释义与用法
成语解释
山光明媚,水色秀丽。形容风景优美。
详细释义
逐字解释:山指山峦;明指光亮、鲜明;水指河流湖泊;秀指美丽、灵动。整体含义:这个成语形容山峦光光明媚,水色秀丽精致,用来赞叹自然风景极其优美,美如画。引申义:在现代生活中,这个词除了直接描写自然风光外,有时也用来比喻一个地方地理环境优越,或者感性地形容人的文采出众、气质高雅。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对自然之美的赞美情感。
成语出处
宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代,宋代是中国词歌高度发达的时期。②主要人物:黄庭坚,北宋著名的文学家、书法家,苏黄派的领军人物之一。③完整情节:成语出自黄庭坚的词《蓦山溪·赠衡阳陈湘》。当年,黄庭坚在游览湖南时,被当地极其壮丽的自然风光所震撼,笔触生辉。他在词中写道“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀”。这句词先通过描写女性的眉眼来衬托神韵,随后转笔描写整个湖南省的自然风貌——山峦光光明媚,流水秀丽精致。④深层寓意:这个典故通过对自然景观的细腻捕捉,表达了诗人对大自然热爱与赞叹,体现了人与自然和谐美的向往。⑤后世影响:自此以后,“山明水秀”便成为了形容中国南方山水美的经典词汇,广泛应用于历代诗词和小说中,成为汉语中自然美学的重要符号。
文化背景
“山明水秀”体现了中国传统审美中“山水和谐”的核心思想。古人认为山有骨、水有魂,山与水的结合构成了宇宙最完美的平衡。这个词的流行,反映了中国古代文人对南方地理、尤其是江南水水文化的崇拜,它不仅是地理描述,更承载了中国人对宁静、优雅、灵脱意境的追求。
成语例句
在一个~的村庄里,她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮,接着她们成了好朋友。★杨沫《青春之歌》第二部第八章
现代例句
这次桂林之行让我领略了什么是真正的山明水秀,处处都如流动的画卷。
我的家乡是一座山明水秀的小镇,那里的河流清澈见底,景色美极了。
你真的没去过西湖吗?那里的景色简直山明水秀,非常适合散心。
用法详解
①语法功能:该成语通常作形容词,在句中可以作谓语(如:这里的风景山明水秀),也可以作定语(如:山明水秀的景色)或状语(描述环境)。②搭配要求:常与“风景”、“景色”、“风光”、“环境”等词连用。③适用语境:适用于旅游游记、文学描写、风景介绍以及对家乡美景赞誉。④使用禁忌:不适用于描述环境恶劣、荒凉或破败的地区。⑤常见误用:初学者容易将其与“山清水秀”混淆,虽然两者意思相近,但语义侧重点略有不同。
常见错误
①容易写错的字:容易将“秀”错写为“修”,或将“明”错写为“冥”。②容易用错的场景:不能在描述环境污染或荒凉无人区时使用。
近义成语辨析
① 山清水秀:两者都形容风景优美,但“山清水秀”更强调水质清澈透明,而“山明水秀”更强调山峦的光感与水的灵动。② 湖光山色:侧重于湖水光影与山的交织,视觉感更强,而“山明水秀”涵盖范围更广。③ 水木清华:不仅指风景优美,更常用来比喻人的品高洁,而“山明水秀”多用于描写自然。
英文对照
直译: The mountains are bright and the waters elegant | 意译: Picturesque scenery | 英语习语: Bendid scenery / A breathtaking landscape
常见问题
“山明水秀”和“山清水秀”有什么区别?
两者都形容风景优美。“山明水秀”更侧重于山的光泽感和水的秀丽感;“山清水秀”则更强调水水的清澈透明。
这个成语可以形容人吗?
通常不直接形容人,但在极少数文学语境下,可以比喻人的文采华丽或气质脱俗,但主要用法仍是描写自然风景。