释义与用法
成语解释
阜多。人民平安,物产丰富。形容社会安定,经济繁荣的景象。
详细释义
民安物阜由四个汉字组成,需逐字解析。'民'指百姓、民众;'安'意为安定、平安;'物'在此指物资、财物、物产;'阜'本义为土山,引申为丰富、充裕。整体而言,该成语形容社会秩序稳定,百姓生活安宁,同时物资充沛、经济繁荣的景象。其引申义在现代语境中常用来描述一个地区或国家在政治清明、经济发展、民生改善后呈现的和谐富足状态,可用于赞美政府的治理成效或时代的发展成就。此成语感情色彩鲜明为褒义,承载着人们对理想社会的向往,无贬义或中性用法。
成语出处
明·朱有燉《灵芝庆寿》第一折皆因中国雨顺风调,民安物阜。”
成语故事
此成语最早见于明代戏曲。时代背景为明代初期,历经洪武、永乐两朝,社会从战乱转向稳定,经济逐步恢复,国力渐强。主要人物为朱有燉(1379-1439),明太祖朱元璋之孙,周定王,是一位深受儒家熏陶的藩王,好学能文,创作多部杂剧。在《灵芝庆寿》第一折中,他通过剧中人物之口道出'皆因中国雨顺风调,民安物阜',以象征性的'灵芝现瑞'情节,祝愿国家风调雨顺、政通人和。深层寓意在于,它集中体现了儒家'大同'理想与'仁政'思想,即统治者以民为本,创造出一个既安定(民安)又富足(物阜)的太平盛世。后世影响方面,清代《清史稿》等正史在歌颂康熙、乾隆等盛世时多次引用,使其逐渐凝固为固定成语,成为描述中国古代社会繁荣景象的经典表述,至今仍在使用。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的政治哲学与社会理想。它融合了儒家'足食''足兵''民信'的治国理念和道家'小国寡民'的安定愿景,反映了自《诗经》《礼记》以来对'太平盛世'的集体憧憬。历史上,'文景之治''贞观之治''康乾盛世'等都被视为'民安物阜'的现实写照。这一表述不仅是对物质丰饶的赞美,更暗含了对明君、贤臣、良法、善政的呼唤,体现了中国传统文化中'民惟邦本'的核心理念。在当代,它常被用于诠释'小康社会'和'中华民族伟大复兴'的目标,具有深厚的历史延续性和文化认同感。
成语例句
天下和乐,四海人又安。虽未敢谓家给人足,俗易风移,而欲使~之心,始终如一。(《清史稿·圣祖纪三》)
现代例句
回顾过去五年,全市人民团结奋斗,成功实现了民安物阜的宏伟目标。
唐代开元盛世之所以被后世称道,正是因其呈现出一派民安物阜的繁荣景象。
在乡村振兴战略推动下,这个偏远山村如今也过上了民安物阜的新生活。
我的家乡在改革开放后发生了翻天覆地的变化,真正达到了民安物阜的境界。
中国的发展道路不仅追求经济增长,更致力于构建民安物阜的和谐社会。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'实现民安物阜'或'民安物阜的社会'。其搭配多与'实现''建设''呈现''形容'等动词连用,或置于'景象''时代''社会'等名词前作修饰。适用语境偏向正式、书面化,常见于政府工作报告、历史论述、政策宣传、庆典致辞及正式评论中,用于宏观描述国家、地区或历史时期的繁荣安定。使用禁忌在于不可用于形容个人、家庭或小范围的富裕与安宁,因其内涵具有社会整体性。常见误用包括混淆其与'国富民强'的侧重点(前者重安定与富足并存,后者重国力与民力强盛),或在不恰当的轻松口语中随意使用,破坏其庄重感。
常见错误
①易错字:'阜'字常被误写为'复'或'腹',正确写法是'阜',本义为土山,引申为丰富。②易错读音:'阜'为多音字,在此处读fù(第四声),不读bù或fú。③误用场景:该成语只能用于形容宏观、整体的社会或国家状态,不能用于个人、家庭或小团体。例如,说'我们小区现在民安物阜'是不恰当的,应改为'我们小区现在安宁富足'。
近义成语辨析
①'民和年丰':侧重于年景丰收、气候调和与人民和谐,多用于形容农业社会的富足安康,与'民安物阜'相比,后者更强调'安定'与'物产丰富'的并列,且适用范围更广,不限于农业。②'民康物阜':意为人民健康物资丰富,与'民安物阜'含义极为相近,但'安'字更突出社会秩序、生活环境的稳定,而'康'侧重身体健康;在实际使用中,'民安物阜'更为常见、典重,是更标准的表述。
英文对照
直译: people are safe and goods are abundant | 意译: a society that is peaceful and prosperous | 英语习语: peace and prosperity
常见问题
'民安物阜'和'国泰民安'有什么区别?
两者都形容盛世,但侧重点不同。'国泰民安'强调国家太平(泰)与人民安宁(安),突出政治层面的稳定;'民安物阜'则同时强调人民安定(安)与物资丰富(阜),更具体地涵盖了经济与民生两个维度,后者对物质层面的描述更突出。
'阜'字是什么意思?为什么用这个字?
'阜'本义是土山,因土山高起、堆积,故引申为'丰富''充裕''多'。在此成语中,'物阜'即物资丰富、物产堆积如山,生动形象地表达了富足之意,体现了汉字以具体喻抽象的特点。
这个成语在现代汉语中常用吗?
该成语属于书面语色彩较浓的固定表达,在现代日常口语中较少使用,但在正式公文、历史论述、政策宣传、庆典致辞及部分媒体评论中仍时有出现,是汉语中形容社会繁荣安定的经典词汇,学习者需了解其含义及适用语境。
出处'明·朱有燉《灵芝庆寿》'是否可靠?有无更早的记载?
根据现有文献考证,'民安物阜'四字连用的最早可确证出处即为明代朱有燉杂剧《灵芝庆寿》。虽然类似'民安''物阜'的词汇在更早典籍(如《汉书》等)中已有分散使用,但作为固定四字成语,目前公认以朱有燉此剧为最早出处,后世如《清史稿》等沿用,无更早的成语形式记载。
这个成语可以用于贬义或反讽吗?
该成语本身为强烈的褒义词,感情色彩固定。在极少数特殊语境下,若用引号或特定语境暗示,可能被用于反讽(如描述表面繁荣实则问题重重的情况),但这属于修辞上的临时借用,并非成语本身的固有含义或常规用法。学习者应掌握其标准的褒义用法。