释义与用法
成语解释
仗倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人。
详细释义
逐字解释:狗,在这里比喻卑微或无能的人;仗,依靠、凭借;人,指背后有权势的人;势,指权势、地位或势力。整体含义:比喻坏人依靠自己所依附的某种势力来欺侮别人。引申义:在现代社会中,这个成语常用来形容那些自己并没有本事,却因为依附了某个大人物、大机构或背景,就表现得目中无人、横行霸道的小人。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强对这种行为的强烈鄙视和蔑视。
成语出处
明·李开元《宝剑记》第五出(丑白)他怕怎的?(净白)他怕我狗仗人势。”
成语故事
这个成语源于明代作家李开元的小说《宝剑记》。虽然在古代汉语中,依附势力欺人的现象随可见,但“狗仗人势”这一生动的形象通过这部文学作品得到了定型。在故事的背景中,某些人物地位卑小,却因为依附了某个权势人物,便在他人面前得得气张张。当面对对手的质疑或挑战时,他们并不是依靠自己的本事反击,而是搬出背后的靠山来威慑对方。书中唱白写道:“他怕我狗仗人势。”这个比喻非常传神:狗本身并没有咬人的强大力量,但它因为依仗着主人的威严,就敢对路人吠叫威胁。这种心理和行为揭示了那些依权附势者内心虚弱的本质。后世,这个成语被广泛用于文学作品和日常生活中,如《红楼梦》中也用来讽刺某些人物依附权贵、在平民面前欺凌的丑态形象。
文化背景
“狗仗人势”反映了中国古代社会中复杂的依附关系。在封建社会,由于阶级森严,底层或中层人物往往通过依附上层权贵来获取生存空间或权力。这种成语通过“狗”这一卑微的动物形象,精准地捕捉了这种依附关系中的扭曲心理和丑恶行为。它也体现了中国传统文化中对于依附权势而丧失人格的批判,以及对人格独立和正直的追求。
成语例句
你就~,天天作耗,在我们跟前逞脸。★清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回
现代例句
他在那个部门根本没真本事,整天仗着经理的关系在那里狗仗人势地欺负同事,大家心里都不不服他。
我们不能容忍这种狗仗人势、欺压弱小的违法行为,法律会保护每一个普通人的合法权益。
你别以为你表哥有钱就能狗仗人势,在这儿规矩大家一样,谁也不比谁高。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他就是狗仗人势)或状语(如:这种狗仗人势的行为令人感到作呕)。②搭配要求:通常与“欺人”、“作威”、“横行”等动词或连用。③适用语境:适用于批评、揭露那些依附势力、凌霸他人的恶人或小人。④使用禁忌:不宜形容那些正当利用法律或规则合法维护自己权益的人,更不能用于褒义的语境。⑤常见误用:人们常将其与“狐假虎威”混淆,虽然两者都指仗势,但狗仗人势更侧重于表现行为者的卑微、无能且卑劣,色彩更低俗。
常见错误
① 容易写错字:容易将“仗”写成“张”。② 容易读错音:“仗”字应读作“zhàng”。③ 容易用错场景:误将其用来形容那些有合法背景但行为正当的人,实际上该词专门用于贬低负面的小人。
近义成语辨析
① 狐假虎威:指假托别人的权势来吓唬别人。它侧重于“假”和“威慑”的手段,而狗仗人势更侧重于行为者自身的卑微、无能和卑劣。② 有恃无恐:指有了依仗而不害怕。它侧重于心理状态,而狗仗人势侧重于具体的欺人行为。③ 仗势欺人:仗着权势欺负别人。这是一个中性偏贬的词,描述的是客观事实,而狗仗人势带有更形象的讽刺和蔑感。
英文对照
直译: The dog relies on the master's power | 意译: To bully others by relying on one's connections | 英语习语: To bark when one's safe under someone's protection
常见问题
狗仗人势和狐假虎威有什么区别?
两者都指仗着权势欺人。但“狐假虎威”强调的是借用权力的手段,而“狗仗人势”更强调行为者本身像狗一样卑微、无能,色彩更具攻击性。
这个成语可以形容好人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来讽骂那些通过依附势力来欺凌弱者的坏人。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是明代李开元的小说《宝剑记》,但在类似的表达在古代民间中早已存在。