释义与用法
成语解释
指留下满筐的金银,不如传授一经。赢,通粂”。
详细释义
①逐字解释:赢,通“盈”,意为满、盛满;金,指金银财宝;一经,指经书、圣训、处世之道或为人的技能。②整体含义:这个成语的意思是,给子孙留下满一筐的金银财宝,不如给他们传授一套经书或为人的处世之道。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来强调精神财富远比物质财富更重要。它提醒人们,物质财富终会耗尽,但知识、能力和品德可以受用终生,并创造更大的价值。④感情色彩说明:褒义词,表达了对教育价值和精神传承的高度重视。
成语出处
《汉书·韦贤传》贤四子;长子方山为高寝令,早终;次子弘,至东海太守;次子舜,留鲁守坟墓;少子玄成,复以明经历位至丞相。故邹鲁谚曰‘遗子黄金满粂,不如一经。’”颜师古注今书本粂字或作盈,又是盈满之义。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期,那是一个儒家思想盛行、重视教育的时代。②主要人物:韦贤,古代著名的学者,以治家严著称。他有四个儿子,分别是方山、弘、舜、玄成。③完整情节:韦贤为人极其勤恳,非常注重子女的培养。他的四个儿子都各有成就:长子方山曾担任高寝令,但遗憾的是早早去世了;次子弘非常有才华,后来当了东海太守;三子舜性格孝顺,选择留在鲁地守护父母的坟墓;而小儿子玄成最为贤能,凭借自己的才学和经历,步步高升,最终做了丞相的高位。韦贤看到儿子们这样的成就,感叹自己并不是留给他们丰厚的金银,而是教会了他们正确的为人和处世之道。因此,鲁地流传着谚语:遗子黄金满粂,不如一经。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的财富是知识和品德。金钱财宝容易被挥霍殆尽,但智慧和能力能让后代立于不败之地,光耀家族。⑤后世影响:这个成语成为中国文化中关于教育意义的经典论断,深刻影响了中国家庭对“重教”而非“重金钱”的价值观。
文化背景
这个成语根源于儒家“修身齐家”的核心思想。在古代中国社会,家族的延续不仅依靠血缘,更取决于家族声望和文化底蕴的传承。韦贤的例子典型地反映了汉代以来士大夫阶层对家庭教育的独特理解:他们认为教育是最高回报率的投资。这种价值观深刻影响了中国几千年来对书本和知识的极度推崇。
现代例句
父亲对儿子说:与其送给你留再多钱,不如教你一门生存本领,这才是赢金一经。
在财富传承的问题上,我们应当秉持赢金一经的理念,注重孩子精神世界和能力的培养。
公司不仅为员工提供高薪,更提供职业技能培训,因为他们深知赢金一经才能保持核心竞争力。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语表示某种结论,也可以作为状语用来强调某种行为的意义。②搭配要求:常与“不如”、“胜过”等比较词连用,如“与其不如赢金一经”。③适用语境:适用于讨论家庭教育、遗产传承、精神成长与物质财富的关系等场合,非常适合长辈对晚辈的教诲或教育类文章中使用。④使用禁忌:不宜用于单纯描述财富积累的场景,也不适合用于贬低金钱本身的语境。⑤常见误用:部分学者可能误将“赢”理解为赢得比赛,而忽略了其“盈、盛满”的本义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“赢”字写成“迎”或“影”。②容易读错的音:“赢”字在此读作yíng。③容易用错的场景:不要在单纯赞美某人有钱时使用这个词,因为它的核心意义在于教育和精神传承。
近义成语辨析
① 授人以鱼:侧重于教给具体的技能来解决问题,而赢金一经更侧重于宏观的处世哲学和精神传承。② 金玉良言:侧重于父母对子女说的那些珍贵的话,而赢金一经则强调的是“物质”与“精神”的对比。③ 破釜沉家:侧重于通过自身奋斗开辟事业,而赢金一经是侧重于父辈对后辈的智慧与财富传承。
英文对照
直译: Leaving a full basket of gold is not as good as teaching a scripture. | 意译: It is better to leave knowledge than wealth. | 英语习语: Give a man a fish and feed him a day; teach a man to fish...
常见问题
成语中的“赢”字具体是什么什么意思?
这里的“赢”字通“盈”字,意为盛满、充满。在“黄金满粂”中指的是满一筐金银的意思。
“一经”仅仅指的是经书吗?
不。。虽然原意是指经书,但在引申义中,泛指处世之道、为人原则、生存技能或任何受用终身的智慧。
这个成语通常在什么场合使用?
常用于讨论教育、遗产规划、长辈对子女的嘱托或强调精神财富胜过物质财富的场合。