释义与用法
成语解释
心心愿,愿望。得不到群众的支持拥护;得不到众人的好评。
详细释义
“不得人心”这个成语由四个字组成:“不”表示否定;“得”意为获得、得到;“人”指众人、百姓或周围的人;“心”在这里特指人心、拥护、爱戴或支持的心愿。整体含义是指某人的言行、政策或做法不符合大众的愿望和利益,因此无法获得群众的支持与拥护,甚至遭到众人的反对和厌弃。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不仅用于政治领域形容统治者或领导者失去民意,也常用于职场、学校或社区中,形容某个人因为品行不端、处事不公或能力低下而遭到大家的排斥和孤立。从感情色彩上看,这是一个典型的贬义词,专门用来批评那些违背民意、令人失望的人物或行为,语气较重,带有强烈的否定意味。
成语出处
《旧唐书·哥舒翰传》先是,翰数奏禄山虽窃河朔,而不得人心,请持重以弊之,彼自离心,因而翦灭之,可不伤兵擒兹寇矣。”
成语故事
“不得人心”这一成语有着深厚的历史渊源,其最著名的出处之一见于《旧唐书·哥舒翰传》,故事发生在唐朝天宝年间,那是一个由盛转衰的关键时刻。当时,身为安西节度使的名将哥舒翰,面对的是野心勃勃的安禄山。安禄山身兼范阳、平卢、河东三镇节度使,手握重兵,表面上对朝廷恭敬,实则暗中积蓄力量,企图谋反。哥舒翰是一位富有远见且忠诚的将领,他敏锐地洞察到了安禄山的阴谋。在一次向唐玄宗奏对时,哥舒翰深入分析了局势。他指出,安禄山虽然窃据了河朔地区,拥有强大的军事力量,但他施行暴政,残害百姓,种种倒行逆施的行为使他“不得人心”。哥舒翰认为,既然安禄山失去了民心,他的内部必然不稳,部下也会离心离德。因此,哥舒翰建议朝廷不要急于出兵讨伐,而应采取持重防守的策略,等待安禄山内部因失去人心而发生叛乱或瓦解,到时候不必大动干戈,就能轻易擒获这个寇贼。遗憾的是,唐玄宗后期昏庸,未能完全采纳哥舒翰的良策,加之奸相杨国忠的猜忌和逼迫,最终导致哥舒翰被迫仓促出战,兵败被俘,安史之乱爆发,大唐盛世由此终结。然而,哥舒翰关于“不得人心”终将失败的论断却被历史所验证。安禄山建立的大燕政权确实因为残暴不仁、不得人心而迅速陷入内讧,安禄山本人也被其子所杀。这个故事深刻地揭示了一个道理:无论权势多么显赫,武力多么强大,如果违背了人民的意愿,失去了群众的支持,最终难逃失败的命运。后世引用此成语,皆是以此警示为政者或管理者,民心才是基业长青的根本。
文化背景
在中国传统文化中,“民心”被视为政权合法性和稳定性的基石。儒家思想强调“民为贵,社稷次之,君为轻”,认为统治者必须施行仁政才能赢得民心。孟子曾言:“得天下有道,得其民,斯得天下矣;得其民有道,得其心,斯得民矣。”“不得人心”这一成语正是这种民本思想的浓缩体现。在漫长的历史长河中,无数王朝的兴衰更替都印证了“水能载舟,亦能覆舟”的道理。一个政权或领导者如果逆民意而行,无论其暂时拥有多么强大的武力或财富,最终都会因为失去根基而崩塌。因此,这个成语不仅仅是一个语言词汇,更承载了中国古代政治哲学的核心智慧,时刻提醒着当权者要敬畏民意,顺应民心。
成语例句
只恨那婆子~,劈手夺了他宝贝去。★清·曾朴《孽海花》第七回
现代例句
这位新经理上任后推行了一系列苛刻的考勤制度,完全不顾员工的实际困难,这种做法很快变得不得人心,导致团队士气低落。
物业公司在没有征求业主意见的情况下擅自大幅提高停车费,这种不得人心的举措引发了小区居民的强烈抗议。
学校规定禁止学生在课间休息时离开教室,这一不得人心的规定遭到了学生和家长的一致反对。
该国政府实施的歧视性政策不仅在国际上受到谴责,在国内也是不得人心,引发了大规模的示威游行。
这家知名品牌因为虚假宣传和处理投诉态度傲慢,品牌形象一落千丈,推出了一个极其不得人心的广告活动,彻底激怒了消费者。
用法详解
在语法功能上,“不得人心”通常充当谓语,也可以作定语修饰名词,如“不得人心的政策”。它常与“统治”、“做法”、“举措”、“领导”等词语搭配,用来描述主体与群众关系的恶化。适用语境多为严肃的评论、新闻报道、历史分析或对某人行为的严厉批评,不适合在轻松随意的闲聊中随意使用,除非是为了表达强烈的不满。使用禁忌方面,切勿将其用于形容暂时的误解或小的摩擦,它强调的是根本性的、广泛的反对。常见误用是将其与“不得善终”混淆,前者强调当下的状态(没人支持),后者强调最终的结局(死得不好),虽然两者常有因果联系,但侧重点不同。
常见错误
① 容易写错:常有人将“心”误写为“新”或“欣”,需注意“人心”指的是人的心意和支持。② 容易用错场景:有时人们会将“不得人心”用于形容某件小事不受欢迎,如“这道菜不得人心”,这属于大词小用,语意过重,通常应用“不受欢迎”或“没人喜欢”。③ 混淆对象:该成语的主语通常是人、团体、政策或行为,不能用于形容无生命的自然现象或非社会性的事物。
近义成语辨析
① 众叛亲离:侧重于形容处境孤立,不仅外人反对,连亲信和亲属都背离了,程度比“不得人心”更深,强调的是结果上的孤立无援;而“不得人心”更侧重于描述失去支持的状态和原因。② 深恶痛绝:侧重于表达人们对某人或某事极度厌恶和痛恨的情感态度,是群众的心理反应;而“不得人心”是描述主体客观上未获得支持的事实状态。③ 不得善终:侧重于指人最终没有好下场,多指死得惨或结局悲惨,是时间轴上的最终结果;“不得人心”则是导致“不得善终”的一个重要原因,两者有因果关系,但不能混用。
英文对照
直译:not win people's hearts | 意译:be unpopular; lose public support; go against the wishes of the people | 英语习语:go against the grain; lose the mandate of heaven (文化对应); be on the wrong side of public opinion
常见问题
“不得人心”和“失道寡助”有什么区别?
两者意思相近,都指失去支持。“不得人心”更通俗,侧重于描述失去了大众的爱戴和拥护这一状态,适用范围广,可用于政治、职场、生活等;“失道寡助”出自《孟子》,语体更庄重,侧重于强调因为违背道义而陷入孤立,常用于宏观的政治或道德评判,且常与“得道多助”连用。
如果一个人只是性格孤僻,没人理他,能用“不得人心”吗?
不能。“不得人心”特指因为言行、政策或做法违背了大众的利益或愿望,从而遭到反对和排斥。性格孤僻只是个人生活方式的选择,如果没有损害他人利益或违背公序良俗,仅仅是没人理睬,应该用“格格不入”或“孤芳自赏”,用“不得人心”属于词义误用。
“不得人心”可以用于形容自己吗?
极少用于形容自己。因为这是一个贬义词,通常用于客观评价他人或他群体的行为。如果用于自评,如“我这样做真是不得人心”,通常带有强烈的自责、反省或自嘲意味,但在常规语境中,多用于批评第三方。
这个成语的出处《旧唐书》中提到的哥舒翰最后成功了吗?
虽然哥舒翰对安禄山“不得人心”的判断非常准确,但他个人的结局并不圆满。由于唐玄宗和杨国忠的猜忌与错误指挥,哥舒翰被迫在准备不足的情况下出关迎战,结果兵败被俘,最终被安禄山杀害。但这并不影响“不得人心”这一论断的正确性,安禄山政权最终确实因不得人心而迅速覆灭。