释义与用法
成语解释
黄莺在歌唱，小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。
详细释义
莺歌燕舞，从字面拆解：'莺'指黄莺，一种鸣声清脆悦耳的鸟；'歌'是歌唱，形容其鸣叫如乐；'燕'指燕子，一种候鸟，飞行姿态轻盈；'舞'是飞舞，描绘其翩跹之态。四字连用，构成一幅生动的春日图景：黄莺在枝头婉转啼鸣，仿佛在歌唱；燕子在空中穿梭飞翔，宛如在起舞。整体含义即形容春天鸟儿喧闹活跃、生机盎然的景象。其引申义在现代语境中常用来比喻国家、社会或某个领域繁荣昌盛、兴旺发达、充满活力的局面，尤其常用于形容革命或建设事业取得的巨大成就和欢庆氛围。该成语感情色彩鲜明，为强烈的褒义，蕴含对美好、繁荣景象的由衷赞美和欣悦之情。
成语出处
宋·苏轼《锦被亭》词烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长。”
成语故事
此成语的定型化表述，直接源于宋代文豪苏轼的词句。苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，是北宋中期的文学巨匠。他一生宦海浮沉，多次被贬，却始终保持着豁达超脱的胸襟和对自然与生活的热爱。'燕舞莺啼'的意象，最早可追溯至他的《锦被亭》词（一说为《浣溪沙》等词作中的句子，历代文献记载或有混淆，但苏轼笔下确有此意境）。据考，此词 likely 作于苏轼任地方官期间，如熙宁年间在杭州或元丰年间在徐州时。当时，他励精图治，与民同乐，得以在春日闲暇漫步，目睹'烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长'的明媚风光，心中有感，遂以精炼的词句捕捉下这份生机与和谐。这里的'燕舞莺啼'（后世逐渐演变为'莺歌燕舞'），不仅是对眼前实景的白描，更寄寓了他在逆境中仍能发现生活之美、对太平景象的向往与赞颂。此语一出，因其音韵铿锵、画面感强，迅速为后世文人墨客所沿用。及至近现代，毛泽东在《水调歌头·重上井冈山》中写下'到处莺歌燕舞'，则赋予了其全新的时代内涵：将自然之春升华为革命与建设事业带来的'人间春色'，用以描绘井冈山等革命老区在社会主义建设时期旧貌换新颜的蓬勃气象。从苏轼笔下的山水之乐，到毛泽东词中的建设凯歌，'莺歌燕舞'完成了一次深刻的语义升华，从单纯的写景成语，演变为一个承载着民族复兴与时代欢庆的政治文化符号，其生命力也由此愈发旺盛。
文化背景
在中国传统文化中，莺与燕是极具代表性的吉祥鸟类。莺（黄莺）因其鸣声清脆婉转，常被赋予才子佳人的诗意联想；燕子则因亲和力强、择家而居，被视为家庭和睦、春来福至的象征。'莺歌燕舞'这一组合，将二者最具美感的行为（鸣如歌、飞如舞）叠加，完美契合了中国人对春天'万物萌发、和谐欢畅'的集体审美心理。在古典诗词中，此类意象是'春景'的经典符号，用以烘托愉悦心境或太平愿景。近代以来，尤其在革命话语体系中，自然意象被赋予了强烈的政治寓意，'莺歌燕舞'从'文人雅趣'转化为'人民史诗'的组成部分，成为描绘社会主义建设和改革开放成就的高频词汇，体现了中国语汇'托物言志'、'以景喻政'的独特表达传统，也反映了国家叙事与自然美学之间的深刻联结。
成语例句
千里来寻故地，旧貌变新颜。到处～，更有潺潺流水，高路入云端。★毛泽东《水调歌头·重上井冈山》词
现代例句
除夕夜，窗外不时传来鞭炮声，家里大人小孩笑声不断，一派莺歌燕舞的节日气氛。
漫步在新区，只见高楼林立，绿树成荫，公园里人们晨练、歌舞，处处莺歌燕舞，生机勃勃。
艺术节期间，校园里社团活动丰富多彩，舞台上的表演精彩纷呈，整个校园弥漫着莺歌燕舞的青春气息。
五一假期，各大景区游人如织，特色表演一个接一个，呈现出莺歌燕舞的假日繁荣景象。
在政策引领下，高新区创新创业蔚然成风，企业拔地而起，人才纷至沓来，真是一片莺歌燕舞的大好局面。
用法详解
语法功能上，'莺歌燕舞'在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语：'改革开放后，各地莺歌燕舞。'作定语：'莺歌燕舞的繁荣景象。'搭配要求上，常与'景象''场面''时代''岁月'等名词搭配，或与'呈现''一派'等动词、量词连用。适用语境非常广泛，可用于描写自然春景，如写景散文；更常用于形容国家发展、社会进步、事业兴旺、节庆欢腾等宏大或喜庆场面。使用禁忌在于，它专用于美好、向上的场景，绝不能用于形容混乱、嘈杂或动物聚集的混乱景象。常见误用包括：1. 混淆其与'鸡犬不宁'（形容骚扰得厉害，百姓不得安宁）的相反含义；2. 用于形容动物市场或鸟兽聚集的杂乱动态，偏离了其美好、和谐的固有内涵。
常见错误
① 易写错字：需注意'莺'字下部是'鸟'，不是'鹰'；'燕'字下部是'北'，四点底勿写成'土'或'火'。② 易错读音：'莺'（yīng）与'鹰'同音，需结合字形区分；'歌''舞'二字无特殊多音，但需注意在'莺歌燕舞'中'歌'不读gē以外的音。③ 使用场景误用：此成语情感色彩极为积极，仅适用于美好、兴旺、欢乐的语境。不可用于形容市场叫卖嘈杂、动物聚集混乱或任何带有负面、混乱意味的'热闹'场景。例如，描述'菜市场人声鼎沸，莺歌燕舞'是严重误用。
近义成语辨析
① 鸟语花香：核心在'语'（鸟鸣）与'香'（花香），侧重从听觉和嗅觉角度描绘春天环境的优美宜人，偏静态的感官享受。而'莺歌燕舞'突出'歌'与'舞'的动态，更强调生物的活跃与画面的动感，常引申为人的活动或事业的动态发展。② 莺吟燕舞：含义与'莺歌燕舞'几乎完全相同，是极其近义的异形词，但'莺歌燕舞'在当代使用频率和认可度上更高，更为通用。③ 载歌载舞：主语通常是人（'载...载...'结构意为'一边...一边...'），直接描写人们边唱边跳的欢乐场面，主体明确。'莺歌燕舞'主语可以是景象、时代或环境，其'歌''舞'是比喻性用法，主体是物（鸟），通过自然景象隐喻人事的繁荣。
英文对照
直译: warblers singing and swallows dancing. | 意译: a scene of prosperity and joy; flourishing and lively circumstances. | 英语习语: (没有完全对应的单一习语，但可借用) Birds are singing and flowers are blooming (形容春光明媚); Times are prosperous and people are happy.
常见问题
‘莺歌燕舞’最早出自苏轼的哪首完整词作？
确切出处存在文献记载差异。苏轼词集中明确有'燕舞莺啼'四字连用的，如《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》其四中有'沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。'虽未直接出现该四字，但意境相通。后世（如清代《渊鉴类函》）及现代成语词典多将其源头归于苏轼的《锦被亭》词或相关春日词作。严格来说，'莺歌燕舞'作为固定四字格，是文学语言在长期流传中由'燕舞莺啼'等表述演变、固化而来，苏轼的创作是关键的源头活水。
'莺歌燕舞'和'鸟语花香'有什么区别？
两者虽都描绘春日美好，但侧重点不同：'鸟语花香'从听觉（鸟鸣）和嗅觉（花香）出发，环境氛围感更强，更具静态的审美享受意味；'莺歌燕舞'则聚焦于视觉上的'舞'（燕子飞舞）和听觉上的'歌'（莺啼），动态画面感更突出，且因'歌''舞'二字，更易引申为人的欢庆活动或事业的蓬勃发展。在具体使用中，形容静态优美的公园用'鸟语花香'更贴切；形容节日庆典或建设场面用'莺歌燕舞'更传神。
这个成语可以用来形容人吗？
直接形容人'莺歌燕舞'是不当的，因为其主语本义是'莺'和'燕'这两种鸟。但可以用于形容'人'所处的环境、氛围或人的活动所呈现出的景象，如'人们莺歌燕舞地庆祝'（此用法稍显生硬，更地道的说法是'人们载歌载舞'）或'一派莺歌燕舞的热闹景象'。其比喻义的核心是'景象'或'局面'，而非直接修饰人本身。
毛泽东诗词中的'到处莺歌燕舞'是化用苏轼的词吗？
是的，这是典型的化用与再创作。毛泽东直接借用了苏轼词中'莺歌燕舞'（或'燕舞莺啼'）的意象，但彻底转换了语境。苏轼写于地方官的春日闲情，毛泽东则写于井冈山革命旧址，用以表现社会主义建设时期老区的新气象。这一化用，使古典的田园春景符号，瞬间获得了'革命胜利后建设新世界'的宏大政治意涵，是文学典故服务于时代话语的经典范例，也极大推动了该成语在现代汉语中的普及和褒义色彩的确立。
这个成语的感情色彩永远是正面的吗？
在绝大多数现代和古代语境中，'莺歌燕舞'都用于描绘美好、繁荣、欢乐的场景，是标准的褒义词。但在极少数特殊语境下，若用于反讽，可能会略带戏谑，但即便如此，其字面本身仍携带积极的联想。总体而言，它没有贬义用法，学习者可以放心将其作为正面词汇使用。其反义词'鸡犬不宁'则明确带有贬义。