释义与用法
成语解释
众生指一切有生命的动物及人。佛教语。普遍引渡所有的人,使他们脱离苦海,登上彼岸。
详细释义
①逐字解释:普,普遍、广泛;渡,渡过、救度、引导解脱;众生,在佛教中指一切有生命的生物,包括人、神、天、畜生、鬼、蛇等。②整体含义:该成语原是佛教术语,指通过慈悲的手段引导所有的生灵脱离痛苦的苦海,达到解脱的彼岸。③引申义:在现代汉语中,它已逐渐脱离宗教范畴,常用来形容心怀极其博大,愿意帮助广泛的苦难大众,并使他们脱离困境。④感情色彩说明:属于褒义词,带有崇高、慈悲和神圣的色彩。
成语出处
明·冯梦龙《警世通言》丈六金身,能变能化,无大无不大,无通无不通,普渡众生,号作无人师。”
成语故事
这个成语源于佛教的慈悲思想。在佛教经典中,众生皆处于六道轮回之中,受着无尽的苦难。为了让这些苦灵获得解脱,佛与菩萨许下了度众的大愿。具体的典故出自明代小说冯梦龙的《警世通言》。书中描述了一尊身高六高的金色佛像,这尊佛像能够变化万千,无大无小,无通无不通,其核心使命就是普渡众生,因此被世人尊为无上的导师。在历史长河中,普渡众生的形象往往与观音菩萨联系在一起。传说观音菩萨为了感念众生之苦,愿不成佛,化作千万化身降临人间,无论是在灾火之中,还是在饥荒之时,亦处伸出援手。这种跨越阶级、不分尊死的拯救精神,使得这个词从宗教教义逐渐演变为中国传统文化中大爱无疆、济苦救世的道德象征。
文化背景
普渡众生植根于中国佛教的慈悲观。在中国古代思想史中,这种思想与儒家的仁爱思想相互交融,形成了独特的中国式大情怀。在古代,当灾荒或战争发生时,民间常会以此词来鼓励慈善行为,体现出一种“民同同舟”的社会责任感。它不仅是一种宗教信仰,更成为中国文化中对于生命价值的终极追求。
成语例句
所谓文学上的人道主义,当然不是庸俗的~,也不是惩恶劝善。★孙犁《秀露集·文学和生活的路》
现代例句
这家慈善基金会的成立宗旨,就是希望通过医疗援助普渡众生,让贫困地区的孩子重获健康。
伟大的文学应当具有普渡众生的情怀,能够关注社会的底层并给予他们心灵的慰藉。
他虽然一生平凡,但他心中那份普渡众生的愿望,支撑着他坚持做善事。
在信徒眼中,观音菩萨慈悲地普渡众生,保佑一方免受灾殃。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,表示某种行为或目的;也可以用作定语描述人的胸怀或愿景。②搭配要求:常与慈悲、大爱、愿力等词语连用。③适用语境:适用于描述宗教人物的行愿、慈善机构的宗旨,或是赞美极高的人道主义情怀。④使用禁忌:由于该词带有浓厚的宗教色彩和宏大的理想色彩,不宜用于描述微小的帮助,否则会显得用力过重或不自然。⑤常见误用:人们常将其等同于简单的助人,而忽略了其“普度救世”和“解脱痛苦”的深层内涵。
常见错误
①容易写错字:将“渡”误写为“度”(虽然意思相近,但在成语固定用法中多用“渡”)。②语用不当:在描述非常小的善举时(如顺手帮个忙)使用此词,会显得过于浮夸、夸张。
近义成语辨析
① 博施济众:侧重于广泛地施舍财物或帮助他人,强调物质上的救济,而普渡众生更偏向精神上的解脱。②救苦救难:是一个中性词组,指帮助处于困难的人脱离危险,没有普渡众生那样强烈的宗教和宏大感。③拯救:动词,指具体的救行为,范围比普渡众生窄。
英文对照
直译: Save all living beings | 意译: To deliver all sentient beings from suffering | 英语习语: Save the world / Show mercy to all
常见问题
众生在成语中具体指什么?
在佛教背景下,众生指的是一切有生命的生物,包括人、天、道、畜、鬼、修罗六道,泛指所有处于轮回中的生命。
普渡众生和救苦救难有什么区别?
普渡众生带有宗教哲学色彩,侧重于引导人们脱离痛苦、获得解脱;救苦救难更通俗,侧重于帮助人们度过眼前的现实困难。
这个成语可以用在正式场合吗?
可以。它是一个庄重的褒义词语,非常适合用于慈善报告、文学评论或赞美高尚人格的场合。