成语词条

剖腹藏珠

pōu fù cáng zhū

破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。

简拼 pfcz 高中 贬义 连动结构

释义与用法

成语解释

破开肚子把珍珠藏进去。比喻为物伤身,轻重颠倒。

详细释义

剖腹藏珠这个成语由四个字组成,每个字都有特定的含义。'剖'意为破开、切开;'腹'指肚子、腹部;'藏'是隐藏、储藏的意思;'珠'则指珍珠、宝物。字面意思就是破开肚子把珍珠藏进去。作为一个整体,它比喻为了珍爱财物而不惜伤害自己的身体,形容人爱财如命,轻重颠倒,为了身外之物而牺牲了更宝贵的生命或健康。在现代生活中,这个成语常被引申用来批评那些为了追求金钱、名利而忽视健康、安全甚至道德底线的人。例如,有些人为了赚钱过度劳累导致疾病,或者为了保住财物而陷入危险境地,都可以用'剖腹藏珠'来形容。该成语具有明显的贬义色彩,用于警示人们不要本末倒置,要分清主次,珍惜生命和健康胜过物质财富。

成语出处

《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?”

成语故事

剖腹藏珠的故事发生在唐朝初年,唐太宗李世民统治时期。据《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》记载,唐太宗是一位英明神武的君主,他不仅善于治国,还非常注重从历史和现实中汲取教训。有一天,唐太宗在朝堂上与大臣们讨论起人性与贪婪的话题。太宗问道:'吾闻西域贾胡得美珠,剖身以藏之,有诸?'意思是:'我听说西域有个商人得到了一颗珍贵的珍珠,为了不让别人抢走,竟然剖开自己的肚子把珍珠藏进去,真有这种事吗?'大臣们回答说确实有这样的传闻。唐太宗听后感叹道:'世人皆知爱珠而不爱其身,这岂不是极大的愚蠢吗?'这个故事虽然简短,却极具震撼力。那个西域商人得到珍珠后,担心路途遥远、盗匪横行,珍珠会被抢走,于是想出了一个极端的方法:将珍珠吞入腹中,或者剖开身体藏入体内,以为这样就能万无一失。然而,这种做法最终导致他因伤口感染或内脏受损而死亡,珍珠虽在,人命已逝。这个典故的深层寓意在于警示人们:生命是最宝贵的,任何身外之物都不值得以生命为代价去换取。它揭示了人性中贪婪与愚蠢的一面,告诫后人要分清主次,不要为了物质利益而牺牲根本。后世,这个故事被广泛引用,成为教育人们珍惜生命、理性对待财富的经典案例。'剖腹藏珠'也因此成为一个固定的成语,流传至今,常用于批评那些本末倒置、舍本逐末的行为。

文化背景

剖腹藏珠这一成语深刻反映了中国古代哲学中'贵生'的思想。道家老子曾言'名与身孰亲?身与货孰多?',强调生命比名声和财物更重要。儒家也主张'身体发肤,受之父母,不敢毁伤',认为保护身体是孝道的体现。唐朝作为中国古代经济文化高度繁荣的时期,丝绸之路的开通使得西域珍宝大量流入中原,商人对珍珠、宝石的追逐也愈发狂热,在这种背景下,'剖腹藏珠'的故事应运而生,成为对当时社会拜金风气的一种批判。这一成语不仅是对个人行为的警示,也折射出中国传统价值观中对生命尊严的尊重和对物质欲望的克制,具有重要的伦理教育意义。

成语例句

就失了手也有限的,怎么忽然又变出这~”和脾气来。★清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回

现代例句

职场健康

他为了完成这个项目连续加班一个月,结果累倒在医院,这简直是剖腹藏珠,工作没了可以再找,健康失去了就难恢复了。

投资理财

有些人为了追求高回报,把全部积蓄投入高风险的骗局,最后血本无归,这种剖腹藏珠的行为实在令人叹息。

家庭教育

家长不应该逼孩子每天学习到深夜,牺牲睡眠和健康去换取几分成绩,那无异于剖腹藏珠,得不偿失。

安全警示

那个小偷为了藏匿赃物,竟然吞下钻石导致肠穿孔,真是剖腹藏珠,为了一点钱财连命都不要了。

日常对话

你别为了省那点打车钱,半夜一个人走偏僻的小路,万一出事怎么办?别做剖腹藏珠的傻事。

用法详解

在语法功能上,'剖腹藏珠'通常作谓语、定语或宾语,用来描述某种愚蠢的行为或态度。例如可以说'他这种做法简直是剖腹藏珠'(作谓语),或者'这是一种剖腹藏珠式的愚蠢行为'(作定语)。搭配方面,常与'愚蠢'、'荒唐'、'得不偿失'、'轻重颠倒'等词语连用,以加强批评的语气。适用语境主要是在批评、劝诫或反思的场合,当看到有人为了小利而冒大险,或为了物质而牺牲健康时使用最为恰当。使用禁忌方面,不宜在正式表彰、喜庆场合或与长辈交谈时随意使用,以免显得过于尖锐或不敬。常见误用包括将其误认为是褒义词,用来形容人对事业的执着奉献,这是完全错误的;另外,也有人误将其用于形容保护重要机密的行为,这也是不恰当的,因为该成语核心在于批评'轻重颠倒'的愚蠢。

常见错误

① 容易写错的字:'剖'字容易被误写为'陪'或'部',要注意左边是'立刀旁';'腹'字右边是'复',不要漏掉中间的'日'。② 容易读错的音:'剖'读作'pōu',第一声,常被误读为'pāo'或'pǒu'。③ 容易用错的场景:有人误将其用于形容人为了保护重要东西而做出的英勇牺牲,这是错误的,该成语专指愚蠢的、得不偿失的行为,不含褒扬之意。

近义成语辨析

① 本末倒置:与'剖腹藏珠'都含有主次颠倒的意思,但'本末倒置'适用范围更广,可以指任何事物中主次、轻重的颠倒,不一定涉及生命与财物的对比;而'剖腹藏珠'特指为物伤身,更强调愚蠢和惨痛后果。② 顾此失彼:侧重于照顾了这一方面,忽略了那一方面,强调无法兼顾,感情色彩相对中性;而'剖腹藏珠'则强烈批评为了次要事物牺牲主要事物的愚蠢行为,贬义色彩更浓。③ 前门去虎,后门进狼:比喻赶走一个敌人,又引来另一个敌人,侧重于祸患的连续性;而'剖腹藏珠'侧重于因贪婪导致的自我伤害,两者侧重点不同,不可混用。

英文对照

直译:cut open the belly to hide a pearl | 意译:risk one's life for the sake of material gain; put material possessions above one's own life | 英语习语:penny wise and pound foolish(小处精明,大处糊涂)

常见问题

剖腹藏珠的故事是真的发生过吗?

关于西域商人剖腹藏珠的具体人物和事件,史书中并没有详细记载其姓名和确切时间,更多是以传闻的形式被唐太宗引用。但这并不影响其教育意义,它可能是基于当时丝绸之路商贸活动中真实存在的风险和人性的贪婪而创作的寓言故事,用以警示世人。在《资治通鉴》中,它被作为历史教训记录下来,说明其在唐代已被广泛认可为具有现实意义的典故。

剖腹藏珠和本末倒置有什么区别?

两者都含有主次颠倒的意思,但侧重点不同。'本末倒置'是一个更通用的成语,可以用于形容任何事物中根本和枝节、主要和次要关系的颠倒,比如学习时只抓细节忽略基础。而'剖腹藏珠'特指为了珍爱财物而不惜伤害身体甚至生命,强调的是因贪婪导致的极端愚蠢行为,后果往往更加惨痛,贬义色彩也更强烈。

现代生活中还有哪些行为可以称为剖腹藏珠?

现代生活中,许多行为都可以用'剖腹藏珠'来形容。例如:为了赚钱长期熬夜加班导致猝死;为了省钱不买保险,结果遭遇意外倾家荡产;为了减肥过度节食损害健康;为了网络游戏充值借贷累累等。这些行为的共同点都是为了追求短期的物质利益或满足欲望,而牺牲了更宝贵的健康、安全或未来,完全符合'剖腹藏珠'所批评的轻重颠倒、得不偿失的特征。

剖腹藏珠能不能用来形容科学家为科研献身?

不能。'剖腹藏珠'是贬义词,专门用来批评那些为了身外之物(如钱财、名利)而愚蠢地伤害自己甚至牺牲生命的行为。科学家为科研献身是出于崇高的理想和对人类进步的贡献,是舍小家为大家的奉献精神,属于褒义范畴。如果用'剖腹藏珠'来形容,不仅误解了成语的含义,也是对科学家的不尊重。形容科学家献身应用'鞠躬尽瘁'、'死而后已'等褒义成语。

为什么唐太宗要提起这个故事?

唐太宗提起'剖腹藏珠'的故事,是为了教育大臣和百姓不要过分贪婪,要懂得珍惜生命。作为一代明君,他深知国家的稳定和发展需要人民安居乐业,如果人们都为了追逐财物而不顾性命,社会就会动荡不安。通过这个故事,他传达了'人命关天'、'贵生轻利'的治国理念,告诫人们要理性对待财富,不要因为一时的贪念而做出追悔莫及的蠢事。这也体现了唐太宗以史为鉴、善于劝谏的领导智慧。

成语接龙

剖腹藏珠 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

剖蚌得珠

pōu bàng dé zhū

比喻求取贤良良的人材。同剖蚌求珠”。

剖蚌求珠

pōu bàng qiú zhū

将蚌壳剖开,以取里面的珍珠。比喻求取贤良良的人材。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

拄笏看山

zhǔ hù kàn shān

拄支撑;笏古代大臣上朝时拿着的手版。旧时比喻在官有高致。