释义与用法
成语解释
指具有治理国家,经世济民的才能。经纶整理丝缕,引申为处理国家大事。济世救世。
详细释义
①逐字解释:经指条理、治理;纶原指织丝的乱法,后引申为治国之道,经纶合指治理国家政务的才能;济指救助、帮助;世指世界。②整体含义:该成语形容一个人具有卓越的治理国家、救济世人的宏大才能和抱负。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于政治领域的成就,也常被用来形容一个人具有深刻的战略眼光、极强的规划能力以及能够解决复杂问题、为社会做出重大贡献的才干。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对人物才华和政治情怀的高度赞誉。
成语故事
“经纶济世”一词最早见于汉代·司马相的《报任》,书中提到“经纶治世”。其核心概念源于古代的纺织术,“纶”原意是织乱丝的乱法,后来引申为治理国家政务的才能。在古代,治理国家被比作一团纷乱的丝线,优秀的政治家能够像老练的织工一样将错综复杂的社会矛盾梳理得井井有序。历史中,许多杰出的政治家都被赋予了这种赞誉。例如汉高祖刘邦,在面对秦末动荡后的乱世时,不仅在军事上运筹帷幄,更在政治上展现了卓越的经纶之才,通过休养生息恢复了凋敝的民生,这被后世认为是经纶济世的典范。此外,唐代名臣杜如,不仅在诗文学上才华横溢,在政务上也表现出极强的手腕,开创了天治盛世,被誉为经纶济世的典型代表。这个典故不仅强调了个人能力的卓越,更强调了中国传统儒家家国天下、致力于通过政治手段实现社会和谐进步的远大理想。
文化背景
该成语反映了中国传统儒家思想中“家国天下”的核心价值观。在古代,士大夫的最高理想不仅仅是个人的成名,而是通过自己的政治才能来实现社会的长治久安。“经纶”一字的渊源体现了中国古代人对社会治理复杂性的认知,他们认为社会秩序如同复杂的乱丝,需要极高的智慧和耐心去梳理。这种文化背景使得中国古代的知识分子往往具有强烈的社会责任感和使命感。
现代例句
这位学者不仅在学术上造诣极深,更具备经纶济世的远见,为社会改革提出了许多可行建议。
历史学家评价道,这位宰相凭借其经纶济世的才华,在战乱中稳住了国家局势。
我们年轻人不仅要学好技能,更要培养大国情怀,争取日后能有经纶济世。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,修饰人的才华,也可以作定语或状语描述某种特质。②搭配要求:常与“具备”、“怀有”、“展现”、“显现”等动词搭配,如“具备经纶济世之才”。③适用语境:适用于正式的文学评价、人物传记、历史评论或对杰出领导者的赞扬。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎的日常事务或小小的技术成就,否则会显得词过大、不贴切。⑤常见误用:学习者容易将其等同于简单的能干活,而忽略了其中蕴含的治理国家、忧民苍生的宏大情怀。
常见错误
①容易写错的字:将“经纶”错写为“经轮”;②容易读错的音:“纶”字读作lún,不要读成lì;③容易用错的场景:在形容某人处理家务或简单小事时使用此词,会显得言过其实。
近义成语辨析
① 经纶满腹:侧重于形容人的才华横溢,尤其是处理政务的能力,但不一定强调救济世人的最终结果。② 经世济民:侧重于救助百姓的行为和目标,相比“经纶济世”,它更具实操感的人文色彩。③ 才华横溢:这是一个中性偏褒的词,适用范围极广,不像经纶济世那样局限于政治和社会治理的内涵。
英文对照
直译: To manage the state and help the world | 意译: To have the talent for governance and saving the world | 英语习语: To be a statesman / To have administrative genius
常见问题
“经纶”中的“纶”字是什么意思?
“纶”原指织乱丝的乱法,后来被引申为治理国家政务的才能,把治理国家比作梳理纷乱如麻的丝线。
这个成语和“才华横溢”有什么区别?
“才华横溢”泛指在任何方面的才华非常丰富;而“经纶济世”特指治理国家、救济世人的政治才能,格局更大,意义更具体。
我可以用它形容一个优秀的公司经理吗?
不建议。这个词的色彩非常厚重,通常用于形容政治人物或对社会有重大影响的思想家,形容普通经理会显得过于夸张。