释义与用法
成语解释
比喻坏人依靠某种势力欺侮人。同狗仗人势”。
详细释义
逐字解释:狗,指犬类,此处比喻低贱或卑劣的人;傍,指依仗、依附;人,指有的人;势,指权势、势力。整体含义:这个成语比喻某些坏人依靠自己所依附的强大势力,来欺凌、恐吓或欺压他人。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些自己没有真本事,却仗着权力人物、大公司或某种背景,在别人面前作威作福、横人霸道的人。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的蔑视、批判和愤怒的排斥色彩。
成语出处
清·蒋士铨《一片石·访墓》我把你这狗傍人势的奴才,我是服张天师管的,你那个老头儿,又不是道纪司,我怕他怎的。”
成语故事
这个成语源于清代文学家蒋士铨的小说《一片石·访墓》。故事背景设定在清代,当时社会风气复杂,官场腐败横行,许多小人依附权贵在地方上横行霸道。在小说中,描写了一场激烈的冲突:某位恶人依附着道教中著名的“天师”势力,仗着有背景气焰张扬,试图以此来威逼恐吓主角。主角面对对方的威胁,非但直言不讳地痛斥道:“我把你这狗傍人势的奴才,我是服(此处为受、管理的意思)张天师管的,你那个老头儿,又不是道纪司,我怕他怎的。”通过这段对话,生动地刻画了一个丧失人格、只知道依仗权力来作威作福的奴才形象。深层寓意:这个故事告诉我们,一个人如果失去了独立人格,只会依附权势来欺负他人,是极其卑鄙的,且终将换来世人的蔑视。后世,这个成语与“狗仗人势”异源同义,被广泛运用来讽刺那些依附势力欺凌弱小的小人。
文化背景
在中国传统文化中,“狗”常被用作卑微、低贱的象征。将依附权势的人比作狗,反映了古代文人对人格丧失者的极度鄙视。这种表达方式体现了中国社会长期以来对独立人格的追求,以及对官民依附、腐败现象的深刻批判。在清代通俗小说中,这类描写非常常见。
现代例句
他在公司里并没有真正的能力,却仗着和经理的关系狗傍人势,到处刁难同事,大家都很反感他。
我们绝不能允许这种狗傍人势的歪风在社会上蔓延,法律面前人人平等。
你别看他现在狗傍人势表现得厉害,等他失去了那个大靠山,他什么也算不了的。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述人的行为特征;也可以作状语,描述某种行为的状态,或充当宾语。②搭配要求:常与动词连用,如“欺狗傍人势”、“这种狗傍人势的行为”。③适用语境:适用于批判、揭露那些依权附势、欺软霸道的卑鄙小人。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合或赞美他人的场合使用,更不能形容那些正当的寻求保护的行为。⑤常见误用:人们有时会将其误认为单纯的依附关系,而忽略了其中“欺侮人”和“卑劣性”的负面内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“傍”字写成“旁”或“棒”。②容易读错的音:“傍”字在此读作bàng,不要误读成páng。③容易用错的场景:不能把合法的寻求保护或合作关系称为狗傍人势,因为该词带有欺人的色彩。
近义成语辨析
① 狗仗人势:与本成语意思最接近,都是指依仗权势欺人,但“狗傍人势”更强调那种卑微依附、像奴才一样的卑劣感。② 牵书搭俗:指依附世俗势力,侧重于寻找某种保护或依附关系,而不一定带有明显的“欺凌””攻击性。③ 穿凿附会:指强行把某种事物与另一种事物联系在一起,侧重于逻辑上的硬凑,与本成语描述的行为性欺凌完全不同。
英文对照
直译: A dog relying on someone's power to bully others | 意译: To rely on someone's influence to intimidate others | 英语习语: To bark with one's's teeth
常见问题
狗傍人势和狗仗人势有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指依仗权势欺人。细微区别在于,“狗傍人势”的文学色彩更浓,强调那种像奴才一样依附的卑微感,而“狗仗人势”则更通用一些。
可以用这个成语形容有背景的人的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来形容那些利用背景来“欺负”别人的坏人。如果一个人只是有背景但为人正正直,则不能用此词。
这个成语的出处是哪里?
出处清代蒋士铨的小说《一片石》。