释义与用法
成语解释
杅饮水器。比喻事先充分准备,谋定而后行动。
详细释义
①逐字解释:杅(yú),指古代一种木制的饮水器;穿,穿孔、破损;皮,兽皮等;蠹(dù),蛀虫。②整体含义:这个成语原指木制的饮水器没有被穿孔,皮也没有被虫蛀蛀。现在用来比喻在行动之前已经做了极其充分的准备,事事万无一失,不会出现任何意外的失误。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人做事极其缜密、计划极其周全,强调“防雨绸缪”和预判的重要性。④感情色彩说明:属于褒义词,赞扬那种严谨、周全的工作态度。
成语出处
《公羊传·宣公十二年》古者杅不穿,皮不蠹,则不出于四方。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战时期,当时中国各国竞争激烈,政治思想与军事策略正处于飞勃发展阶段。②主要人物:涉及古代哲者对自然规律的总结。③完整情节:典故出自《春秋经·公羊传·宣公十二年》。文中提到:“古者杅不穿,皮不蠹,则不出于四方。”在古代,杅是一种用来盛水的木制器皿。如果这个木质容器没有被虫子穿出孔洞,水就不会漏出来;如果制作的皮器没有被蠹虫蛀坏,它就能完好。古人通过这种现象推导出一种逻辑:如果一个东西想要走向四方(被广泛使用或发挥作用),它必须在本质上是完好无缺、没有缺陷的。这种逻辑被引申到人类的行为上:如果想要让事业成功并推向远,必须在开始之前就做好完美的准备,不能留任何漏洞。④深层寓意:这个典故告诉我们,成功并非偶然,而是取决于前期极其细致的准备。如果基础工作有漏洞(有穿有蠹),那么最终的结果必然会失败。⑤后世影响:此后,文人常以此来告诫后人做事必须周全周密,成为中国文化中关于“未雨绸缪”的经典典范。
文化背景
杅穿皮蠹体现了中国古代哲学中“慎独”与“预”的思想。古人认为万物的运行都有其规律,人类活动也必须顺应这种规律并做好准备。这种思想与儒家的“事必预,而后而动”相呼应,反映了中华文明中对秩序、严谨和稳健的追求。
现代例句
为了确保新项目顺利上线,项目组进行了多轮压力演练,真正做到了杅穿皮蠹,避免了所有技术风险。
他在准备高考时就制定了极其详尽的复习计划,这种杅穿皮蠹的精神让他最终取得了理想成绩。
妈妈在带我们去郊游前反复检查了帐篷和食物,这种杅穿皮蠹的准备让我们的旅程万无一失。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰动词,或者作为定语用来形容一个计划或准备。②搭配要求:常与“准备”、“计划”、“部署”等词连用,如“做到杅穿皮蠹”。③适用语境:适用于正式的战略分析、军事决策或描述高度专业化的严谨工作场合。④使用禁忌:不宜用于描述随意的行为或临时起意的决定,因为该词带有极强的“预先筹备”色彩。⑤常见误用:部分人会将其误认为只是简单的准备好了,而忽略了其强调的“准备极其完美、毫无漏洞”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“杅”错写为“鱼”或“逾”。②容易读错的音:“蠹”字易读成dù。③容易用错场景:不要用它来形容那种仅仅是做了简单准备,必须是达到“完美无缺”的程度。
近义成语辨析
①不失时机:强调的是抓住机会的及时性,而杅穿皮蠹侧重于前期准备工作的充分程度。②可乘之机:指寻找别人留下的漏洞进行利用,带有中贬义,而杅穿皮蠹是褒奖自己的准备。③时不我待:强调时间紧迫,不容等待,这与杅穿皮蠹强调的计划严密性不同。
英文对照
直译: The water vessel is not pierced and the skin is not decayed. | 意译: Fully prepared. | 英语习语: To be perfectly prepared / To leave no stone unturned.
常见问题
杅穿皮蠹中的“杅”指的是什么?
杅(yú)是古代一种木制的饮水器,类似于现代的水桶或大号木质器皿。
这个成语和“未雨绸缪”有什么区别?
两者意思相似,都指提前准备。但“未雨绸缪”侧重于防止意外,而“杅穿皮蠹”更侧重于计划的严密性和完美的无懈可击。
我可以用它来形容准备不充分吗?
不建议。这个成语的程度非常深,强调的是完全没有漏洞,如果只是普通准备,用它会显得过重。