释义与用法
成语解释
指夫妇或男女相爱。用为夫妇或男女相爱的典实。
详细释义
京兆画眉，逐字来看，“京兆”是官职名，指京兆尹，即汉代首都长安地区的最高行政长官；“画眉”指用黛螺等颜料描画眉毛。整体含义是指西汉京兆尹张敞亲自为妻子画眉的故事。这个成语后来被用来形容夫妻感情深厚、恩爱亲密，也泛指男女之间的情爱。在现代生活中，它常用于赞美夫妻生活和谐、不拘泥于礼法形式的甜蜜状态，或者在文学作品中作为恩爱的典故引用。感情色彩上，这是一个典型的褒义词，充满了温馨、浪漫和人性化的光辉，体现了古人对真挚情感的肯定。
成语出处
《汉书·张敞传》[敞]又为妇画眉，长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之一，对曰‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’上爱其能，弗备责也。”
成语故事
故事发生在西汉宣帝时期，那是大汉王朝国力强盛、社会相对开放的年代。故事的主人公张敞，是一位才华横溢、执法严明且极具个性的官员，时任京兆尹，相当于现在的北京市市长兼市委书记，地位显赫。张敞在为官期间，治理长安有方，深受百姓爱戴，但他私下里却有一个让当时保守派官员大跌眼镜的癖好——替妻子画眉。据《汉书·张敞传》记载，张敞每天上朝前，都会耐心地站在梳妆台前，手持画笔，为妻子细细描画眉毛。他的画技高超，画出的眉毛妩媚动人，长安城里的百姓纷纷传言“张京兆眉怃”（张京兆画的眉毛很美好）。这种闺房之乐很快传到了朝廷，一些迂腐的御史认为张敞身为高官，在私宅中做这种“女儿家”的事，有失体统，损害了官员的威严，于是联名向汉宣帝弹劾张敞。汉宣帝召见张敞，当面询问此事是否属实。张敞不卑不亢地回答道：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。”意思是说，在夫妻的私密空间里，比画眉更亲密的事情多着呢，这有什么好奇怪的呢？汉宣帝听后，不仅没有怪罪，反而欣赏张敞的率真与才干，认为这是人之常情，便不再追究。这个故事流传千古，成为了夫妻恩爱的典范。它告诉我们，真正的感情不应受外在礼教的过度束缚，夫妻间的亲密互动是人性自然的流露，也是家庭和谐的基石。后世文人墨客常引用此典，如唐代诗人朱庆馀的“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”，虽未直指名姓，却隐隐透着张敞画眉的意趣。
文化背景
京兆画眉不仅是一个爱情故事，更折射出中国古代文化中“礼”与“情”的辩证关系。在汉代，儒家礼教逐渐确立，对官员的言行举止有着严格的规范，要求“非礼勿视，非礼勿听”。然而，张敞的故事表明，在严格的礼法制度下，人性的自然情感依然有其生存空间，甚至得到了开明君主汉宣帝的认可。这体现了中国传统文化中“发乎情，止乎礼”的中庸之道，即在遵守社会规范的同时，也不抹杀人性的真实需求。此外，画眉本身在中国古代女性妆容中占有重要地位，是美的象征，丈夫为妻子画眉，也蕴含了男性对女性美的欣赏与呵护，是古代两性关系中较为平等和温馨的一幕。这一典故历经千年而不衰，成为了中国文化中表达夫妻恩爱的经典符号。
成语例句
复促生起为掠鬓，生谢不敏。仲仙笑曰卿不见～乎？”★清吴骞《扶风传信录》
现代例句
祝愿二位新人百年好合，日常生活也能像古人所说的京兆画眉一样，举案齐眉，相敬如宾又亲密无间。
这部小说中最动人的情节，莫过于男主角在战乱中仍不忘为失明的女主角京兆画眉，展现了超越生死的深情。
你看老李，下班回家就忙着给老婆做饭、梳头，简直是现代版的京兆画眉，让人羡慕不已。
老师讲到汉代风俗时提到，张敞京兆画眉的故事反映了当时社会在礼法之下依然保留的人性温情。
真正的爱情不需要轰轰烈烈，往往就藏在这些京兆画眉般的琐碎日常里，温暖而持久。
用法详解
语法功能上，京兆画眉通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时，如“他们俩真是京兆画眉”；作定语时，如“这是一段京兆画眉般的佳话”。搭配要求上，常与“夫妇”、“夫妻”、“恩爱”、“情深”等词语连用，或者用于描述具体的亲密行为。适用语境多为书面语、文学作品、婚礼祝词或评论夫妻关系的正式场合，偶尔也用于口语中带有文化色彩的调侃。使用禁忌方面，由于涉及私密行为，不宜在过于严肃、庄重或与性无关的公共事务讨论中使用，更不可用于形容不正当的男女关系。常见误用是将其误解为单纯的化妆行为，而忽略了其背后深厚的夫妻情感内涵。
常见错误
① 容易写错的字：常有人将“京兆”误写为“惊照”或“经兆”，需注意“京”指京城，“兆”是数量单位也是地名后缀；“画”不要写成“划”。② 容易读错的音：“画”读作 huà，不要读成 huá；“眉”读作 méi，二声。③ 容易用错的场景：切忌将此成语用于形容普通的化妆行为，或者用于非夫妻关系的男女之间，否则会造成误解，甚至被视为轻浮。必须明确其专指夫妻恩爱的特定语境。
近义成语辨析
① 张敞画眉：这是京兆画眉的最直接近义词，两者典故来源完全相同，意思也几乎一致。细微差别在于，“京兆画眉”更强调官职身份与私密行为的反差，突显人物性格的洒脱；而“张敞画眉”则更侧重于人物本身，常用于直接指代这一具体历史事件或人物。② 举案齐眉：同样形容夫妻恩爱，但侧重点不同。举案齐眉出自梁鸿与孟光的故事，强调的是夫妻之间互相尊敬、相敬如宾的礼仪感，带有一种庄重和距离感；而京兆画眉则更侧重于夫妻间的亲昵、情趣和私密的爱意，更加生活化和浪漫。③ 琴瑟和鸣：比喻夫妇情笃和好，侧重于精神层面的和谐与默契，常用于形容夫妻志同道合；京兆画眉则通过具体的动作描写，更直观地表现生活中的恩爱细节。
英文对照
直译：The Capital Governor Draws Eyebrows | 意译：A husband drawing his wife's eyebrows (symbolizing deep conjugal love) | 英语习语：To be lovey-dovey（形容恩爱）/ A labor of love（因爱而做的事）
常见问题
京兆画眉中的“京兆”具体是指什么地方？
“京兆”并非指具体的某个地点名称，而是官职名“京兆尹”的简称。在汉代，京兆尹是治理首都长安及其周边地区的最高行政长官，地位相当于现在的北京市市长。因为张敞担任此职，所以人们称他为“张京兆”，成语也因此得名。
汉宣帝为什么没有惩罚张敞，反而欣赏他？
汉宣帝刘询是一位非常有作为且务实的皇帝，他深知张敞治理长安有功，能力出众。当面对弹劾时，张敞的回答既诚实又充满智慧，指出夫妻私情乃人之常情，且私密之事远不止画眉。汉宣帝看重的是张敞的才干和率真，认为这种私生活细节不影响公务，反而体现了他的人情味，因此予以包容，这反映了汉代统治者相对开明的一面。
这个成语可以用来形容恋爱中的情侣吗？
虽然现代语境下有时可以宽泛地用于形容关系亲密的情侣，但从严格的典故出处和传统用法来看，京兆画眉专指“夫妇”之间的恩爱，强调的是已婚夫妻的闺房之乐。在正式写作或严谨的表达中，建议仅用于已婚夫妻，以符合其原本的文化内涵和历史背景。
张敞画眉和京兆画眉有什么区别？
两者本质上指的是同一个典故，含义基本相同。区别主要在于称呼角度：“张敞画眉”是以人名（张敞）开头，强调是张敞这个人的行为；“京兆画眉”是以官职（京兆尹）开头，强调其身份与行为的反差。在使用频率上，两者皆可，但“张敞画眉”在口语中可能更为常见，而“京兆画眉”在书面语中更具典雅色彩。
古代男子真的会给女子画眉吗？这普遍吗？
在古代，男子为女子画眉并不是一种普遍的社会习俗，更多被视为一种特殊的恩爱表现或闺房情趣。张敞画眉之所以被史书记录并流传千古，正是因为它的罕见和特殊性，打破了当时对高官严肃形象的刻板印象。它代表的是一种超越常规礼教的深情，而非当时的日常惯例。