释义与用法
成语解释
原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。
详细释义
白雪阳春,由两个古代歌曲名组合而成。逐字解释:'白雪',指古歌曲名,象征高洁、纯净的艺术境界;'阳春',亦指古歌曲名,意为春天的阳光,常喻指明朗、雅正的乐调。整体含义:原指战国时期楚国宫廷中两种高深、典雅的歌曲,只有少数通晓音律的贵族能欣赏。后世引申为比喻文学艺术作品中思想深邃、格调高雅、不易被大众普遍理解或欣赏的精品。其引申义在现代可指学术理论深奥、艺术风格超前、技术标准极高而曲高和寡的事物。感情色彩为褒义,用于赞美对象的卓越与超凡脱俗,但有时也暗含知音难觅的遗憾。
成语出处
战国·楚·宋玉《对楚王问》其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人,其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人而已。”
成语故事
故事发生在战国时期(约公元前4世纪)的楚国。当时,楚国都城郢都文化繁荣,音乐艺术达到很高水平。楚襄王(或楚顷襄王)是当时的国君,他喜爱音乐,常令乐工演奏。宋玉是楚国著名的辞赋家,才华横溢,但常遭人妒忌,质疑其作品为何能被楚王赏识。一次,楚王问宋玉:'你是否有不善于演奏的品德?为何人们都称赞你,而我询问时,你却沉默不言?'宋玉巧妙应答,以音乐为例阐明道理。他说:'有歌手在街头演唱《阳阿》、《薤露》这类通俗歌曲时,国中附和者可达数百人。而当他演唱《阳春》、《白雪》这类高雅的乐曲时,能跟上应和者不过数十人罢了。这并非歌曲本身有优劣,而是听众的鉴赏力有高下之分。'宋玉借此比喻,自己的作品如同《阳春》、《白雪》,曲高和寡,唯有具备高等修养的明主(如楚王)和少数贤者方能真正理解其价值。楚王听后,恍然大悟,对宋玉更加器重。从此,《阳春》、《白雪》并称,成为高雅艺术的代名词。后世文人常引用此典,逐渐凝练为'白雪阳春'或'阳春白雪',用以形容那些超越世俗、精妙绝伦却不易被大众接纳的文学艺术成就。
文化背景
该成语根植于战国时期楚国的宫廷音乐文化。楚国是当时南方文化中心,音乐发达,已有明确的雅乐与俗乐之分。《阳春》、《白雪》据传为古代高雅琴曲,表现春日清和、瑞雪纷飞的意境,演奏技巧复杂,需深厚修养才能领会其妙。宋玉通过'曲高和寡'的比喻,不仅为自己辩护,也反映了中国古代'和而不同'的文化观:真正的卓越往往不被大众即时理解,需要时间与知音。这一思想影响了后世文人的创作观和审美观,如苏轼、陆机等均有引用。在文化史上,'白雪阳春'与'下里巴人'形成经典对比,共同构建了中国传统艺术中'雅'与'俗'的辩证关系,强调精神追求的独立性,至今仍是评价文化艺术价值的重要参照。
成语例句
高山流水千年调,~万古情。★崔时佩《西厢记·琴心写恨》
现代例句
王教授这篇关于量子引力理论的论文,观点新颖但极为深奥,堪称现代物理学界的白雪阳春,能完全读懂的人寥寥无几。
这位画家的作品色彩晦涩、构图复杂,属于典型的白雪阳春风格,在商业画廊很难展出,却在顶级艺术论坛备受推崇。
老师鼓励我们说:'不要因为觉得高等数学是白雪阳春就放弃,真正的智慧往往需要付出艰苦的努力才能领悟。'
我们团队研发的新算法效率极高但原理复杂,在行业会议上被形容为'白雪阳春',虽然惊艳,却需要时间才能被广泛采纳。
他写的现代诗意象跳跃、用典幽深,朋友都说像白雪阳春一样难懂,但他自己坚持认为真正的诗就应该如此纯粹。
用法详解
语法功能:在句中通常充当主语或宾语,有时作定语。例如:'他的这部作品堪称白雪阳春。'(作宾语)'白雪阳春式的艺术追求在现代社会面临挑战。'(作定语)。搭配要求:常与'堪称'、'属于'、'演变为'等动词搭配;也常与'阳春白雪'互换使用,但'白雪阳春'更强调其原始、古朴的出处。适用语境:多用于正式场合或书面语,评价文学、音乐、绘画、哲学等精神领域的成就,尤其强调其高深、非通俗性。使用禁忌:不应用于形容通俗易懂、大众流行的文化产品;避免在贬义或讽刺语境中使用,以免歪曲其褒义本质。常见误用:1. 与'下里巴人'对比时,常误将'白雪阳春'等同于'阳春白雪'而忽略其原始并列结构,但二者核心含义一致;2. 误用于形容复杂难懂但格调不高的事物,混淆了'高深'与'晦涩'的区别。
常见错误
① 易错字:'雪'字易误写为'雷'或'露'(因原文有《薤露》),但此处固定为'白雪'。'春'字无误。② 易错读音:'白雪'(bái xuě)中'雪'为三声,非四声;'阳春'(yáng chūn)'春'为一声,需注意。③ 易错用场景:常被误用于形容单纯'复杂'或'晦涩'但缺乏真正艺术价值的作品,混淆了'高深典雅'与'故弄玄虚'。纠正:必须强调其褒义,用于肯定作品的高雅格调与深刻内涵,而非仅仅难度高。
近义成语辨析
① 阳春白雪:与'白雪阳春'基本同义,均源自宋玉典故,指高雅艺术。细微差别在于'阳春白雪'是后世更固定的常用词序,而'白雪阳春'更贴近原文中两曲名并列的原始形态,在书面语中偶见使用,强调其古老出处。两者可互换,无实质区别。② 曲高和寡:含义核心相似,均指作品高深导致知音稀少。但'曲高和寡'更侧重结果(应和者少),而'白雪阳春'更侧重作品本身的属性(高深典雅)。'曲高和寡'适用范围更广,可形容任何因难度高而受众窄的事物;'白雪阳春'则更特指文化艺术领域的精品。③ 登台拜将:此词与'白雪阳春'无关。'登台拜将'出自《史记·淮阴侯列传》,指任命统帅或高官,比喻重用贤才。其含义、用法、感情色彩(褒义)与'白雪阳春'(形容艺术格调)完全不同,不应混淆。
英文对照
直译: White Snow and Spring Sun | 意译: highbrow art; esoteric masterpiece; sublime but inaccessible work | 英语习语: (No direct equivalent, but concepts like 'highbrow culture', 'cultivated taste', or 'a song for the few' convey similar meaning.)
常见问题
'白雪阳春'和'阳春白雪'有什么区别?
二者核心含义完全相同,均指高雅艺术。主要区别在于语序:'阳春白雪'是后世更通用、更固定的成语形式,出现在绝大多数现代汉语词典中;'白雪阳春'更贴近原始典故中两首歌曲名并列的顺序(《阳春》、《白雪》),在古籍或特定文学语境中偶见,以强调其古老出处。日常使用中,可视为同义词,推荐使用'阳春白雪'。
这个成语的出处具体是什么?宋玉到底讲了什么?
出自战国宋玉《对楚王问》。原文中,宋玉为回应楚王对其人缘的质疑,以音乐为例:演唱通俗歌曲《阳阿》《薤露》时,数百人附和;而演唱高雅歌曲《阳春》《白雪》时,能应和者不过数十人。他以此说明,自己的作品如同《阳春》《白雪》,因格调高深,能理解的听众自然较少,这并非作品不好,而是听众鉴赏力有差异。这是'曲高和寡'典故的源头。
现代生活中哪些场景可以用这个成语?
主要用于正式或书面语境,评价文化艺术、学术思想等领域中格调极高、深度超凡但受众较窄的事物。例如:形容一部哲学专著、一场先锋艺术展、一种前沿科技理论,或一位艺术家的独特风格。不适用于形容娱乐产品、大众流行文化或单纯难懂但无深度的内容。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
通常是褒义,用于赞美对象的高雅、卓越与超前。但在特定语境下,可略带中性或轻微遗憾,如'他的设计虽属白雪阳春,但市场接受度低',此时强调其曲高和寡的处境,而非否定其价值。无论如何,它不用于贬义,不包含批评或讽刺意味。
如何准确使用这个成语来造句?
关键要抓住两个核心:一是对象必须具有'高深、典雅、非通俗'的特质;二是隐含'知音难觅'的意境。例如:'这部实验戏剧的象征手法过于白雪阳春,首演时观众席频频有人离场。'(既点明其高雅实验性,也暗含观众难以接受)避免用于形容'难懂但粗俗'或'复杂而无美感'的事物。