释义与用法
成语解释
到空无所有的市集去买马。比喻求非所求，必无所获。
详细释义
①逐字解释：求，寻找、想要；马，马匹；于，在；唐肆，古代长安的一个市集名（此处指空了的集市）。②整体含义：字面意思是去一个已经卖完马的空集市买马。比喻在错误的地方或在不可能的情况下寻找想要的东西，是不可能得到的。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容由于方法错误、方向不对，或者完全不顾实际情况的徒劳行为。它也用于讽刺某些缺乏常识、盲目努力的人。④感情色彩说明：贬义色彩，带有讽刺、否定和无奈盲目行为的意味。
成语出处
庄周《庄子·田子方》彼已尽矣，而女求之以为有，是求马于唐肆也。”郭象注唐肆，非停马处也。”
成语故事
①时代背景：故事源于战国时期，出自道家思想代表人物庄子所著的《庄子》。②主要人物：庄周（庄子），著名的道家哲学家；他的妻子，一位性格豁达的女性。③完整情节：相传在庄子·田子方》中，庄子的妻子有一匹马，有一天这匹马丢了，庄子和妻子并没有非常悲伤。结果过了几天，原本丢掉的马竟然从西域带回了另一匹良马，庄子和妻子也因此非常高兴。然而，这匹好马意外病去世了，庄子的妻子再次陷入悲哀。庄子看到后，劝她道：你说马丢了是福，马死了又怎么是福呢？庄子对妻子说：彼已尽矣，而女求之以为有，是求马于唐肆也。④深层寓意：庄子通过这个比喻表达了福祸相生的辩观，同时也对执着追求物质的否定。在已经空了的集市去寻找马，这种行为完全违背了客观规律，注定是徒劳的。⑤后世影响：这个成语被后人广泛引用，用来告诫人们要认清现实，不要盲目追求不可能的目标，成为汉语中表达逻辑谬错误的经典案例之一。
文化背景
唐肆是古代古都长安的一个著名集市名。在《庄子》中，它被用来代表一个已经空荡的场所。郭象在注书中特别指出，唐肆虽然是集市名，但在语境中特指已经卖空了的地方。这反映了先秦哲学家善于利用生活细节来阐述深刻哲理的特点，体现了道家对自然规律的尊重和对人类执念的反思。
成语例句
（达吐，）西域术语，或神秘之名，即查泰西字书，不啻～。★苏曼殊《与刘半农书》
现代例句
如果你完全不调研市场需求，只凭直觉去开发产品，无异于求马于唐肆，只会浪费公司资源。
老师告诉同学们，如果只死记公式而不理解解题逻辑，那在考试中简直是求马于唐肆。
既然那个公司已经倒闭了，你还非要去那里投简历，真是求马于唐肆，早点换方向吧。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述某种行为的结果；也可以作状语，修饰动作的逻辑性或盲目性。②搭配要求：常与“徒劳”、“无益”、“简直是求马于唐肆”等词语结合。③适用语境：适用于批评某人的策略错误、指出目标不切实际或感叹某种努力是白用用。④使用禁忌：不宜用于描述虽然方法不对但由于运气因素成功的情况，因为它强调的是逻辑上的彻底错误和必然失败。⑤常见误用：常被误解为单纯的努力没有结果，实际上它更强调地点、环境或逻辑前提的根本性错误。
常见错误
① 容易写错的字：将“肆”错写为“肆”或“仕”。② 容易读错的音：“肆”读作sì。③容易用错的场景：不要把它用来形容虽然努力了但运气不好的情况，它专门用于前提条件或方向从根本上错误的场合。
近义成语辨析
① 缘木求鱼：比喻用错误的方法去寻求事物，强调方法完全错误导致无法得到结果；而求马于唐肆更侧重于地点或环境的完全不对。② 求马于唐市：与本成语意思相同，唐市是唐肆的另一种说法，指空掉的集市。③ 山明水秀、水石清华：这两个词是描写景色优美的，属于褒义词，与本成语的逻辑含义完全没有关联。
英文对照
直译: Seeking a horse in the Tangsi market | 意译: Looking for something in the wrong place | 英语习语: Looking for a needle in a haystack / A wild wild goose chase
常见问题
“唐肆”指的是什么地方？
唐肆是古代长安的一个集市的名称，但在成语语境中，它特指一个已经卖完货物、空无一物的集市。
这个成语和缘木求鱼有什么区别？
缘木求鱼侧重于方法极其错误（比如爬树上去抓鱼）；而求马于唐肆侧重于环境或地点的完全错误（去没有马的集市买马）。
什么时候可以用这个成语来劝告？
当你发现某人的目标完全不切实际，或者在完全错误的地方浪费时间时，可以使用这个词进行提醒。