释义与用法
成语解释
写了一大篇文章,但没有接触到主题。
详细释义
①逐字解释:下笔指动笔写作;千言指极多的话,形容文字量巨大;离题指离开了文章的主题;万里指极遥远的距离。②整体含义:这个成语形容写的文章虽然篇幅很大,但内容完全偏离了中心思想,没有切中要害,毫无实际意义。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以评价写作,也常用来形容一个人说话、写报告或解决问题时东拉西扯,重点不突出,抓不住核心矛盾。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的讽刺和批评意味,用于指责那些逻辑混乱或缺乏目标感的人。
成语故事
①时代背景:这个成语出自1945年毛泽东所发表的著名著作《反对党八股》。当时中国共产党内部部分地区存在严重的形式主义和官僚主义倾向,即所谓的党八股之风。②主要人物:毛泽东,中国共产党创始人之一,卓越的政治家、军事家。③完整情节:在抗战胜利后,毛泽东发现很多基层干部在写工作报告或文件时,喜欢长篇大论、辞藻华丽地堆砌词句,看起来很有文采,但实际上根本没有解决实际问题,内容完全脱离了主题。为了揭露这种现象,他在《反对党八股》中犀利地指出,这些文章往往是下笔千言,离题万里,深刻地揭示了这种华而不实作风的危害性。④深层寓意:这个故事告诉我们,写作和做事必须要有明确的目标,如果失去了核心灵魂,再多的努力和华丽的辞藻也只是在浪费时间。⑤后世影响:这个成语后来成为批判形式主义、空洞文风的经典用语,提醒后世人们要务实、直击主题。
文化背景
这个成语反映了中国古代以来对文人风骨和形式主义的长期关注。在古代,科举制度的盛行曾客观导致过大量辞藻堆砌但内容空虚的文章出现。毛泽东通过这个成语,将这种文风问题上升到了政治高度,成为批判当时官僚主义倾向的有力武器。它体现了中国文化中对“务实”和“直击本质”的价值追求。
成语例句
其结果,往往是~”,仿佛像个才子,实则到处害人。(毛泽东《反对党八股》)
现代例句
这份季度总结报告写了五十页,结果却是下笔千言,离题万里,完全没有提到核心的销售数据。
老师批评小明这篇作文只顾描写景色,真是下笔千言,离题万里,完全没有符合题目的要求。
他那场演讲虽然很长,但听起来却是下笔千言,离题万里,让人不知道他到底想表达什么。
如果这篇论文不能聚焦核心论点,就会陷入下笔千言,离题万里的境地,失去其学术价值。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他的文章下笔千言,离题万里),也可以用作状语或定语。②搭配要求:常与“往往”、“总是”、“简直”等程度副词连用。③适用语境:适用于批评文章质量差、评价演讲内容空洞,或指责某人在表达观点时不切实际的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,更不能在形容自己才华横溢时使用。⑤常见误用:初学者容易误以为它是用来形容字写得多的,实际上这个成语的核心矛盾在于“离题”,而非字数多少。
常见错误
① 容易写错字:容易将“离”错写为“流”,将“题”错写为“低”。② 容易用错场景:不要误以为它是形容一个人写字速度快,实际上它是在用来批评文章没有逻辑、偏离主题的。",
近义成语辨析
① 操翰成章:形容文章写得很好。这是一个褒义词,与本成语的贬义色彩完全相反。② 东拉西扯:形容说话或写作杂乱,没有中心。它更侧重于过程的散乱,而本成语更强调篇幅巨大却偏离主题。③ 言之空洞:形容说话没有内容。它侧重于缺乏实质,而本成语强调的是虽然有内容,但方向错误。",
英文对照
直译: Writing thousands of words but straying ten thousand miles from the topic | 意译: To write a lot but miss the point | 英语习语: To beat around the bush / To ramble on at length
常见问题
下笔千言,离题万里里的“万里”是真的距离吗?
不是。这里的万里是一种夸张,形容距离非常遥远。成语的重点在于后面的“离题”,即只要内容偏离了中心思想,就可以用这个成语。
这个成语和“文不着题”有什么区别?
“文不着题”侧重于文章完全没有扣住题目;而“下笔千言,离题万里”更强调文章写得很多,但内容却离得非常远,语气更强。
我可以用它来形容很有才华的人吗?
不可以。这是一个贬义词。如果你想形容很有才华,应该用“才华横溢”或“文采斐然”。