释义与用法
成语解释
犹心如刀割。内心痛苦得象刀割一样。
详细释义
①逐字解释：心，指内心、情感；如，比喻词，像；刀，锋利的刀器；剴（yíng），割的意思。②整体含义：比喻内心痛苦得像被刀割过一样。形容极度悲伤、凄惨或痛苦的情感。③引申义：在现代生活中，这个词常用于描述在亲人离世、理想破灭或遭遇巨大背叛时的那种深度心灵创伤，强调这种痛苦是难以言表且难以承受的。④感情色彩说明：贬感情色彩，用于表达强烈的悲剧性和哀痛。
成语故事
“心如刀剴”源于古代文学对极端情感痛苦的形象化描写。虽然在正史典故中没有对应单一的特定人物故事，但其意象深度植根于中国古代诗词中“痛彻肉骨”的传统。古人认为人心是情感之主，当巨大的悲痛袭来时，这种心理层面的创伤会转化为生理上的剧痛感。在唐宋诗词中，许多文人在表达离别之恨或亡国之痛时，常使用刀割、锥心来比喻内心的煎熬。“剴”字在古汉语中特指切割，这种动作比普通的“割”更具力量感和持续性。这个成语告诉我们，人类的情感是脆弱的，当一个人遭遇情感极限时，那种心理压力往往比身体的疼痛更加真实真实。后世，这一表达逐渐成为小说和戏曲中描写悲剧人物的经典词汇，用以强化人物命运的悲剧色彩。
文化背景
“剴”字在古代汉语中是一个非常生动的动词。在传统文化心理中，中国人习惯用“形比心”，通过具体的身体动作（如割、绞、锥、刺）来表现抽象的心理状态。这种“痛感化”的表达方式在《楚辞》到宋词的发展中随处可见，体现了汉语在表达细腻情感时的丰富性与张力。
现代例句
听到老父亲去世的消息时，小王感到心如刀剴，坐在椅子上彻夜无法入眠。
看着自己倾尽心血创作的作品被火付诸东炬，他心中那种心如刀剴的痛苦简直无以言表。
得知多年的好友竟然背叛了自己，她觉得内心心如刀剴一般，完全不知道该如何重新信任他人。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语、宾语或主语，也可以作状语修饰痛苦的心理状态。②搭配要求：常与“痛苦”、“痛苦”、“程度”等词连用，如“内心如刀剴般的痛苦”。③适用语境：适用于文学创作、悲剧性叙述或描述经历重大人生变故的人，正式场合。④使用禁忌：不宜用于描述微小的烦恼或暂时的不顺，否则会显得情感过载、不真诚。⑤常见误用：极易将“剴”字误写为“割”或“刻”，需注意其读音为yíng。
常见错误
①容易写错字：最常见的是将“剴”写成“割”或“刻”。②容易读错音：“剴”字常被误读为gē，正确读音为yíng。③场景误用：不要在描述小烦恼（如丢了钥匙）时使用此词，会显得用词过当。
近义成语辨析
①心如刀割：与“心如刀剴”意思完全相同，都形容极端痛苦，但“刀剴”的用词更为古雅，文学色彩更浓厚。②肝断心肠：侧重于形容极度的悲伤和痛苦，程度比心如刀剴更强调情感的断裂感。③才疏学浅：这是用户提供的近义词，实际上属于误用。才疏学浅是指学问程度很浅，与表达痛苦的成语完全没有关系。
英文对照
直译: Heart feels like being cut by a knife | 意译: To feel extreme emotional pain | 英语习语: To be heartbroken / To be in agony / To be torn with grief
常见问题
心如刀剴的“剴”字怎么读？
“剴”字的读音是yíng，意思是割、切割的意思。
这个成语和“心如刀割”有什么区别？
两者意思相同，都形容极度痛苦。区别在于“心如刀剴”用词更书面、更有文学性，而“心如刀割”更通俗。
什么情况下可以使用这个成语？
通常用于描述重大的悲剧事件，如亲人去世、遭遇背叛或理想彻底破灭等内心极其痛苦的时刻。