释义与用法
成语解释
阜多。人民平安，物产丰富。形容社会安定，经济繁荣的景象。
详细释义
民康物阜由四个汉字组成，逐字解释如下：'民'指百姓、民众；'康'意为健康、安康、安乐；'物'指物资、物产、财富；'阜'本义是土山，引申为丰富、盛多、丰足。整体含义是形容社会安定太平，百姓生活安康，各种物产财富丰富充足，呈现出一派繁荣昌盛的景象。引申义在现代可用于形容某一地区或国家在正确政策引导下，经济发展、社会稳定、民生改善的积极状态，也可用于表达对美好社会的向往和祝愿。该成语感情色彩为强烈的褒义，饱含对和谐繁荣社会的赞美与肯定。
成语出处
明·朱有燉《灵芝庆寿》第一折皆因中国雨顺风调，民安物阜。”
成语故事
该成语的明确出处见于明代宗室朱有燉的杂剧《灵芝庆寿》第一折，剧中人物唱道：'皆因中国雨顺风调，民安物阜。'朱有燉为明太祖朱元璋之孙，生活于明初洪武至永乐年间。当时明朝初建，社会历经元末战乱后亟需恢复，朝廷推行休养生息政策，农业丰收，秩序渐安。朱有燉身为亲王，优游文艺，其祝寿剧《灵芝庆寿》借神话故事歌颂太平，剧中'民安物阜'一句正是对明初社会稳定、物产丰饶的生动写照。后世在使用中，'安'与'康'常互通，'民康物阜'逐渐成为更常见的书面形式，强调百姓不仅平安且健康富足。至晚清，思想家郑观应于《盛世危言·吏治下》中引用此语：'可见当时君明臣良，民康物阜，致治之隆非无故也。'他借古讽今，指出吏治清明才是实现民康物阜的根本，赋予成语以政治改革的内涵。该成语由此从单纯描述景象，深化为对'以民为本'、'政通人和'治国理念的承载，常见于歌颂盛世或阐述治理思想的文本中。
成语例句
可见当时君明臣良，～，致治之隆非无故也。（清·郑观应《盛世危言·吏治下》）
现代例句
在改革开放四十余年后，中国已从贫困走向民康物阜，这是全国人民共同努力的结果。
本世纪初，我市致力于优化营商环境，如今城乡处处呈现民康物阜的繁荣景象。
历史老师告诉我们，贞观之治是唐朝民康物阜的鼎盛时期，万国来贺，文化灿烂。
这家企业不仅追求利润，更积极参与扶贫，助力当地实现民康物阜的可持续发展。
回到阔别多年的故乡，看到村里道路整洁、产业兴旺，真是一片民康物阜的新气象。
用法详解
语法功能上，'民康物阜'通常充当谓语或定语，较少作主语或宾语。例如作谓语：'国家实现了民康物阜。'作定语：'描绘民康物阜的盛世图景。'搭配要求上，常与'实现'、'呈现'、'建设'、'祝愿'等动词搭配，或与'景象'、'时代'、'社会'、'目标'等名词组合。适用语境多为正式、庄重的场合，如政策文件、历史论述、庆典致辞、新闻报道的正面描述等。使用禁忌在于避免用于口语闲聊或轻松随意的语境，因其书面语色彩浓厚。常见误用包括：①误用于形容个人或小家庭的生活，该成语所指是社会整体层面；②与'每况愈下'、'江河日下'等贬义成语混淆使用；③在非正式写作中滥用，显得生硬不自然。
英文对照
直译: The people are healthy and the goods are abundant. | 意译: The society is stable and prosperous; the people live in peace and plenty. | 英语习语: Peace and prosperity (没有完全对应的单一习语，此短语常用来表达类似概念)