释义与用法
成语解释
经营筹划,管理。用尽心思去筹划安排。
详细释义
①逐字解释:苦指费力、辛劳;心指心思、主意;经营指筹划、管理、经营某种事业、生意或活动。②整体含义:这个成语是指费尽心思去进行事业的筹划、管理或经营。强调的是为了达成某个目标而付出了极大的心血和长期的持续努力。③引申义:在现代生活中,它常用于形容对家庭建设、事业发展、艺术创作甚至是个人职业规划的精心设计和用心,蕴含着一种负责任且执着的态度。④感情色彩说明:多为褒义,用来赞扬一个人勤奋、智慧且有远见的精神。
成语出处
清·梁启超《新中国未来记》第四回但专制政体不除,任凭你君相恁地苦心经营,民力是断不能发达的。”
成语故事
苦心经营这一成语,直接源于清末著名思想家梁启超的作品《新中国未来记》。在清末民初,中国正处于剧烈的社会变革时期,梁启超作为维新派代表,在书中对中国的现状和未来进行了深刻的剖析。在第四回中,他提到:但专制政体不除,任凭君相恁地苦心经营,民力是断不能发达的。这段话反映了当时知识分子的一种观点,即如果制度基础不改变,即便官员在具体的管理上投入再多心血、再努力筹划,也无法从根本上改变局面。通过这个典故,“苦心经营”被赋予了在管理和筹划上极致努力的内涵。在历史的演变中,这个词不再局限于政治或管理背景,而是被广泛地应用于形容人们在各个领域为了事业的成功所付出的巨大辛劳与智慧,它体现了中国文化中对长期主义和匠心精神的尊重。
文化背景
苦心经营体现了中国传统文化中“天道酬勤”和“经营之道”的价值观。在古代,人们认为经营一项事业不仅是买卖,更是一种对家族、国家或理想的责任。这种成语的流行反映了社会普遍认为成功并非偶然,而是通过长期规划、深度思考和不懈投入的结果。在现代商业社会,它也与现代推倡的匠心精神和精细化管理理念高度契合。
现代例句
自从这家公司成立以来,创始人就一直苦心经营,终于让品牌在行业内赢得了口碑。
为了给孩子营造一个良好的成长环境,夫妻俩苦心经营着家,生活井井有序。
这位导演为了完成这部电影,苦心经营了三年,每一个细节都经过了反复推敲。
老师们为了让学生们理解历史,苦心经营着各种生动的课堂教学活动。
用法详解
①语法功能:在句中通常作动词短语,担任谓语(如:他苦心经营着这个学校)、定语(如:苦心经营的计划)或宾语。②搭配要求:常与事业、计划、品牌、家庭、生活等抽象或名词搭配。③适用语境:适用于描述在长期过程中投入大量精力和智慧来使某事物变得成功或完善的过程。④使用禁忌:不宜用于带有贬义色彩的诡计或阴谋,因为其本身偏向正面的真诚付出。⑤常见误用:容易与“费尽心机”混淆,后者通常带有贬义色彩,指为了私利而耍花招。
常见错误
① 容易写错字:将“经营”写成“经营”或“精营”。② 容易用错语境:在形容他人用阴险手段达到目的时,不应使用“苦心经营”,而应使用“费尽心机”。
近义成语辨析
① 惨淡经营:侧重于在资源匮乏、条件极其困难的情况下维持经营,带有一种艰辛、凄凉的色彩。② 苦心孤诣:指费尽心思达到不同寻常的境界或程度,多用于艺术或学术研究,强调独特性,而苦心经营更侧重管理过程。③ 费尽心机:带有明显的贬义,指为了某种目的而用尽各种巧妙诡计,与苦心经营的正诚态度完全相反。
英文对照
直译: To manage with painstaking effort | 意译: To devote great care and effort to | 英语习语: To pour one's heart and soul into something
常见问题
苦心经营和费尽心机有什么区别?
区别不同。苦心经营是褒义,指为了正当目标付出的真诚努力;费尽心机多是贬义,指为了私利或不正目的而耍花招。
这个成语可以用来形容个人生活吗?
可以。如果形容一个人通过精心规划和努力让生活变得越来越好,使用“苦心经营”非常恰当。
苦心经营强调的是时间长吗?
是的。经营一词本身包含了持续性的过程,因此它强调的不是一瞬间的冲刺,而是长期的投入和管理。