释义与用法
成语解释
水池水，溪水；木花木；清清幽；华美丽有光彩。指园林景色清朗秀丽。
详细释义
水木清华，四字成语，读音为shuǐ mù qīng huá。逐字解释：'水'指水流、池水；'木'指树木、花木；'清'意为清幽、清澈；'华'指华丽、光彩。整体含义描绘水清澈见底、树木葱茏茂盛，景色清幽而华美的景象。引申义在现代生活中，不仅形容园林、自然风光的清朗秀丽，还可延伸比喻环境氛围清新雅致、事物清朗明丽，或形容人才辈出、精英荟萃（如清华大学校名即取意于此）。感情色彩为褒义，传达对美好景致的赞美与向往。
成语出处
晋·谢混《游西池》诗景晨鸣禽集，水木湛清华。”
成语故事
水木清华出自东晋诗人谢混的《游西池》诗。时代背景为东晋时期（约公元4世纪），玄学兴盛，士族文人崇尚自然，常聚于山水之间寄情遣兴。主要人物谢混（字叔源），陈郡阳夏人，是著名政治家、文学家谢安的侄子，官至尚书左仆射，以诗文著称。完整情节：某年秋日，谢混游览建康（今南京）西郊的西池。时值黄昏，夕阳斜照，飞鸟归林，鸣禽聚集于枝头。他举目四望，但见池水澄澈，倒映天光云影；岸边树木葱茏，花木扶疏，整个景致清幽中透出华美，令人心旷神怡。谢混感怀之下，挥笔写下《游西池》诗，其中名句'景昃鸣禽集，水木湛清华'（'湛'意为清澈），生动捕捉了这一瞬。深层寓意：诗句不仅描绘自然之美，更寄托了诗人对超脱尘俗、亲近自然的隐逸生活的向往，体现了魏晋文人'以自然为镜'的审美情趣。后世影响：此句因意境高远，被后世文人反复引用、化用，如唐代诗人王勃《滕王阁序》中'俨骖騑于上路，访风景于崇阿'即受其影响。宋以后，'水木清华'逐渐从诗句中独立出来，成为固定成语，专用于形容园林、景色的清朗秀丽，并融入中华文化审美体系，至今仍广泛使用。
成语例句
近来又在南城外建造一座更大的花园，引三里河的水流进园中，真是～，入其园如置身江南胜地。★姚雪垠《李自成》第二卷第二九章
现代例句
这座江南古典园林水木清华，亭台楼阁掩映在绿树碧水中，令人流连忘返。
大学新校区依山傍水，布局精巧，处处水木清华，是学子们理想的学习圣地。
小区内小桥流水、绿树成荫，真正的水木清华生活，让每一天都如诗如画。
推开院门，但见水木清华，鸟语花香，一天的疲惫顿时消散无踪。
朋友家的庭院设计得水木清华，在都市中能拥有这样一片清幽之地，实在难得。
用法详解
该成语语法功能多样，可作谓语、定语或宾语，常见于描写性语句中。搭配上，常与'景色'、'园林'、'环境'、'校园'等词语连用，如'水木清华的景色'、'堪称水木清华'。适用语境多为书面语或正式场合，用于赞美自然或人文环境清幽美丽，常见于旅游介绍、文学描写、校园宣传等。使用禁忌在于不宜用于形容城市繁华、商业喧嚣或人物外貌，避免与'富丽堂皇'等词混淆。常见误包括：误写为'水木清花'；误读'华'为huā；或用于形容不具自然气息的场所，如'这座商场水木清华'便是不当使用。
英文对照
直译: clear waters and elegant trees | 意译: a scene of natural beauty and elegance | 英语习语: no direct equivalent, but conveys the idea of 'serene and picturesque surroundings'