释义与用法
成语解释
晓使人明白。把道理对人讲清楚。
详细释义
晓:晓得,明白;以:凭借,通过某种手段;大义:伟大的道理,公认的原则或民族利益。整体含义是指:通过阐述高深的道理或正确的立场,使对方明白事理,认清是非。在现代生活中,这个词常用于描述长辈对晚辈、朋友对朋友或组织者对成员在对方产生误解或思想偏差时,通过理性的沟通和教育,引导其回归正道价值观。其感情色彩带有明显的褒义性,充满了长者的教诲、真诚的劝导以及维护正义的责任感。
成语出处
吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》第十四篇林时爽误信其中颇有党人,合欲晓以大义。”
成语故事
这个成语源于20世纪初中国革命时期的历史背景。根据中国共产党创始人之一、著名教育家吴玉章先生的回忆录《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》中的记载,故事发生在清末民国之初。当时中国社会思想极其复杂,各种革命派系错综复杂。一位名为林时爽的青年由于眼界局限或受外界误导,误信了一些某些具有误导性甚至错误的党派主张,对民族革命的道路产生了严重的偏差。吴玉章作为一名深知大局的先行者,发现林时爽的思想已经偏离了真正的独立解放方向。他并没有简单地指责对方,而是花费大量精力与他深入长谈,试图从民族存亡、国家发展的长远角度对其进行深刻的剖析,希望通过晓以大义,让林时爽能够看清局势,认清真正的政治大义。这个故事反映了老一辈者在面对思想动摇时,试图通过理性的说服和高标准的感召来争取同志的博大胸怀。
文化背景
“大义”一词植根于中国儒家文化中的“义”字。在古代中国思想中,大义通常指忠君报国或舍生取义。到了近现代,特别是革命时期,这个词被赋予了更多民族独立、民主共和等更宏大的时代内涵。“晓以大义”的出现,体现了中国知识分子中一种“教化大众”的传统理想,即认为解决问题的最好办法不是暴力强制,而是通过思想的启蒙来达成价值观的认同。
现代例句
面对那个因为短期利益而想要违反公司准则的同事,经理耐下心来和他晓以大义,告诉他职业规划中长期信誉的重要性。
老师发现小明因为朋友的挑拨而产生了误会,于是课后对他晓以大义,让他明白了友谊的真正意义。
看到父亲被网络上的谣言误导了,我决定耐心地晓以大义,向他解释这背后的科学事实。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、状语或宾语。②搭配要求:常与“劝”、“教育”、“引导”等动词连用如“劝晓以大义”、“晓以大义”。③适用语境:适用于当对方陷入误区、受人误导或做出错误抉择时,需要进行深度的说理和价值观引导的场合。④使用禁忌:不宜用于描述单纯的、争吵或琐碎的误解,通常用于涉及原则、立场或长远利益的抉择。⑤常见误用:人们容易将其与简单的“解释清楚”混淆,后者侧重于信息的传递,而前者侧重于思想和价值观的统一。
常见错误
①容易写错的字:将“晓”误写成“小”,将“义”误写成“意”。②容易用错的场景:在解释非常微小的生活琐事(如解释为什么晚饭了)时使用该词会显得过于庄重且不合时宜,适用于原则性问题。
近义成语辨析
① 晓之以情:侧重于让对方理解情感、感受,通常用于感性问题;而晓以大义更侧重于理性的原则和立场。② 严理分说:指把道理讲得很透彻,侧重于逻辑清晰;而晓以大义带有明显的教化和引导主观色彩。③ 豁然开朗:指由于某种启发突然想明白了,侧重于结果的转变;而晓以大义强调的是劝说和教导的过程。
英文对照
直译: to make someone understand the great justice | 意译: to explain the right course of action / to enlighten someone | 英语习语: to enlighten someone / show someone the light
常见问题
“晓以大义”和“解释清楚”有什么区别?
解释清楚通常只是为了消除信息差,让对方明白某个事实;而“晓以大义”则涉及到对道理、原则和价值观的引导,目的是让对方认同一个更高、更正义的立场。
这个成语可以用在平辈之间吗?
通常用于长辈对晚辈或上级对下级。在平辈之间使用时,带有一种说教或居高临下的意味,除非关系非常亲近且友好。
这个成语的出处是古代汉语吗?
不是。它出自现代汉语,具体源于吴玉章先生的回忆录,具有鲜明的现代时代色彩。