释义与用法
成语解释
饰珠、镂花的门窗。极言宫殿之奢侈华贵。
详细释义
①逐字解释:珠指珍珠或装饰用的宝石;窗指窗户;网指镂空的网格状;户指门窗。②整体含义:该成语指的是镶嵌着珍珠或雕刻着精细花纹的门窗。主要用来描绘古代宫殿建筑的极端奢侈、华丽与精美无华。③引申义:在现代汉语中,它较少直接用于描述建筑,更多是被用来比喻极度奢华、挥霍的生活享受,或者讽刺某些追求表面华丽而忽视实际实用的行为。④感情色彩说明:明显的贬义色彩,带有对古代统治阶级骄奢淫逸、浪费国家的批判态度。
成语出处
唐·李延寿《南史·循吏传序》及孝武承统,制度滋长,犬马馀菽粟,土木衣绨绣。追陋前规,更造正光、玉烛、紫极诸殿。雕栾绮节,珠窗网户。”
成语故事
这个成语源自唐代李延寿所著的南史·循吏传序》。①时代背景:故事发生在南朝齐时期,那是南朝末期一个政治动荡、统治阶级生活极度荒废的时代。②主要人物:南齐孝武帝萧纲,他是南齐的末代皇帝以荒淫著称。③完整情节:孝武帝即位后,朝廷制度腐败滋长,百姓生活极其贫困,甚至连马匹的粮食都成问题,而他的衣服和丝绸都要追求极度的奢华。他不仅不追随前人简朴的规制,反而大规模地修建正光、玉烛、紫极等众多宏伟宫殿。在这些宫殿的建造过程中,工人们们极尽巧工,雕刻出精美的花纹,并在门窗上镶嵌珍珠、镂刻精细的网格装饰。这种极度奢华的建筑风格,被史学家记录为“珠窗网户”。④深层寓意:这个故事揭示了统治阶级在民生凋火的情况下,沉溺于感官享乐,这种极度的奢侈往往是王朝衰亡的征兆。⑤后世影响:自此以后,珠窗网户便成为了后人用来形容古代宫廷极尽奢华、劳民伤政的经典词汇。
文化背景
珠窗网户不仅反映了中国古代建筑工艺的精湛,更折射出中国传统史观中对于“奢政”的批判价值观。在儒家思想中,统治者的奢侈往往被视为失德的表现,是导致社会动荡的原因。这个成语通过具体的建筑细节,将宏观的政治腐败具象化,体现了古代史学中以物喻史的独特写作手法。
现代例句
在那个荒废的年代,统治者们沉溺于珠窗网户的享乐,却完全忽视了饱离水火的民生。
诗人通过对珠窗网户的描写,深刻地勾勒出古代宫廷腐朽的氛围。
这些残存的珠窗网户遗迹,见证了那个时代木工与石刻工艺的极高水平。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:修建了珠窗网户)或定语(如:珠窗网户的华丽建筑)。②搭配要求:常与“修饰”、“雕琢”、“极尽”、“奢靡”等词连用。③适用语境:适用于历史文学描写、古代建筑评论,或在批判腐败政治、奢靡生活时使用。④使用禁忌:不宜用于描述普通的民居或现代朴素的环境,因为其带有强烈的奢华色彩和批判意味。⑤常见误用:学习者容易误认为它只是形容精美的窗户,而忽略了其背后对奢侈浪费的政治批判含义。
常见错误
①容易写错的字:将“珠”误写为“筑”;②容易读错的音:“网”字在成语中读wǎng,部分人可能读成weng;③容易用错场景:误用来形容现代精美的装修,而忽略了其历史性的批判色彩。
近义成语辨析
① 金碧辉煌:形容景象或装饰华丽壮丽,侧重于视觉上的富丽,而珠窗网户更侧重于装饰的精细与奢靡。② 极尽奢华:形容奢华到了极点,这是一个中性偏褒的描述词,而珠窗网户带有明显的历史批判性贬义色彩。③ 锦龙画栋:形容生活非常奢侈华贵,它侧重于人的生活状态,而珠窗网户是特指建筑装饰的载体。
英文对照
直译: Pearl-encrusted windows and latticed doors | 意译: Extremely luxurious and ornate architecture | 英语习语: Living in luxury / Gilded cage
常见问题
珠窗网户中的“珠”是指珍珠吗?
是的,在这里主要指镶嵌的珍珠或类似的精美宝石装饰。它泛指一种在古代宫殿中极尽华丽的装饰手法,不仅限于珍珠本身。
这个成语的出处是哪里?
它出自唐代李延寿的《南史》,特别是《循吏传序》,记载了南齐孝武帝时期的奢靡风气。
我可以用它来形容现代家里漂亮的装修吗?
不建议。珠窗网户带有强烈的贬义色彩,通常用于批判古代统治者的奢侈浪费,形容现代装修建议用华、精致等词汇。