释义与用法
成语解释
蹉跎时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。
详细释义
①逐字解释:蹉跎,本指浪费、耽误时间,也形容步履缓慢;岁月,指时间、年华。②整体含义:指把时间白白地耽误过去,强调由于某种原因、拖延或无所事事导致的时间浪费。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来感叹青春的流逝,或者反思自己由于缺乏目标或意志不坚定而错过了发展的良好机会,带有一种对时光不可复得的无奈和惋惜。④感情色彩说明:中偏贬,通常带有明显的遗憾、懊悔或对虚度光阴自责的情绪。
成语出处
晋·阮籍《咏怀》诗娱乐未终极,白日忽蹉跎。”
成语故事
这个成语的字源可以追溯到东晋时期文学家阮籍的《咏怀》。阮籍是魏晋时期著名的文学家、“七贤之””之一,他一生才华横溢却因政治环境动荡而难以施展抱负,只能通过喝酒、作诗、戏古来逃避世俗。他在《咏怀》中写道:娱乐未终极,白日忽蹉跎。这句表达了他在动荡的乱世中,虽然想要排遣愁绪,却在无尽的消磨中睁眼时间白白流逝的无奈心情。后来,明代张凤翼在《灌园记》中提到:倘我不能报复而死,埋没了龙家的豹韬,枉蹉跎一死鸿毛。通过这些文学作品的积累,“蹉跎”从最初描述步履缓慢,逐渐演变为泛指虚度时间、耽误光阴的意思。它反映了古代文人面对时间流逝时的危机感和对生命价值被浪费的焦虑。
文化背景
“蹉跎”一词在古代汉语中原本有“走路缓慢”的意思。在魏晋时期,社会动荡不安,许多文人陷入了理想与现实的巨大冲突中,产生出一种消极避世的心态,这种心态影响了该词向“浪费时间”的语义演变。这个词的流行,承载了中国文化中对时间宝贵性的深刻认知,也成为后世文人提醒人们珍惜生命、珍惜时光的一种警示。
成语例句
倘我不能报复而死,埋没了龙家的豹韬,枉~一死鸿毛。★明·张凤翼《灌园记·君后授衣》
现代例句
如果年轻人不早明确职业目标,只会在日日的消遣中蹉跎岁月,最终只会后悔莫及。
看着日历一天天过去,我发现自己整个暑假都在玩游戏中蹉跎了岁月,没有好好复习。
我们不能再让这些无意义的社交蹉跎了了青春,应该把精力放在真正重要的事情上。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:蹉跎了岁月)、状语(如:在蹉跎岁月中)或定语(如:蹉跎的岁月)。②搭配要求:常与“虚度”、“浪费”、“光阴”、“年华”等词连用。③适用语境:适用于反思人生规划、感叹青春光阴或描述某段生活得不充实的时期。④使用禁忌:不宜用于描述积极进取、高效完成工作的场合,也不适合用来褒美某人的生活节奏。⑤常见误用:人们有时将其误认为单纯描述时间的流逝,而忽略了其核心含义中“浪费、耽误”的动作性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蹉”错写为“错”,变成“错跎岁月”。②容易读错的音:“蹉”字常读为cuō,不要误读成cuò。③容易用错的场景:不要用它来描述一个人非常忙碌的状态,例如不能说“他在工作中蹉跎了大量时间”,因为“蹉跎”带有浪费的负面含义。
近义成语辨析
①虚度年华:侧重于时间白白过去,没有产生价值,与“蹉跎”相比,它更强调结果的空虚和无收获。②马齿徒增:指年纪增长了却没有什么长进,侧重于年龄与能力、成就不成比例,而非单纯指时间被浪费的过程。③趋炎奉势:指去迎合权势的人,这是一种处世态度,与浪费时间的含义完全无关,属于语义干扰项。
英文对照
直译: waste the years | 意译: let time pass / squander time | 英语习语: waste one's life away / let time slip by
常见问题
“蹉跎”和“虚度”的区别是什么什么?
两者都表示浪费时间,但“蹉跎”带有一种由于耽误、拖延或步履缓慢导致的无奈感,而“虚度”则更中性地描述时间白白过去而没有意义。
可以用这个词来形容一种悠闲的生活吗?
不可以。“蹉跎”是贬义词,表达的是对浪费时间的自责或懊悔,形容悠闲生活应该使用“优逸自得”或“闲适自在”。
这个词在现代汉语里常用吗?
在文学作品和正式的写作中仍然常用,但在日常口语中,人们更多倾向于使用“浪费时间”或“白忙活”。