释义与用法
成语解释
比喻坏人倚仗官府势力欺压他人。
详细释义
①逐字解释:狗,在这里比喻卑贱或下流的人;仗,凭借、倚仗;官势,指官府的势力或官职的权势。②整体含义:这个成语比喻坏人凭借倚仗官府的势力或权势,来横行霸道、欺压他人。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些自己没有真本事,却因为有背景、有关系或有了了领导而变得飞中作非、不可人一世的人。④感情色彩说明:这是一个非常典型的贬义词,带有强烈的蔑视、批判和讽刺色彩。
成语出处
茅盾《子夜》七哼!他妈的实力!不过狗仗官势!”
成语故事
①时代背景:该成语的现代用法主要源于20世纪30年代中国文学大师茅盾的长篇小说《子夜》,小说描写了抗日战争爆发前上海滩复杂的、腐败的社会生活。②主要人物:小说中涉及大量复杂的社会人物,该成语在语境中用来形容那些依附于官僚买办集团的狗恶之徒。③完整情节:在《子夜》的叙事中,当时的社会上腐败横生,许多社会流氓、地痞小头并没有过人的本事,却因为依附了某个官位或得到了官府的保护,便在街头巷尾横行,欺负百姓。茅盾在作品中通过犀利的刻画,揭露了这些人的嘴脸。他用“狗仗官势”这一词,形象地讽刺了这些人虽然没有灵魂和能力,却像护主的恶狗一样,仗着主人的权势作威欺人。④深层寓意:这个故事和成语揭示了依附权势者的本质——他们本身毫无价值,所有的狂妄都建立在对他人的依附之上,反映了权力滥用后的社会丑恶。⑤后世影响:这个成语自小说流行后,在汉语中被广泛借用,成为批判社会上依附权贵、横行霸道之小人的经典词性标签。
文化背景
狗仗官势反映了中国传统社会中对权力依附现象的深刻批判。在封建社会,官职往往是权力的绝对代表,许多底层小人通过依附上层来获得跨越阶层的机会,这种现象导致了社会公义的丧失。文学作品通过这种生动的比喻,将这种依附关系丑化为人畜,表达了普通百姓对腐败官场生态的反感。
现代例句
他不过是经理的一个远亲,凭什么在公司里处处刁难同事,简直是狗仗官势。
社会上那些这种狗仗官势的恶霸,自有恶报,迟早会受到法律的制裁。
你别被他吓住了,他也就是仗着他叔叔当官才在那儿显摆,其实他没那个本事。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语描述某人的行为,也可以充当状语修饰某种恶劣行为,或作为定语修饰名词。②搭配要求:通常用于描述贬性对象,常与“这种狗仗官势的恶霸”等结构。③适用语境:适用于揭露、批判那些依附权势进行欺凌的社会现象,多出现在正式的文学作品或社会评论中。④使用禁忌:严禁用于褒义场合,更不能用来形容真正有能力且行事正义的人。⑤常见误用:人们容易将其与“狗仗人势”混淆,但前者更强调依仗官方官府势力,后者则泛指依仗任何人的权势。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“仗”写成“张”。② 容易用错的场景:不能用来形容一个虽然有背景但为人正直厚道的人,因为该词带有强烈的否定人格的贬义色彩。
近义成语辨析
① 狗仗人势:与本成语含义相似,都指凭借别人的权势欺人。区别在于前者泛指依仗任何人,包括朋友,而后者特指依仗官府势力。② 牵一发动全身:意思完全不同。指触动一个地方,其他地方也发生变化。它描述的是关联关系的紧密,而本成语描述的是行为的恶劣本质。
英文对照
直译: A dog relying on the official's power | 意译: A bully who relies on the backing of those in power to intimidate others | 英语习语: A dog barking at the master's gate
常见问题
狗仗官势”和“狗仗人势”有什么区别?
主要区别在于依仗的对象。狗仗官势特指依仗官府或政府的势力;狗仗人势则范围更广,可以指依仗任何人的权势。
这个成语可以用来形容好朋友帮忙吗?
不可以。这是一个极贬义的词,专门用来讽刺那些没有本事却靠背景欺人的坏人,不能用于帮助。