释义与用法
成语解释
剖开量物的斗,折断称物的衡。指废除让人争多论少的斗衡。
详细释义
逐字解释:'掊'本义为击、剖开,此处指摧毁、废除;'斗'是古代量取粮食的器具,引申为度量标准;'折'意为折断、毁坏;'衡'指称量时用作基准的秤杆,代指权衡、标准。整体含义:字面指剖毁量斗、折断秤杆,废除标准化的度量工具。引申义:比喻废除那些容易引发人们争夺、攀比、算计的制度、标准或名目,让社会回归自然无为、无从争竞的状态。庄子借此批判儒家等学派创设的礼法制度,认为这些看似美好的规范反而成为虚伪和争夺的根源。现代引申可用于讨论社会改革、教育评价体系、绩效考核等领域的'破立'问题,指从根本上取消引发不公平竞争的规则。感情色彩:源于道家思想,带有对理想社会的向往,具有褒扬性;但在具体语境中,若指实际废除必要标准,则可能隐含不切实际的批评,故为双面。
成语出处
《庄子·胠箧》掊斗折衡,而民不争。”
成语故事
战国时期,社会剧烈动荡,周王室衰微,诸侯争霸。儒家学派大力倡导恢复周礼,主张以仁义道德、礼乐典章来教化民众、建立秩序。然而,在道家代表人物庄子看来,这些由圣人(如尧舜禹汤、文武周公)精心创制的典章制度、仁义道德,不仅未能实现太平,反而催生了普遍的虚伪与争夺。他在《庄子·外篇·胠箧》中系统阐述这一思想。'胠箧'意为撬开箱子,篇名即暗示圣人之法如同箱箧,反而为'大盗'(指一切窃国者、伪善者)提供了可乘之机。庄子举例说:圣人制定'斗'(量器)和'衡'(秤杆)是为了让交易公平,但人们却因此为'多'与'少'、'重'与'轻'而争斗不休;制定'规矩'、'绳墨'是为了规范行为,却催生了矫饰和欺骗。因此,他提出了一个极端的解决方案:'掊斗折衡,而民不争'——干脆打碎量斗、折断秤杆,从根源上取消这些可比较、可争夺的标尺。他认为,当没有这些标准时,人们便无从计量、无从攀比,争夺之心自然平息,社会将回归到一种原始质朴、各安其分的状态。这一观点是庄子'绝圣弃智'、'无为而治'思想的核心体现,旨在批判文明制度本身的异化力量。后世,此成语被引用时,多聚焦于其'废除引发争竞之制'的批判内核,而较少主张其完全取消标准的极端方案。
文化背景
此成语深植于道家对'文明异化'的批判传统。庄子认为,人类文明史是一个'退化史':从至德之世(无有圣人的自然状态)到有圣人创制礼法,再到礼法崩坏、伪诈丛生。度量衡等工具本是便利,却成为争夺的'由头'。这反映了道家对'制度理性'的深刻怀疑,认为任何试图规范世界的努力,都会因人性的算计而走向反面。在历史上,每当社会面临制度僵化、形式主义泛滥时,'掊斗折衡'的思想便会被重新提及,作为对过度规训的警示。它与中国古代'反智主义'思潮、以及现代对'指标异化'(如GDP崇拜、唯分数论)的批判一脉相承,提醒人们警惕:任何被固化为唯一标准的东西,都可能扭曲初衷,催生新的不义。
现代例句
在探讨如何减轻学生课业负担时,有激进观点提出,不如彻底掊斗折衡,取消所有统一考试和排名。
公司若想鼓励真正创新而非内部恶性竞争,或许需要掊斗折衡,重新思考那些导致部门间斤斤计较的KPI考核体系。
单纯强调分数录取如同守着一个'斗衡',有人主张掊斗折衡,推行更综合评价,但这又可能带来新的不公平争议。
对于流量至上、数据攀比的网络生态,一些学者呼吁掊折衡,但如何建立健康的价值尺度仍是难题。
与其在名利场上与人掊斗折衡,不如回归内心,找到自己真正认同的生活标准。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或分句。搭配要求:常与'主张'、'提倡'、'实行'、'思路'等词搭配,如'主张掊斗折衡';或与'而民不争'连用。适用语境:主要用于哲学、政治思想讨论,批判因制度设计不当导致的社会异化与争夺;也可在改革语境中,指废除僵化、不合理的评价体系。使用禁忌:不适用于描述具体的技术性废除行为(如物理销毁度量衡具),因其核心是哲学隐喻;在强调规则重要性的正式公文或法律文本中慎用,易产生歧义。常见误用:误以为其仅指废除物质工具,忽略其针对'引发争竞之制度'的深层批判;或误用于赞扬简单粗暴的破坏行为,背离了庄子'无为而治'的本意。
常见错误
① 易错字:'衡'易误写为'恒'或'横',需注意其特指秤杆。② 易错读音:'掊'为多音字,此处读pǒu(同'剖'),不读póu(同'掊'击之义但音异)或pēi。③ 误用场景:常被误用于形容简单的'废除某项具体规定',而忽略其针对'引发争竞之制度根源'的哲学批判;或误用于提倡无政府状态,混淆了庄子'无为'与'废除一切'的区别。
近义成语辨析
① '大巧若拙':出自《老子》,指真正灵巧的东西表面却显得笨拙。均属道家思想,但'掊斗折衡'强调'废除制度'的激进批判,'大巧若拙'强调'超越表象'的辩证智慧,后者更侧重对价值判断的超越。② '无为而治':道家治国理念,主张不妄为、顺其自然。二者核心一致,但'掊斗折衡'是'无为而治'在'度量标准'这一具体问题上的极端化表达,更具破坏性;'无为而治'应用范围更广,且不必然包含'破坏'之意。③ '毁瓦画墁':出自《孟子》,比喻无用之功或破坏性行为。二者均有'破坏'意象,但'掊斗折衡'的破坏是手段,目的是'不争',具有哲学建构性;'毁瓦画墁'则纯粹指劳而无功的瞎折腾,含贬义。
英文对照
直译: break the measures and smash the scales. 意译: to abolish the instruments of measurement (or standards) that cause disputes. 英语习语: to do away with all standards (implies a radical rejection of systems that foster competition or comparison).
常见问题
这个成语的出处具体是哪篇文章?庄子为什么提出这个观点?
出自《庄子·外篇·胠箧》。庄子生活在战国乱世,目睹儒家等学派倡导的礼法制度未能带来安定,反而加剧了虚伪与争夺。他认为圣人制定的'斗''衡'等标准,本为公平,却成为人们攀比算计的工具,因此提出'掊斗折衡',主张从根源上取消这些可比较的标尺,以实现'民不争'的自然状态。这是其'绝圣弃智'思想在度量问题上的体现。
'掊斗折衡'在现代社会有什么应用价值?
其价值在于提供一种批判性视角:警示我们审视现有制度、标准、评价体系是否已异化为制造焦虑、攀比和争夺的源头。例如,在教育领域反思唯分数论,在企业管理中批判扭曲的KPI文化,在社会治理中警惕'数据锦标赛'。它提醒改革需'破立并举',有时需敢于废除不合理的'斗衡',但并非全盘否定标准,而是追求更健康、多元的衡量方式。
它与'无为而治'是什么关系?
二者同属道家核心思想,'掊斗折衡'是'无为而治'在'度量标准'这一具体问题上的极端化推论。'无为而治'是总原则,强调不妄为、顺自然;而'掊斗折衡'提出一个具体的、看似激进的'破'的方略——取消那些易引发争斗的人为标准,以达成'不争'的'治'。可以说,前者是哲学方法论,后者是方法论在特定领域的应用案例。
这个成语的感情色彩是褒还是贬?
具有双面性。从庄子原意和理想层面看,它是对破除桎梏、回归自然的褒扬,是积极的哲学主张。但在现实语境中,若指实际废除必要的社会规范或技术标准,则可能被视为不切实际、甚至危险的激进思想,带有贬义。因此需结合具体语境判断,通常用于理论探讨时偏褒,用于政策批评时可能偏贬。
使用时最需要注意什么?
最关键的是把握其哲学隐喻本质,而非字面动作。它批判的是'引发争竞的制度根源',而非简单销毁实物。使用时应聚焦于对标准、规则、评价体系本身的反思,避免用于描述具体的、技术性的废除行为。同时需注意,庄子本意是理想化的批判,并非提供可操作方案,现代应用时需辩证思考'破'与'立'的平衡。