释义与用法
成语解释
狐狸腋下的皮虽很小,但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。同集腋成裘”。
详细释义
①逐字解释:集,聚集、收集;腋,狐狸等动物腋下的皮,极小且珍贵;为,变成、作为;裘,皮大衣。②整体含义:这个成语的意思是狐狸腋下的皮虽然很小,但如果聚集在一起就能做成一件温暖的皮袍。比喻积少成多。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容只要坚持不懈,通过点滴的积累,最终就能取得巨大的成就或积累大量的财富。它强调了毅力与长期主义的重要性。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬勤劳、节俭和成功的色彩。
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是秦国崛起并强的一个关键历史阶段。②主要人物:吕晏,战国时期秦国的宰相,以勤劳节俭和才华闻名于世。③完整情节:吕晏年轻时家境非常贫穷,但他并不自弃,而是通过极其勤劳来维持生活。他每天去山里捕猎狐狸,虽然狐狸腋下的皮非常小,但非常暖和。吕晏并没有浪费,而是将这些小皮皮一一收集起来。经过多年累月,他积累了大量的腋皮,最终利用这些小皮皮制成了一件极其御寒的皮裘。凭借这种持之以恒的精神和过人的才华,他最终进入朝朝,并出任了秦国的宰相位。④深层寓意:这个故事告诉我们,无论目标多么微小,只要坚持不懈,点滴积累,最终就能成就伟大的事业。它强调了量变引起质变的哲理。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来赞美勤俭节约和积累财富的精神,成为中国传统教育中常用的励志素材。
文化背景
集腋为裘体现了中国古代儒家推崇的勤俭节约思想。在物质资源相对匮乏的古代,狐狸腋皮是极其珍贵的物资,这个成语不仅反映了古代人对资源的珍惜,更蕴含了中国哲学中关于量变与质变的深刻理解。这种价值观在农耕社会中影响深远,被视为一个普通人立身处世的基本准则之一。
现代例句
学习外语不是一蹴而就的,只要你秉持集腋为裘的信念,每天背几个单词,总有一天能流利地外外语。
虽然每个月攒的钱并不多,但只要集腋为裘,几年之后你就能攒下一笔可观的资金。
创业初期的困难是正常的,我们要从小处做起,集腋为裘,才能在市场上站稳脚跟。
每个人只捐出一块钱看似微小,但只要大家集腋为裘,就能为贫困地区盖起一座学校。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语表示动作的结果,也可以充当状语修饰动词,表示取得的方式。②搭配要求:常与积累、坚持、通过、只要……就……等词汇连用。③适用语境:适用于描述学习知识、财富储蓄、事业建设或公益活动等需要长期投入的场合。④使用禁忌:不宜用于形容一蹴而就的偶然成功,或缺乏积累过程的运气。⑤常见误用:部分学习者容易将其误为仅仅是简单的收集,而忽略了其背后强调的通过长期积累实现质变的动态过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“腋”字写成“翼”。②容易读错的音:“腋”字读作yè,不要读成yì。③容易用错场景:不要用它形容通过运气获得的成功,因为该成语强调的是刻意积累的过程。
近义成语辨析
① 集腋成裘:与集腋为裘含义完全相同,侧重于积累的过程,两者在实际使用中可以互换。② 积少成多:侧重于强调数量增加带来的结果,适用范围更广,没有集腋为裘那样浓厚的典故色彩。③ 滴水成石:侧重于微小的水滴汇聚成坚硬的石头,强调持之以恒的力量,通常更多用于形容意志的坚定。
英文对照
直译: Collecting underarm skins of foxes to make a coat | 意译: Accumulating small things to make a big effort | 英语习语: Many a drop makes a muckle / A penny saved is a pound earned
常见问题
集腋为裘和集腋成裘有什么区别吗?
两者意思没有区别,都表示积少成多。集腋成裘是更常见的写法,两者在现代汉语中可以完全通用。
这个成语可以用来形容存钱吗?
可以。它非常适合用来描述通过长期的微小积累,最终获得大额财富的过程,体现了节俭的理财。
成语故事里的人物吕晏是谁?
吕晏是战国时期秦国的宰相,他以勤劳节俭闻名,是这个成语的来源人物。