观外,也常被用来形容女性声音甜美动听,或者形容极其欢快、愉悦的交谈氛围。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对自然之美的赞叹和喜爱。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代文学,中国古代对自然物候的观察极其细腻,春天被视为文学创作最具灵感的季节。②主要人物:此成故并非某个特定的历史人物,而是指代自然界中的生灵。③完整情节:在古代,每当春风到来,大地消融,万物复苏。诗人们漫步在园林或野外,听见黄鹂在枝头深情鸣唱,那声清脆悦耳,宛如天籁;看到从南方飞回的燕子在檐下筑巢、穿梭,发出细细的叽叫声,仿佛在诉说家常。这种声音交织在一起,构成了一首美妙的春交响曲。这不仅是声音的盛宴,更是万物和谐共、生机勃勃的象征。④深层寓意:这个故事告诉我们,自然界的美往往在细节之中,只要留有敏锐的心,就能发现平凡生活中不凡的诗意。它表达了古人对自然和谐、对美好生活的向往。⑤后世影响:自此以后,“莺歌燕语”成为描写春景的经典词汇,频繁出现在唐诗宋词、元曲小说以及现代文学描写中。
文化背景
在中国传统文化中,黄鹂和燕子都有极的象征意义。黄鹂被视为春天的报信者,燕子则象征着吉祥、家庭和季节的回归。这两个意象结合在一起,体现了中国古代哲学中“天人合一”的思想,认为人类的情感与自然的律动是相通的。这种对自然声音的细腻捕捉,构成了中国古典文学美学的重要组成部分。
现代例句
清晨推开窗户,听着窗外莺歌燕语,百花盛开,真令人心旷神怡。
在作文中运用莺歌燕语这个成语,可以生动地勾勒出一幅生机勃勃的春画。
老人们聚在一起在公园里闲谈,伴着莺歌燕语,气氛显得格外温馨。
这座古镇的春季简直是莺歌燕语、绿意如茵,不愧是游客的度假胜地。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述环境状态,也可作状语修饰听觉或视觉的动作。②搭配要求:常与“如、莺歌燕语”、“处处”、“满园”等词连用。③适用语境:最适合用于描写春天的自然风光、园林美景,或用于形容轻松欢愉的社交场合。④使用禁忌:不宜用于描写荒凉、肃冷或压抑的季节和氛围。⑤常见误用:部分初学者可能误将其用于形容嘈杂的噪音,而忽略了其原本优美、婉转的语境。
常见错误
①容易写错的字:容易将“莺”错写为“莺”。②容易读错的音:注意“莺”字读作yīng。③容易用错的场景:不要用它形容吵闹的菜市或杂乱的环境。
近义成语辨析
① 春光明和草:侧重于描写春天的阳光和植物生长,视觉感强;而莺歌燕语侧重于听觉上的美感。② 鸟语齐飞:侧重于鸟类飞行的热闹景象,而莺歌燕语更强调声音的优美和婉转。③ 欣欣向荣:侧重于万物生长旺盛的状态,而莺歌燕语则更具画面感,带有特定的美学色彩。
英文对照
直译: Orioles singing and swallows speaking. | 意译: The songs of birds in spring. | 英语习语: The birds are singing / Spring is in the air.
常见问题
莺歌燕语主要描写的是什么季节?
主要描写的是春天。因为黄鹂和燕子都是春季代表性的动物,它们的出现标志着春天的到来和万物的复苏。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。虽然它原本指自然景观,但在文学中也常用来比喻女性甜美的声音,或者形容人们愉悦的交谈声。
它和“鸟语齐飞”有什么区别?
“鸟语齐飞”强调的是鸟类成群飞行的动态景象,而“莺歌燕语”更侧重声音的优美、婉转和细腻。