释义与用法
成语解释
鸟叫得好听,花开得喷香。形容春天的美好景象。
详细释义
①逐字解释:鸟指鸟类,语指鸣叫的声音;花指各种花卉,香指香气浓郁。②整体含义:形容春天景象生机勃勃,鸟鸣声婉婉,花香芬芳,是一幅视觉与听觉的双重盛宴。③引申义:在现代生活中,这个词除了直接用来描写春天的景色外,也常用来形容环境优美、幽静宜人,或者比喻一种心情愉悦、闲适的生活状态。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了对自然之美的赞美和向往。
成语出处
宋·吕本中《紫薇·庵居》鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于宋代。宋代是中国文学发展的巅峰时期,文人对自然景物的观察极其细腻,产生了大量优美的自然词藻。②主要人物:吕本中,南宋著名的诗人,他以诗风清雅、善于情景描写著称。③完整情节:成语源自吕本中的诗作《紫薇·庵居》。诗中写道:鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。这句话描写了诗人在隐居生活中的一天,原本正享受着窗外鸟鸣清脆、花香芬芳的春景,天气突然转为阴暗,心情随之低落,甚至担心自己闲了容易被疾病侵扰。④深层寓意:这个典故通过对自然景色的细腻捕捉,表达了自然界生机勃勃的生命力,反映了古代文人对美好时光的敏感与眷恋。⑤后世影响:自宋代以后,“鸟语花香”逐渐家喻户晓,成为春天的代名词。它在后世的诗词、小说中被反复引用,成为了汉语中最具代表性的春天视觉符号之一。
文化背景
“鸟语花香”体现了中国传统文化中“天人合一”的思想。古代文人认为自然万物有灵,鸟的鸣叫和花的绽放不仅是自然现象,更是大自然的情感表达。在园林设计中,营造鸟语花香的环境是古代文人追求的最高境界。这个成语不仅是语言的修辞,更承载了中国人对和谐、宁静、美好生活的向往。
成语例句
一路行来,山青水绿,~,真是个好风景也。★清·李渔《比目鱼·肥遁》
现代例句
周末我们全家去郊外的森林公园徒步,那里鸟语花香的,空气格外清新,真让人心旷神怡。
老师要求描写春天,我决定用鸟语花香这个词来刻画我家窗外生机勃勃的画面。
每天清晨推开窗户,看着院子里鸟语花香的景象,感觉心情都变好了许多。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语(如:公园里鸟语花香),也可以作定语或状语(如:在了一个鸟语花香的春天)。②搭配要求:常与景色、美景、春意、沉醉了等词语连用。③适用语境:最适合用于春天的旅游游记、园林描写或赞美自然风光的文学性写作中。④使用禁忌:不宜用于荒凉、萧瑟或环境恶劣的场合。⑤常见误用:有时学生会误用来形容任何季节的美景,实际上该成语的核心意境在于“春”特有的生机。
常见错误
①容易写错的字:容易将“语”错写为“宇”或“与”。②容易读错的音:无多音字,但要注意“香”字的发音。③容易用错的场景:不要在秋天或冬天的萧瑟景象下使用此词,因为因为它带有强烈的春意色彩。
近义成语辨析
①山清水秀:侧重于山和水的景色秀丽,范畴更宏观,而鸟语花香更侧重于春天的细腻感官体验。②燕语莺声:侧重于鸟类叫声的婉转,主要是听觉描写,不包含花香的视觉描写。③莺歌燕舞:侧重于鸟儿飞舞跳动的动态美,画面感强,而鸟语花香更偏向静态的优美。
英文对照
直译: Birds singing and flowers fragrant | 意译: Spring landscape with birds and fragrant flowers | 英语习语: The birds are singing and the flowers are blooming
常见问题
鸟语花香可以用来描写冬天吗?
通常不可以。这个成语的核心意境是春天,冬天的花木凋零、鸟类迁徙,不符合该成语的意思。
鸟语花香”和“花香鸟语”有什么区别?
两者意思完全相同,可以互换。但鸟语花香由于先说听觉后说嗅觉,读起来更有韵律感,是汉语表达中更常用的固定用语。
这个成语最早的出处是哪里?
最早的出处是宋代诗人吕本中的诗句《紫薇·庵居》。