释义与用法
成语解释
形容法纪严明,无所惊扰。同匕鬯不惊”。
详细释义
①逐字解释:匕,古代祭祀时用的肉器;鬯,古代祭祀时盛酒的器皿;无,没有、不;惊,惊扰、变动、失仪。②整体含义:原指在隆重的祭祀仪式中庄严严肃,没有发生任何惊动。后比用来形容法纪严明,社会秩序井然,没有任何动乱或骚扰。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容国家治理得当、机构运行高效,或者某个环境管理得极其有序,没有出现任何意外的混乱状况。④感情色彩说明:属于褒义词,表达赞赏、认可和管理的成功。
成语出处
黄远庸《弹劾案与新内阁》吾曹固甚望此震烁中外,匕鬯无惊之新阁出现者也。”
成语故事
这个成语源于古代极其隆重的祭祀礼仪。在周代,祭祀是与上天祖先沟通最重要的活动,程序极其讲究。根据《礼记》等典籍记载,祭祀时要使用精美的匕器(盛肉)和鬯器(盛酒)。在这样一个神圣的时刻,司职人员必须全神贯注,动作舒缓有序,绝不能有任何嘈杂、失碰撞或失态的举动,这种极度庄严、万无一失的状态便被总结为“匕鬯无惊”。现代成语的广泛应用则引用了近代历史学家黄远庸的弹劾案与新内阁。在书中,作者描述了在某种政治动荡的背景下,一个新成立的内阁能够严格遵循法治原则,高效运作,没有出现任何预期之外的动荡或骚乱,这种稳健且严明的治理状态被形象地形容为“匕鬯无惊”。这种演变体现了从古代礼仪的严谨到现代管理秩序的逻辑跨越。
文化背景
该成语深植于中国古代的“礼治文化”。在古人眼中,祭祀不仅是宗教活动,更是政治秩序的终极体现。匕器和鬯器代表了最高规格的礼制,而“无惊”则代表了统治者对秩序、规范和“万无一失”的极致追求。这种思想从祭祀礼仪延伸到后来的法治思想,反映了中国文化中对“稳”与“法度”的高度重视。
现代例句
新任政府上台后迅速推行各项改革,法纪严明,实现了匕鬯无惊的效果,极大地稳定了社会预期。
在严格的合规性管理制度下,整个工厂的运行得匕鬯无惊,没有发生过任何违规事故。
历史学家们赞叹那个时期的法治建设,认为社会呈现出一种匕鬯无惊的清明局面。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一种状态;也可以作定语,修饰政府、机构或环境。②搭配要求:常与“法纪严明”、“社会秩序”、“政局清明”等词语逻辑并列。③适用语境:适用于正式的政论公文、历史评论或对管理水平的评价,语气庄重、严谨。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常聊天(如形容家里很安静),会显得突兀且浮夸。⑤常见误用:容易被误解为单纯的安静,而忽略了其核心的“法度”与“秩序”的政治/管理内涵。
常见错误
①容易写错字:将“匕”误写作“比”,将“鬯”误写为“场”。②容易读错音:“鬯”字读作chàng,很多人会读成cháng。③容易用错场景:不要用它来形容图书馆里很安静,因为这个词必须带有“法纪、秩序、管理”的背景。
近义成语辨析
① 井然有条:侧重于事物的顺序非常清晰,不混乱,而“匕鬯无惊”更强调由于法律或纪律严明带来的稳定感。② 风平雨顺:侧重于客观环境和谐、没有战争灾荒,色彩较感性,缺乏法纪严明的行政威慑力。③ 肃然静气:侧重于环境的安静和人的肃穆,多用于描写气氛,不包含法治或治理的内涵。
英文对照
直译: No disturbance during the meat spoon and sacrificial wine vessel. | 意译: Strict discipline with no disturbances. | 英语习语: As orderly as clockwork; Perfect order.
常见问题
匕鬯无惊和匕鬯不惊有区别吗?
两者意思完全相同,“匕鬯不惊”更古老,而“匕鬯无惊”在现代汉语中使用频率更高,强调没有受到惊扰的状态。
这个成语可以形容一个人很安静吗?
不可以。它形容的是一种由于“法纪严明”或“秩序良好”而产生的宏观状态,不能用来形容个人的性格或行为安静。