释义与用法
成语解释
瓜被剖开,豆从筴中分裂而出。比喻国土被并吞、分割。
详细释义
瓜分豆剖是一个形象生动的成语,从字面看,“瓜”指瓜类植物,“分”意为切开、分开;“豆”指豆类,“剖”意为破开、分割。整体字面意思是像剖开瓜、分开豆荚一样,将事物彻底拆分。其核心含义是比喻国土、领土或整体被外力强行分割、侵占,常指国家因战乱或外族侵略而分裂瓦解的状态。在现代引申中,该词的应用范围已扩展,可用于描述企业、市场、团队、资源等因竞争、内斗或外部冲击而被人为分割、蚕食、瓦解的过程,带有强烈的被动性和悲剧色彩。该成语感情色彩为贬义,始终暗含对分裂行为、侵略行径的批判与否定,以及对完整状态丧失的惋惜。
成语出处
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·晁无咎》五代干戈,四海瓜分豆剖,斯文道熄。”
成语故事
五代十国(公元907-979年)是中国历史上又一个剧烈分裂的时期。唐王朝灭亡后,中原及南方地区相继涌现出后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命王朝,以及前蜀、后蜀、吴、南唐、吴越、闽、楚、南汉、南平、北汉十个割据政权,史称“五代十国”。此 period 战乱频仍,军阀混战,契丹(辽)等北方民族也乘机南侵,中原大地“干戈不息,四方鼎沸”,国家主权与领土完整遭到严重破坏。南宋文学家胡仔在其笔记《苕溪渔隐丛话后集》中,引述其同时代人晁无咎(晁补之)的评论,用“五代干戈,四海瓜分豆剖,斯文道熄”来概括这段历史。其中“瓜分豆剖”以极为形象的农耕意象——瓜被切开、豆从荚中崩裂——比喻当时天下四分五裂、各政权相互攻伐吞并的乱象。更深层寓意在于,这种物理与政治上的“分割”,直接导致了文化传承的断裂与社会秩序的崩溃(“斯文道熄”)。后世文人常以此词描述中国历史上其他大分裂时期(如春秋战国、魏晋南北朝)以及近代遭受列强侵略、签订不平等条约、割地赔款的屈辱历史,强调分裂对国家民族造成的深重灾难。
文化背景
该成语深深植根于中国古代“大一统”的政治理想与“华夷之辨”的民族观念。在农耕文明语境下,“瓜分”“豆剖”的意象源自对农作物收获后处理的直观体验,将国家领土的完整比作完整的瓜、豆荚,其分裂则如被暴力剖开,极具破坏性。历史上,每当出现大规模分裂(如春秋战国、五代十国、民国军阀混战),或遭遇外来侵略导致主权丧失(如蒙元、满清入关,以及19世纪后半叶列强瓜分中国狂潮),该成语便频繁出现于史书、政论与文学作品中,成为表达民族悲愤、呼唤国家统一的核心词汇之一。它反映了中国人对领土完整、政治统一的高度重视,以及将分裂视为最大灾难之一的集体心理。
现代例句
老师告诫我们,晚清时期中国面临瓜分豆剖的危局,无数仁人志士为此奋斗牺牲。
在行业巨头的激烈竞争下,许多中小企业的市场份额正被逐步瓜分豆剖,生存空间日益狭小。
老父亲一去世,几个兄弟为了房产和存款争执不休,眼看这个大家庭就要面临瓜分豆剖的命运。
某些大国凭借军事和经济优势,在地区热点问题上煽风点火,企图制造瓜分豆剖的局面以谋取私利。
如果公司内部派系林立、各自为政,整个项目团队很可能在完成前就被瓜分豆剖,效率全无。
用法详解
在语法上,瓜分豆剖通常充当谓语或定语,例如“国土瓜分豆剖”或“面临瓜分豆剖的危机”。它常与“面临”“遭到”“陷入”等动词搭配,或与“危机”“局面”“命运”等名词组合。适用语境多为严肃的历史、政治、社会评论,描述国家分裂、领土丧失、组织瓦解等重大负面事件。使用禁忌在于,它不适用于形容积极主动、合理合法的分割行为(如分蛋糕、分奖金),也不宜用于轻松、琐碎的日常小事。常见误用是将其用于中性或积极语境,例如“公司业务成功瓜分豆剖,实现了多元化发展”,这是错误的,因为该词自带贬义,应使用“合理划分”“成功拓展”等词。
常见错误
① 易写错字:需注意“剖”字,左边是“刂”(立刀旁),而非“力”或“办”;“瓜”字勿写成“爪”。② 易读错音:“剖”在此成语中读 pōu(第一声),不读 pǒu(第三声,如剖白)。③ 容易用错的场景:常被误用于形容中性或积极的业务、利益分配。例如,说“公司业务被合理瓜分豆剖”是错误的,应改为“公司业务被重新划分”或“市场被多家企业分享”。该词仅适用于描述被动、强制、破坏性的分割,尤其与主权、领土、整体性相关。
近义成语辨析
① 瓜剖豆分:与“瓜分豆剖”词序不同,但含义几乎完全相同,都形容分割、分裂状态,可互换使用。细微差别在于,“瓜分豆剖”更强调“外力强行分割”的动态过程,而“瓜剖豆分”有时稍偏重“分裂后各自独立”的静态结果。② 四分五裂:侧重形容事物支离破碎、不完整的混乱状态,不特指“被他人分割”,也可用于形容内部混乱自然导致的破碎,如“思想四分五裂”。而“瓜分豆剖”明确隐含“被他人(外族、强权)侵略并吞”的被动与屈辱意味。③ 分崩离析:多形容国家、集团、家庭等内部因矛盾激化而崩溃瓦解,强调从内部发生的分裂过程,如“联盟分崩离析”。它不必然涉及外部势力的直接瓜分,主观能动性更强。
英文对照
直译: to split a melon and crack beans | 意译: to partition and annex (a country/territory); to carve up (like a melon) | 英语习语: to dismember a country; the scramble for (territory/market)
常见问题
“瓜分豆剖”和“瓜剖豆分”有什么区别?可以混用吗?
两者核心含义完全相同,都指被分割、吞并,在绝大多数语境下可以互换使用。细微差别在于词序带来的语感:前者“瓜分豆剖”更突出“先瓜分、再豆剖”的连续动作过程,后者“瓜剖豆分”更并列描述两种分割状态。实际使用中,前者因出处(胡仔引晁无咎语)更早且更常见,建议优先使用“瓜分豆剖”。
这个成语只能用于形容国家分裂吗?能用在公司、家庭上吗?
可以引申使用。其本义专指国家、领土的分裂,但现代汉语中已广泛引申至形容任何具有整体性、完整性的事物(如企业、组织、团队、家族财产、市场份额)因外力或内部争斗而被迫分割、瓦解的状态。使用时需注意保持贬义色彩,即这种分割是消极的、非自愿的、破坏性的。例如说“公司被竞争对手瓜分豆剖市场”是恰当的;但说“我们瓜分豆剖了蛋糕”则不妥,因蛋糕分割是主动、中性的行为。
出处“五代干戈,四海瓜分豆剖”具体指什么历史事件?
这句话是对整个五代十国时期(907-979年)政治格局的概括。唐朝灭亡后,中原地区先后出现五个连续王朝(五代),同时南方和北方山西等地存在十个割据政权(十国),彼此征战不休,没有统一的中央政权。所谓“四海瓜分豆剖”,就是以比喻手法形容当时中国大地被众多军事集团切割、占领、分裂的局面,如同瓜、豆被剖分。它并非指某一具体战役,而是对整个时代“主权碎片化、领土不统一”状态的生动写照。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?
该成语的感情色彩是固定的贬义。因为它描述的是一种因暴力、侵略、混乱而导致整体性丧失的负面过程,核心语义与“分裂”“吞并”“瓦解”相关, inherently 带有批判、哀叹的意味。在任何语境下,它都不用于形容积极、正面、建设性的分割或划分。如果表达中性或积极的划分,应选用“划分”“分享”“重组”等其他词语。
如何正确使用“瓜分豆剖”造句?请提供一个规范例句。
正确使用需满足三个条件:1. 主语是被分割的、原本具有整体性的实体(如国家、领土、市场、遗产);2. 分割行为是被动的、强制的、破坏性的;3. 语境严肃,涉及重大损失或危机。例:在帝国主义列强的威逼利诱下,晚清政府的利权不断流失,海关、铁路、矿产相继被瓜分豆剖,国家主权名存实亡。