释义与用法
成语解释
弹弹子或子弹。弹子或子弹颗颗中靶,没有一颗打出靶外。形容百发百中。
详细释义
弹无虚发,字面意思是每次发射弹子或子弹都没有落空。逐字解释:“弹”原指弹弓发射的圆形弹子,后引申为子弹、弓箭等各类投射物;“无”表示没有;“虚发”指发射后未能命中目标。整体形容射击技艺极为高超,每一发都精准命中,无一失误。引申义在现代生活中广泛用于形容做事、决策或行动极其准确、成功,例如在商业、体育、学习等领域中每次尝试都能达到预期目标,强调可靠性和精准度。该成语感情色彩为褒义,常用于赞扬人的技艺、能力或策略的高超与完美。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第二十六回弓弦响处,那弹子如雨点一般打将出去,真是‘弹无虚发’,每发一弹,岸上即倒一人。”
成语故事
弹无虚发出自清代李汝珍所著长篇神魔小说《镜花缘》第二十六回。该小说以唐朝为背景,虚构了唐敖、林之洋等人海外游历的奇幻故事。在第二十六回中,描述了歧舌国(海外奇国之一)的一场技艺比试。当时,该国以弹弓技艺为尊,主角之一(小说中未明确具体姓名,可能为当地高手或唐敖一行所遇人物)手持弹弓,面对远处移动的靶子连发数弹。只听得弓弦连响,弹子如雨点般飞出,每发一弹必中靶心,岸上观赛者见之无不惊叹,每中一弹便倒一人(指靶子被击倒或模拟击中效果)。此情节生动展现了‘弹无虚发’的绝技,凸显了勤学苦练所能达到的精湛境界。深层寓意:无论学习何种技艺,唯有专注练习、掌握要领,方能练就非凡本领,达到‘无虚发’的完美境界。后世影响:此成语从小说中走出,逐渐融入汉语常用语,不仅用于射击领域,更扩展到形容任何精准无误的行为,成为赞誉高超技艺的经典表达。
现代例句
在射击训练中,新兵小王弹无虚发,十发全中靶心,赢得了教官的赞扬。
奥运会飞碟射击决赛上,中国选手弹无虚发,以满环成绩卫冕冠军。
总经理在战略会议上弹无虚发,提出的每项方案都精准切中市场痛点,推动业绩增长。
高考时,她复习全面,答题弹无虚发,所有题目都一次答对,最终被名校录取。
老爸打蚊子技术一流,每次出手弹无虚发,一掌一个准,家里再没蚊虫困扰。
用法详解
语法功能:多充当谓语或定语,例如作谓语“他弹无虚发”,作定语“弹无虚发的神枪手”。搭配要求:常与“神枪手”“精准”“技艺”等词搭配,也可与“展现”“体现”等动词连用。适用语境:军事训练、射击比赛、体育竞技等需要精准技能的场合,以及引申到商业决策、考试答题等强调准确性的场景。使用禁忌:避免用于轻松玩笑或贬低他人,如不能形容偶然事件为“弹无虚发”,以免夸大其词。常见误用:误用于没有明确目标的行动,例如“他弹无虚发地完成了任务”若任务非射击相关则不当;或混淆“弹”的读音,误读为tán。
英文对照
直译: every shot hits the target without a miss; 意译: to be impeccably accurate in every attempt; 英语习语: to never miss one's aim; to hit the bull's eye every time.