成语词条

独此一家,别无分店

dú cǐ yī jiā,bié wú fēn diàn

原是一些店铺招揽生意的用语,向顾客表明他没分店,只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有,别处都没有。

简拼 dcyjwfd 初中 褒义 并列结构

释义与用法

成语解释

原是一些店铺招揽生意的用语,向顾客表明他没分店,只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有,别处都没有。

详细释义

逐字解释:独,单独、唯一;此,这里;一家,指一个店铺或场所;别,其他;无,没有;分店,分支机构。整体含义:这个成语原意是店主招揽生意的用语,向顾客强调自己没有其他分店,某种商品只能在这一家店里买到。后来泛指某种特质、技术、品质或服务在对方那里独一无二,其他地方都无法找到。引申义:在现代生活中,它常被用来形容事物具有独特性、不可替代性,或者形容某人在某个领域处于绝对领先或垄断的地位。感情色彩说明:通常带有中性偏褒义,用于强调独特性和优势,有时也带有调侃或描述垄断色彩。

成语故事

这个成语并非出自某个特定的历史典故或文学故事,而是源于明清时期的商业市井文化。在古代的商业城市中,竞争激烈,为了在琳琅满目的商品脱颖而出,店主们发明了许多营销话术。当某一家店铺掌握了某种隐秘的配方、独特的制作工艺或是极其稀缺的货源时,老板往往会向路过的顾客保证道:“我们这家的东西独此一家,别无分店,您尽管去全城转转看,别处怕是买不到的。”这种说法通过制造“稀缺感”来激发顾客的购买欲,同时也建立了店铺的品牌护城河。随着现代市场经济的发展,这种表达逐渐脱离了最初的商业口号,扩展到了日常生活的方方面面,用来形容任何具有高度特色且无法被模仿复制的事物。

文化背景

该成语反映了中国传统商业文化中对“老字号”和“独门技术”的推崇。在信息不对称的古代,口碑的垄断和工艺的独占是字号生存的核心竞争力。这种语言现象的流传,体现了中国人对于“正宗”和“独特性”的心理追求,也展现了汉语中通过形象化描述来表达抽象逻辑的特点。

现代例句

商业推介

我们老店的秘制酱料味道独此一家,别无分店,是很多老顾客特意赶着来的。

艺术品评价

这位设计师的插画风格简直独此一家,别无分店,完全打破了目前市面上的审美趋势。

日常对话

奶奶做的红烧肉那味道真是独此一家,别无分店,外面的餐馆根本做不出那个味。

职场交流

他在处理复杂数据分析方面的能力确实独此一家,别无分店,是公司不可或缺的骨干。

用法详解

用法功能:该成语在句子中通常充当谓语、定语或状语。搭配要求:常用于修饰产品、技术、风格或某种能力,如“这种老字配方,真是独此一家,别无分店”。适用语境:适用于商业推介、产品评价、描述某人的专长或赞美地方特色产物。使用禁忌:不宜用于极其正式的法律条文或学术论文中,因为它带有较强的口语化色彩。常见误用:人们容易将其与“独一无二”混淆,前者强调的是唯一性,而本词更强调来源的唯一性和不可替代性。

常见错误

① 容易写错字:将“别”误写成“辩”,将“分”误写成“份”。② 容易读错音:“别”在这里读bié。③ 场景误用:不宜用它来形容那些随处可见的普通事物,它必须是具备某种不可替代的特质。

近义成语辨析

① 独一无二:强调事物只有一个,侧重于数量上的唯一;而“独此一家,别无分店”侧重于来源或渠道的唯一性。② 绝无仅有:强调非常稀少,几乎没有,语气更强;而本成语更具商业和生活气息。③ 狗仗人势:此处用户提供的近义词显然是错误的,狗仗人势是指仗着势力欺负弱人,与本成语的含义完全相反,绝不能混用。

英文对照

直译: Only this shop, no other branches. | 意译: One of a kind; Found nowhere else. | 英语习语: One and only; The only one of its kind; Unique and unparalleled.

常见问题

“独此一家,别无分店”可以用来形容人的性格吗?

可以,但它更多用于形容事物的特质、技术或风格。如果形容人,通常是指某人的处事方式非常独特,别人无法模仿。

这个成语和“独一无二”有什么区别?

“独一无二”侧重于没有第二个;而“独此一家,别无分店”侧重于“只有这里有”或“只有他这样的人能做”,更具来源感。

为什么近义词里会提到“狗仗人势”?

这是一个严重的错误关联。狗仗人势是贬词,与本成语的含义完全没有关系,学习时务必注意区分。

成语接龙

独此一家,别无分店 后面可以接什么

按最后一个拼音 dian 继续接,下面是候选成语。

掂斤播两

diān jīn bō liǎng

掂、播托在掌上试轻重。比喻在小事情上过分计较。

钿合金钗

diàn hé jīn chāi

钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。

典谟训诰

diǎn mó xùn gào

①《尚书》中《尧典》、《大禹谟》、《汤诰》、《伊训》等篇的并称。②泛指经典之文。

电光石火

diàn guāng shí huǒ

闪电的光,燧石的火。原为佛家语,比喻事物瞬息即逝。现多形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。

点金作铁

diǎn jīn zuò tiě

用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。同点金成铁”。

点铁成金

diǎn tiě chéng jīn

原指用手指一点使铁变成金的法术。比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。

颠倒是非

diān dǎo shì fēi

是对;非错。把错的说成对的,对的说成错的。把是非弄颠倒了。

颠倒黑白

diān dǎo hēi bái

把黑的说成白的,白的说成黑的。比喻歪曲事实,混淆是非。

相关成语

只此一家,别无分店

zhǐ cǐ yī jiā,bié wú fēn diàn

原是一些店铺招揽生意的用语,向顾客表明他没分店,只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有,别处都没有。

独一无二

dú yī wú èr

没有相同的或没有可以相比的。

独树一帜

dú shù yī zhì

树立;帜旗帜。单独树起一面旗帜。比喻独特新奇,自成一家。

独步一时

dú bù yī shí

形容非常突出,一个时期内没有人能比得上。

独清独醒

dúu qīng dú xǐng

独自清白,独自觉醒,不与世俗同流合污。