释义与用法
成语解释
比喻求取贤良良的人材。同剖蚌求珠”。
详细释义
逐字解释:剖,切开;蚌,水生双壳贝类;得,获得,得到;珠,珍珠。整体含义:原指通过剖开蚌壳来获得珍珠,后世比喻通过某种手段或付出的巨大努力,去求取贤良、有才的人才。引申义:在现代生活中,这个词常被用于描述人才选拔、挖掘发现或是为了某个特定目标而付出的精力,有时也带有一种不计代价、破釜沉舟的意味。感情色彩说明:多为褒义,强调对人才的渴求,但也隐含了某种目的性或果断的色彩。
成语故事
这个成语源于古代采集珍珠的真实活动。在先秦时期,珍珠是极其珍贵的装饰品,而珍珠生长在深水中的蚌壳内部,由于蚌壳非常坚硬,普通人无法直接拿取。古代的采珠人必须潜入深水寻找巨大的蚌,将其带回岸后,用锋利的刀具费力地剖开蚌壳,才能取出里面晶莹圆润的珍珠。这个过程极其危险且费力,如果力度掌握不当,珍珠就会受损。这种不计代价、通过努力获取珍宝的过程,逐渐被古代文人用来比喻求取稀有的人才。在古代中国的社会背景下,人们认为真正的贤良人才就像隐藏在蚌壳里的珍珠,领导者或组织必须具备敏锐的眼光并投入巨大的心血,甚至需要采取果断的措施才能将他们真正挖掘并留住。这个故事告诉后世,卓越的人才往往并非随处可见,需要发现者付出非凡的耐心和勇气才能最终获得。
文化背景
珍珠在中国文化中被视为高洁、圆满和财富的象征。这个成语反映了中国古代社会“人才为贵”的价值观,认为人才比黄金更珍贵,且需要极高的智慧和手段去发现。同时也体现了古代儒家思想中对人才选拔和培养的重视。
现代例句
这家公司为了找到能够解决核心技术难题的工程师,不惜在全球范围内搜寻,终于剖蚌得珠找到了一位顶尖专家。
老师通过长期的观察和深度测试,终于在那个看似沉默的学生身上剖蚌得珠,发现了一个数学的天才。
古代的贤明君主为了治理国家,往往能够广纳贤言,力求剖蚌得珠,选拔良才。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,表示动作的结果;也可以充当状语,修饰求取人才的行为。②搭配要求:常与“求取”、“挖掘”、“选拔”、“贤良之才”等词语搭配。③适用语境:适用于人才招聘、政军选拔或描述为了某个重大目标而全力以的场合。④使用禁忌:由于该词带有“剖”的暴力动作感,在形容极其温和的人文关怀场景时需慎用,以免显得生硬。⑤常见误用:容易被误解为简单的寻找或发现,而忽略了其中必须付出巨大代价或采取特定手段的深刻含义。
常见错误
①容易写错字:将“剖”误写成“跑”。②容易用错场景:不能仅用于描述普通的寻找,必须体现出困难或付出巨大代价的深层含义。
近义成语辨析
① 剖蚌求珠:与剖蚌得珠意思完全相同,侧重于求取的过程。② 大沙中淘金:比喻在大量平庸的人中发现宝贵的人或财物,强调发现的偶然性,而非求取的辛苦。③ 卧薪待火:比喻有才华的人隐藏不露等待时机,侧重于人才的状态,而非主动去挖掘。
英文对照
直译: To cut open a clam to get a pearl | 意译: To seek out talent with great effort | 英语习语: To find a diamond in the rough (发现亮点)
常见问题
剖蚌得珠和剖蚌求珠有什么区别?
两者意思基本相同,“剖蚌得珠”更强调获得的结果,而“剖蚌求珠”更强调求取的过程。
这个成语可以用来形容寻找财富吗?
不可以。它专门用于比喻求取贤良的人才,不用于泛指一般的物质财宝。
剖这个字怎么读?
“剖”字的读音为pōu,意思是切开的意思。